《Shine(Album Version)》歌词

[00:00:00] Shine - Darius Rucker
[00:00:25] //
[00:00:25] November of '43
[00:00:27] 第43个十一月
[00:00:27] On a boat comin' 'cross the sea
[00:00:30] 一艘船划过海面
[00:00:30] He left the boy came back a man
[00:00:36] 他走的那年还是个男孩儿 而今归来却已成了男人
[00:00:36] She started running' when she saw his face
[00:00:39] 一看到他 她就飞奔过去
[00:00:39] It'd been 655 days
[00:00:43] 655天已经过去
[00:00:43] Since she held his hand
[00:00:48] 她牵着他的手
[00:00:48] He got down on one knee
[00:00:51] 他单膝跪地
[00:00:51] And he pulled out that ring
[00:00:54] 卸下了那枚戒指
[00:00:54] That he bought in Aberdeen
[00:00:56] 那是当初他在Aberdeen买给她的
[00:00:56] And when it hit that New York sky
[00:00:59] 在纽约城的天空下
[00:00:59] It shined just like a spotlight
[00:01:03] 它就像聚光灯般夺目
[00:01:03] A star up in the night sky
[00:01:06] 夜空中的一点星
[00:01:06] The kind of thing that takes your breath away
[00:01:11] 那种令你窒息的景色
[00:01:11] Her eyes sparked like that diamond
[00:01:14] 钻石般的她的眼 亮晶晶在闪
[00:01:14] With love beaming from 'em
[00:01:17] 还有眉目间传送的秋波
[00:01:17] The kind of light that's never gonna fade
[00:01:23] 那种光芒 永不会落寞
[00:01:23] It's gonna shine
[00:01:30] 它会绽放光芒
[00:01:30] For the next 55 years
[00:01:33] 往后的55年
[00:01:33] Through the laughter and the tears
[00:01:36] 不管是欢笑还是泪水
[00:01:36] My grandma always fore that band
[00:01:42] 祖母总是与好日子擦肩而过
[00:01:42] Atom bombs and a baby boom
[00:01:44] 从乐队兴起 到原子弹的问世 还有人口膨胀
[00:01:44] Dr King and a man on the moon
[00:01:47] 金博士 还有登上月亮的人
[00:01:47] No it never left her hand
[00:01:53] 然而它从未离开过她的手边
[00:01:53] On the day she passed away
[00:01:57] 在她离世的那天
[00:01:57] Mama put it on a chain
[00:01:59] 母亲把它串在一条项链上
[00:01:59] Now and then on special days
[00:02:02] 并时常在特殊的日子里
[00:02:02] Mom would wear it around her neck
[00:02:04] 母亲就会戴上它
[00:02:04] And it would shine just like a spotlight
[00:02:08] 它就像聚光灯一样闪闪发光
[00:02:08] A star up in the night sky
[00:02:11] 夜空中的一点星
[00:02:11] The kind of thing that takes your breath away
[00:02:16] 那种令你窒息的景色
[00:02:16] Her eyes sparked like that diamond
[00:02:20] 钻石般的她的眼 亮晶晶在闪
[00:02:20] With love beaming from 'em
[00:02:23] 眉目间传送的秋波
[00:02:23] The kind of light that's never gonna fade
[00:02:28] 那种光芒 永不会落寞
[00:02:28] It's gonna shine
[00:02:41] 它会绽放光芒
[00:02:41] Mama said one of these days
[00:02:44] 母亲说 总有一天
[00:02:44] I'd know why she gave me that ring
[00:02:47] 我会明白 她为什么要把那枚戒指留给我
[00:02:47] Sittin' here I know she was right
[00:02:51] 一人独坐 我体会到她是对的
[00:02:51] Oh it's knot the biggest stone you've ever seen
[00:02:56] 你应该见过比这个还大的宝石
[00:02:56] But girl I can promise you one thing
[00:02:59] 但是 姑娘 有一件事我可以向你保证
[00:02:59] That all the rest of your life
[00:03:03] 终你余生
[00:03:03] It's gonna shine just like a spotlight
[00:03:07] 它会绽放光芒 就像聚光灯那样
[00:03:07] A star up in the night sky
[00:03:10] 夜空中的一点星
[00:03:10] The kind of thing that takes your breath away
[00:03:16] 那种令你窒息的景色
[00:03:16] Your eyes sparkled like that diamond
[00:03:19] 钻石般的你的眼 亮晶晶在闪
[00:03:19] With love beaming from 'em
[00:03:22] 眉目间传送的秋波
[00:03:22] The kind of light that's never
[00:03:24] 那种光芒 永不会
[00:03:24] Never never gonna fade
[00:03:27] 落寞
[00:03:27] It's gonna shine shine shine
[00:03:31] 它会绽放光芒
[00:03:31] Shine shine shine
[00:03:34] 闪耀着
[00:03:34] Shine shine shine
[00:03:36] 闪耀着
[00:03:36] Like a beacon calling me home
[00:03:39] 就像呼唤我回家的灯塔一样
[00:03:39] It's gonna shine
[00:03:43] 它会绽放光芒
[00:03:43] Oh yeah shine shine shine
[00:03:48] 闪耀着
您可能还喜欢歌手Darius Rucker的歌曲:
随机推荐歌词:
- 对酒当歌 [屠洪刚]
- A True [Dennis Brown]
- Perfect Day [Lou Reed]
- Freedom Road [The Divine Comedy]
- 制服のバンビ [HKT48]
- 有多爱你就有多恨你 [林木[男]]
- HELLO []
- Barbara Allen [Joan Baez]
- You Got me Crying [Jimmy Reed]
- Mexican Inside [Juan Gotti]
- Haven’t Met You Yet(Originally performed by Michael Bublé) [Chilled Jazz Masters]
- Life Is a Song [Tony Bennett]
- 枫叶飘飞的季节 [杜训谭]
- Cruz de Olvido [Pedro Vargas]
- Milonga Triste [Julio Sosa]
- Act Like A Cop Did It(Explicit) [Flipsyde]
- Feel of Me [Roger Miller]
- The Night Hank Williams Came To Town [Johnny Cash]
- 谁明浪子心 [王杰&赵学而]
- All Of Me [Jerry Vale]
- Both Sides of the Story (Acapella Vocals 128 BPM)(Acapella Vocals 128 BPM) [Abacab]
- Canadian Sunset [Paul Anka]
- 午夜的夜 [枫叶]
- On Your Own(2004 Digital Remaster) [The Verve]
- 这个炎热的夏日早上 [粉红A]
- O Wandersmann [René Carol]
- 火热动感LaLaLa(Live) [Full Cast]
- 疏远 [刘初寻]
- Save a Life (Bonus Track) [Lovex]
- Antes De Que Te Vayas [Marco Antonio Solís]
- Somewhere Along the Day [Cliff Richard]
- Canta Mi Corazón [Camela]
- Did You See A Dream Walking? [Frankie Avalon]
- Everybody’s Changing(Almighty 7” Anthem Mix) [Déjà Vu&Tasmin]
- Symphony No- 1 in C Major, Op- 21 III- Menuetto- Allegro molto e vivace [Ludwig van Beethoven]
- 莲花处处开 [齐豫]
- 有点儿意思-[That Good Good] [鹿晗]
- 空白格(后半 Live) [蔡健雅]
- 玻璃珠+Me Gustas Tu(现场版) []
- 桑巴(桑巴舞曲 Sb0291) [拉丁舞曲]
- I Second That Emotion [Smokey Robinson&The Mirac]