《St. Patrick’s Day(Live)》歌词

[00:00:00] St. Patrick's Day (圣帕特里克节) (Live) - John Mayer (约翰·梅尔)

[00:00:35] //

[00:00:35] Here comes the cold

[00:00:45] 寒意已至

[00:00:45] Break out the winter clothes

[00:00:52] 穿上冬衣

[00:00:52] And find a love to call your own

[00:01:01] 找寻专属于你的爱

[00:01:01] You enter you

[00:01:13] 你 找到你

[00:01:13] Your cheeks a shade of pink

[00:01:16] 你脸颊泛粉

[00:01:16] And the rest of you in powder blue

[00:01:24] 而其他部分却萦绕蓝色

[00:01:24] Who knows what will be

[00:01:32] 谁知道未来会如何

[00:01:32] But I'll make you this guarantee

[00:01:41] 但我能向你保证

[00:01:41] No way November will see our goodbye

[00:01:46] 我们绝对不会在十一月分别

[00:01:46] When it comes to December it's obvious why

[00:01:53] 就是十二月即将到来之时 原因很明显

[00:01:53] No one wants to be alone at Christmas time

[00:02:09] 没有人想在圣诞时分孤独一人

[00:02:09] In the dark on the phone

[00:02:20] 深夜时分 在电话里

[00:02:20] You tell me the names of your brothers

[00:02:25] 你将哥哥们的名字告知于我

[00:02:25] And your favorite colors

[00:02:27] 还有你最爱的颜色

[00:02:27] I'm learning you

[00:02:33] 我在慢慢了解你

[00:02:33] And when it snows again

[00:02:43] 当雪花再次飘落

[00:02:43] We'll take a walk outside

[00:02:47] 我们出门漫步

[00:02:47] And search the sky

[00:02:50] 如同孩童一般

[00:02:50] Like children do

[00:02:53] 寻找那洁净天空

[00:02:53] I'll say to you

[00:02:56] 让我告诉你

[00:02:56] No way November will see our goodbye

[00:03:01] 我们绝对不会在十一月分别

[00:03:01] When it comes to December it's obvious why

[00:03:08] 就是十二月即将到来之时 原因很明显

[00:03:08] No one wants to be alone at Christmas time

[00:03:19] 没有人想在圣诞时分孤独一人

[00:03:19] And come January we're frozen inside

[00:03:24] 一月到来 我们在家里缩成一团

[00:03:24] Making new resolutions a hundred times

[00:03:31] 无数次想着解决办法

[00:03:31] February won't you be my valentine

[00:03:41] 二月份 你会成为我的情人吗

[00:03:41] And we'll both be safe 'til st Patrick's day

[00:04:06] 我们安然生活 直到圣帕特里克节

[00:04:06] We should take a ride tonight around the town

[00:04:09] 今晚 我们应该在镇上兜兜风

[00:04:09] And look around at all the beautiful houses

[00:04:18] 看看那些精美的房屋

[00:04:18] Something by the way that blue lights on a black night

[00:04:21] 以及黑暗之中的朦胧蓝光

[00:04:21] Can make you feel more

[00:04:28] 会让你深有感触

[00:04:28] Everybody it seems to me just wants to be

[00:04:37] 人人都是我理想中的模样

[00:04:37] Just like you and me

[00:04:52] 就像你我那般

[00:04:52] No one no one wants to be alone at Christmas time

[00:05:04] 没有人想在圣诞时分孤独一人

[00:05:04] Come January we're no one frozen inside

[00:05:09] 一月到来 我们在家里缩成一团

[00:05:09] Making new resolutions a hundred times

[00:05:17] 无数次想着解决办法

[00:05:17] February won't you be my valentine

[00:05:27] 二月份 你会成为我的情人吗

[00:05:27] And if our always is all that we gave

[00:05:35] 若我们永远都能这样

[00:05:35] And we someday take that away

[00:05:42] 某一天 我们会带着誓言离去

[00:05:42] I'll be alright if it was just 'til st Patrick's day

[00:05:47] 我会安然无恙 就像圣帕特里克节那样