《The Tree Song》歌词

[00:00:00] The Tree Song - 吉田潔 (Kiyoshi Yoshida)
[00:00:16] //
[00:00:16] Once upon a time was there
[00:00:21] 很久以前
[00:00:21] An old and lonely tree
[00:00:25] 很久以前
[00:00:25] By him folks had come and gone
[00:00:30] 见证了多少繁衍兴亡 生生灭灭
[00:00:30] And he was still standing still
[00:00:35] 只剩他独自站立在荒凉的大地上
[00:00:35] No carved names
[00:00:37] 没有人为他刻名
[00:00:37] No dance and prayers
[00:00:39] 为他舞蹈 为他祷告
[00:00:39] Took his sorrows away
[00:00:43] 带走他的悲伤
[00:00:43] He dreamed to have
[00:00:46] 他梦想有一天能拥有
[00:00:46] All lives and hearts
[00:00:48] 所有的生灵和情感
[00:00:48] And own them all his own
[00:00:53] 紧握手中 永不放开
[00:00:53] The children's laughter
[00:00:55] 无论是孩子们的
[00:00:55] Tears for joy
[00:00:58] 笑容或泪水
[00:00:58] New born babies too
[00:01:02] 还是刚刚诞生的婴儿
[00:01:02] Up he swallowed birds and beasts
[00:01:07] 直到他吞下所有鸟儿和野兽
[00:01:07] To fill his lonely soul
[00:01:14] 来填满他空洞的灵魂
[00:01:14] Now that he is all alone
[00:01:18] 于是万物归寂静
[00:01:18] The old and lonely tree
[00:01:23] 只剩一颗孤独的老树
[00:01:23] No more song is in the wind
[00:01:28] 吹来的风中再没有歌声
[00:01:28] And the tree is standing still
[00:01:51] 只剩他独自站立在荒凉的大地上
[00:01:51] Once upon a time
[00:01:54] 很久以前
[00:01:54] Was there an old and lonely tree
[00:01:59] 很久以前
[00:01:59] The clear and blue sky up above
[00:02:04] 清澈湛蓝的天空在春天飘落着
[00:02:04] And he was standing still
[00:02:10] 闪亮的雪花和绵绵细雨
[00:02:10] Shiny snowflakes rain in spring
[00:02:14] 陆地上只有他孤身一人屹然不动
[00:02:14] Could never ease his soul
[00:02:18] 再也无人抚慰他的灵魂
[00:02:18] He dreamed to have
[00:02:20] 他梦想着能拥有
[00:02:20] The whole wide world
[00:02:23] 广阔的世界
[00:02:23] And own it all his own
[00:02:28] 私藏于此 不再分离
[00:02:28] Oceans and mountains
[00:02:30] 不论高山大海
[00:02:30] Flowers in white
[00:02:32] 洁白的鲜花
[00:02:32] The sun the moon and stars
[00:02:36] 还是日月星辰
[00:02:36] Even the shadows swallowed he
[00:02:41] 甚至他吞下了黑暗
[00:02:41] To fill his empty soul
[00:02:49] 来填补他空虚的灵魂
[00:02:49] Now that he is all alone
[00:02:53] 于是万物归寂静
[00:02:53] The old and lonely tree
[00:02:58] 只剩一颗孤独的老树
[00:02:58] No more day or night exists
[00:03:02] 就连白天夜晚也不复存在
[00:03:02] And the tree is standing still
[00:03:07] 只剩他独自站立在荒凉的大地上
[00:03:07] 只
您可能还喜欢歌手吉田潔的歌曲:
随机推荐歌词:
- 下河东 [秦腔]
- Black Out the Sun [Darren Hayes]
- Someone New(Album Version) [tower of power]
- Me Under [Mona]
- Ages [Midlake]
- Brown-Eyed Hansome Man [Taj Mahal]
- End Of The Line [The Allman Brothers Band]
- 旧舞衣 [甄妮]
- Kelly [Del Shannon]
- Dolce uragano [Gianni Bella]
- 失宠(DJ版) [杜春雷]
- Two Fools [Frankie Avalon]
- Ma gazelle [Alvy Zamé]
- Sur une Colline [Edith Piaf]
- Blind Faith [Top Hit Music Charts&Danc]
- Alabama Bound [Odetta]
- Absence Makes the Heart Grow Fonder(For Somebody Else) [Dean Martin]
- 漂流瓶 [李也]
- Too Old To Cut The Mustard [Rosemary Clooney]
- Oh L’Amour (As Made Famous by Erasure) (12” Extended Dance ReMixed) [DJ ReMix Factory]
- Blue Skies [Rodolphe Burger]
- Brown Eyed Handsome Man [Wanda Jackson]
- You Don’t Believe [The Alan Parsons Project]
- 永远都在你身边 [自闭选手宇泽]
- 请你看清楚自己 [自闭选手宇泽]
- College Daze [The-Dream]
- Now I Wanna Be a Good Boy(Bowery Mix) [Ramones]
- Don’t Bomb When You’re The Bomb [Blur]
- tiny lady (袖珍女士) [Far Side Of The Moon]
- 恐慌 [王鹏]
- Hero [华语群星]
- Capitan Harlock [Fabio Cobelli&Daria Toffa]
- Pietà, Signore! [Alessandro Stradella&Marc]
- Missing You(As Made Famous By The Saturdays) [Ultimate Party Jams]
- Happy Birthday Paul [Special Occasions Library]
- I’m Not Afraid [Ricky Nelson]
- Sweet Fern [Homer And Jethro]
- My Dreams Are Getting Better All the Time [Doris Day]
- Le feutre taupe [Charles Aznavour]
- 溶解 [武汉理工原创音乐工作室]
- 如果有个男人为你哭 [陈健翔]
- Ya No Me Busques [Noel Torres]