《The Tree Song》歌词

[00:00:00] The Tree Song - 吉田潔 (Kiyoshi Yoshida)
[00:00:16] //
[00:00:16] Once upon a time was there
[00:00:21] 很久以前
[00:00:21] An old and lonely tree
[00:00:25] 很久以前
[00:00:25] By him folks had come and gone
[00:00:30] 见证了多少繁衍兴亡 生生灭灭
[00:00:30] And he was still standing still
[00:00:35] 只剩他独自站立在荒凉的大地上
[00:00:35] No carved names
[00:00:37] 没有人为他刻名
[00:00:37] No dance and prayers
[00:00:39] 为他舞蹈 为他祷告
[00:00:39] Took his sorrows away
[00:00:43] 带走他的悲伤
[00:00:43] He dreamed to have
[00:00:46] 他梦想有一天能拥有
[00:00:46] All lives and hearts
[00:00:48] 所有的生灵和情感
[00:00:48] And own them all his own
[00:00:53] 紧握手中 永不放开
[00:00:53] The children's laughter
[00:00:55] 无论是孩子们的
[00:00:55] Tears for joy
[00:00:58] 笑容或泪水
[00:00:58] New born babies too
[00:01:02] 还是刚刚诞生的婴儿
[00:01:02] Up he swallowed birds and beasts
[00:01:07] 直到他吞下所有鸟儿和野兽
[00:01:07] To fill his lonely soul
[00:01:14] 来填满他空洞的灵魂
[00:01:14] Now that he is all alone
[00:01:18] 于是万物归寂静
[00:01:18] The old and lonely tree
[00:01:23] 只剩一颗孤独的老树
[00:01:23] No more song is in the wind
[00:01:28] 吹来的风中再没有歌声
[00:01:28] And the tree is standing still
[00:01:51] 只剩他独自站立在荒凉的大地上
[00:01:51] Once upon a time
[00:01:54] 很久以前
[00:01:54] Was there an old and lonely tree
[00:01:59] 很久以前
[00:01:59] The clear and blue sky up above
[00:02:04] 清澈湛蓝的天空在春天飘落着
[00:02:04] And he was standing still
[00:02:10] 闪亮的雪花和绵绵细雨
[00:02:10] Shiny snowflakes rain in spring
[00:02:14] 陆地上只有他孤身一人屹然不动
[00:02:14] Could never ease his soul
[00:02:18] 再也无人抚慰他的灵魂
[00:02:18] He dreamed to have
[00:02:20] 他梦想着能拥有
[00:02:20] The whole wide world
[00:02:23] 广阔的世界
[00:02:23] And own it all his own
[00:02:28] 私藏于此 不再分离
[00:02:28] Oceans and mountains
[00:02:30] 不论高山大海
[00:02:30] Flowers in white
[00:02:32] 洁白的鲜花
[00:02:32] The sun the moon and stars
[00:02:36] 还是日月星辰
[00:02:36] Even the shadows swallowed he
[00:02:41] 甚至他吞下了黑暗
[00:02:41] To fill his empty soul
[00:02:49] 来填补他空虚的灵魂
[00:02:49] Now that he is all alone
[00:02:53] 于是万物归寂静
[00:02:53] The old and lonely tree
[00:02:58] 只剩一颗孤独的老树
[00:02:58] No more day or night exists
[00:03:02] 就连白天夜晚也不复存在
[00:03:02] And the tree is standing still
[00:03:07] 只剩他独自站立在荒凉的大地上
[00:03:07] 只
您可能还喜欢歌手吉田潔的歌曲:
随机推荐歌词:
- 蝴蝶泉边 [曾黎]
- Keep You In My Heart-BMK [电影原声]
- 生活是头驴 [于欣]
- Slip In Sin [PULSE ULTRA]
- Audition Swan [游戏原声]
- 带我走 [杨丞琳]
- Jingle Bells [齐豫]
- あいまい [RADWIMPS]
- 我也有个中国梦 [儿童歌曲]
- Bedtime Bone [Man]
- Turandot Suite, Op.41 (1904): III. Altoum. Marsch [John Ogdon]
- Asfixia [Leo Dan]
- The Last Dance [Jack Jones]
- Teen Angel [Mark Dinning]
- Oh Baby Doll [Chuck Berry]
- Always On My Mind [Ameritz Tribute Club]
- Bidadari Yang Terluka [Ita Purnamasari]
- Too Marvelous For Words [Frankie Laine]
- Desde el Alma [Raquel Buela]
- Un giorno migliore [Lunapop]
- A la Vibora de la Mar [Los Nios Cantores]
- Let’s Call The Whole Thing Off [Fred Astaire]
- I Am Loved [Judy Garland]
- O! Toi La Vie [Charles Aznavour]
- 小叶子 [吴木蓝]
- Monster [小白受]
- Teresa [Eddie Cochrane]
- Yes Indeed! (live)(Live) [Ray Charles]
- I Got Stripes [Johnny Cash]
- Lollipop(Remaster) [the chordettes]
- White Christmas [Milos Vujovic]
- The Show Goes On [Future Hit Makers]
- Scarborough Fair [The Hollywood Strings]
- Sing Me a Swing Song [Chick Webb And His Orches]
- L’Auberge Qui Chante [André Dassary]
- Today Is Mine(Remastered) [Slim Whitman]
- Alles gelogen [Heinz Rudolf Kunze]
- 猛犸 (Live) [SNH48]
- All The Things [Beverly]
- 《碰碑》杨继业 金乌坠玉兔升黄昏时候 [于魁智]
- アバンチュール [中森明菜]