《My Cherie Amour(Album Version)》歌词

[00:00:00] My Cherie Amour (我亲爱的爱人) (Album Version) - Andy Williams (安迪·威廉斯)

[00:00:09] //

[00:00:09] La la la la la la

[00:00:14] //

[00:00:14] La la la la la la

[00:00:19] //

[00:00:19] My Cherie Amour

[00:00:23] 我亲密的爱人

[00:00:23] Lovely as a summer day

[00:00:29] 如夏日般绚丽可爱

[00:00:29] My Cherie Amour

[00:00:32] 我亲密的爱人

[00:00:32] Distant as the milky way

[00:00:38] 犹如银河般遥不可及

[00:00:38] My Cherie Amour

[00:00:42] 我亲密的爱人

[00:00:42] Pretty little one that I adore

[00:00:47] 我深爱的美丽爱人

[00:00:47] You're the only girl my heart beats for

[00:00:52] 你是我的唯一，我的心只为你而跳动

[00:00:52] How I wish that you were mine

[00:00:58] 多么希望，你属于我

[00:00:58] In a cafe or sometimes on a crowded street

[00:01:07] 在咖啡馆，抑或有时，在熙攘的街道

[00:01:07] I've been near you but you never noticed me

[00:01:16] 我如此靠近你你却从未注意到我

[00:01:16] My Cherie Amour

[00:01:20] 我亲密的爱人

[00:01:20] Won't you tell me how could you ignore

[00:01:25] 你是否能告诉我，为何你会无法看到

[00:01:25] That behind that little smile I wore

[00:01:30] 我笑容背后的爱意

[00:01:30] How I wish that you were mine

[00:01:36] 多么希望，你属于我

[00:01:36] La la la la la la

[00:01:40] //

[00:01:40] La la la la la la la

[00:01:46] //

[00:01:46] La la la la la la

[00:01:50] //

[00:01:50] La la la la la la la

[00:01:56] //

[00:01:56] Maybe some day you'll see my face among the crowd

[00:02:05] 也许，有一天你会在茫茫人海中看到我的容颜

[00:02:05] Maybe some day I'll share your little distant cloud

[00:02:14] 也许，有一天我会分享你美好的一切

[00:02:14] Oh Cherie Amour

[00:02:18] 哦，亲密的爱人

[00:02:18] Pretty little one that I adore

[00:02:22] 我深爱的美丽爱人

[00:02:22] You're the only girl my heart beats for

[00:02:27] 你是我的唯一，我的心只为你而跳动

[00:02:27] How I wish that you were mine

[00:02:32] 多么希望，你属于我