《哀傷歌》歌词

[00:00:00] 哀傷歌 - 氷川きよし (冰川清志)

[00:00:10] //

[00:00:10] 作詞：水木れいじ

[00:00:20] //

[00:00:20] 作曲：杜奏太朗

[00:00:31] //

[00:00:31] 帰らぬ恋よ まぼろしよ

[00:00:46] 回不来的爱 如虚幻

[00:00:46] 野分けの風に 君しのぶ

[00:01:01] 初冬的风 是对你的追忆

[00:01:01] 何にも言うまい 語るまい……

[00:01:16] 已经无法对你说什么 无以言表内心

[00:01:16] 語れば涙の 愚痴になる

[00:01:32] 说出的话 就话化作眼泪的怨恨

[00:01:32] ふりむけど あゝ 君の影なく

[00:01:47] 我回头 你的身影已不在

[00:01:47] 出せないままの 恋文を

[00:02:02] 无法写出的恋爱文书

[00:02:02] 燃やせば白い 薄けむり

[00:02:17] 若要燃烧 便飘出淡淡的白烟

[00:02:17] 誰ゆえ寒き くちびるか……

[00:02:33] 因为谁而变得寒冷 嘴唇颤抖

[00:02:33] 呼べど答えぬ 街灯り

[00:02:51] 呼唤 也只是剩无法回答的街灯

[00:02:51] 君には もう 逢えないのか…

[00:03:03] 我已经无法再见到你了吗

[00:03:03] ひとり生まれて ひとり逝く

[00:03:18] 人生轮回 一人死必有一人生

[00:03:18] それが掟と 知りながら

[00:03:34] 这是戒律 我虽然知道

[00:03:34] 何故ひとり 生きられぬ……

[00:03:49] 可是为何 有一个 无法诞生

[00:03:49] 永遠にやるせぬ 我がこころ

[00:04:04] 无法永恒 我的心

[00:04:04] 永遠にやるせぬ 我がこころ

[00:04:09] 无法永恒 我的心

[00:04:09] 无