《Voices》歌词

[00:00:14] You could say I'm a little bit crazy

[00:00:17] 你可以觉得我有些疯狂

[00:00:17] You could call me insane

[00:00:20] 你可以说我神经病

[00:00:20] Walkin' 'round with all these whispers

[00:00:23] 每天窃窃私语

[00:00:23] Runnin' 'round here in my brain

[00:00:26] 每天思想都在游离

[00:00:26] I just can't help but hear 'em

[00:00:30] 我忍不住就听见了

[00:00:30] Man I can't avoid it

[00:00:32] 我阻止不了

[00:00:32] I hear voices

[00:00:35] 我听到一种声音

[00:00:35] I hear voices like

[00:00:39] 这个声音好像

[00:00:39] My dad sayin' work that job

[00:00:42] 我爸爸让我继续工作

[00:00:42] But don't work your life away

[00:00:45] 但是不要影响你的生活

[00:00:45] Mama tellin' me to drop some cash

[00:00:48] 妈妈让我放弃一些经济利益

[00:00:48] In the offering plate on Sunday

[00:00:51] 周日去做一些轻松点的事

[00:00:51] And granddad sayin' you can have a few

[00:00:54] 外公让我喝几杯酒

[00:00:54] But don't ever cross that line

[00:00:57] 但是不要过量

[00:00:57] Yeah I hear voices all the time

[00:01:07] 时刻都有声音在提醒我

[00:01:07] Turns out I'm pretty dang lucky

[00:01:10] 我很讨厌幸运儿

[00:01:10] For all that good advice

[00:01:13] 对于所有的好建议

[00:01:13] Those hard to find words of wisdom

[00:01:16] 很难找到智慧的言语

[00:01:16] Holed up here in my mind

[00:01:20] 藏在我的脑海里

[00:01:20] And just when I've lost my way

[00:01:23] 当我迷失方向的时候

[00:01:23] Or I got to many choices

[00:01:26] 当我无从选择的时候

[00:01:26] I hear voices

[00:01:28] 我听到一种声音

[00:01:28] I hear voices like

[00:01:32] 我听见声音在呼喊

[00:01:32] My dad sayin' quit the team

[00:01:35] 爸爸说，如果你退出团队

[00:01:35] And you'll be a quitter for the rest of your life

[00:01:38] 那你就会成为轻易放弃的人

[00:01:38] Mama tellin' me to say a prayer

[00:01:41] 妈妈让我祈祷

[00:01:41] Every time I lay down at night

[00:01:44] 每晚刚躺下

[00:01:44] And grandma sayin' if you find the one

[00:01:47] 外婆说如果你找到合适的女孩

[00:01:47] You'd better treat her right

[00:01:50] 就对她好点

[00:01:50] Yeah I hear voices all the time

[00:02:01] 是呀，总是有人在耳边提醒

[00:02:01] Sometimes I try to ignore 'em

[00:02:04] 有时候我想忽视他们

[00:02:04] But I thank God for 'em

[00:02:07] 感谢上帝让我拥有他们

[00:02:07] 'Cause they made me who I am

[00:02:13] 他们告诉我 我是谁

[00:02:13] My dad sayin' work that job

[00:02:16] 爸爸让我继续工作

[00:02:16] But don't work your life away

[00:02:19] 但不要影响生活和学习

[00:02:19] Mama tellin' me to drop some cash

[00:02:22] 爸爸让我放下经济利益

[00:02:22] In the offering plate on Sunday

[00:02:25] 周日去做一些轻松点的事

[00:02:25] And granddad sayin' you can have a few

[00:02:29] 外公说可以小酌一杯

[00:02:29] But don't ever cross that line

[00:02:31] 但不要过量

[00:02:31] Yeah I hear voices all the time

[00:02:37] 时刻有声音在耳边提醒

[00:02:37] Yeah I hear voices all the time

[00:02:46] 时刻有声音在耳边提醒

[00:02:46] All the time

[00:02:51] 时刻有声音在耳边提醒