《Big Pimpin’ / Papercut(Live)》歌词

[00:00:00] Big Pimpin' / Papercut (大皮条客 / 剪纸) (Live) - Linkin Park (林肯公园)/Jay-Z (杰斯)

[00:00:14] //

[00:00:14] You're wasting your talent Randy

[00:00:16] 你在浪费你的才华Randy

[00:00:16] It's like I'm paranoid lookin' over my back

[00:00:18] 就像我偏执地在窥探我背后

[00:00:18] It's like a whirlwind inside of my head

[00:00:20] 就像我头里的旋风

[00:00:20] It's like I can't stop what I'm hearing within

[00:00:23] 就像我不能停止聆听

[00:00:23] It's like the face inside is right

[00:00:28] 就像面对那些对的

[00:00:28] Why does it feel like night today

[00:00:29] 为什么今天感觉像是晚上

[00:00:29] Something in here's not right today

[00:00:31] 这有点不对劲

[00:00:31] Why am I so uptight today

[00:00:33] 为什么我今天这么紧张

[00:00:33] Paranoia's all I got left

[00:00:34] 我在胡思乱想

[00:00:34] I don't know what stressed me first

[00:00:36] 我不知道什么令我紧张

[00:00:36] Or how the pressure was fed

[00:00:38] 或者压力是怎样压下来的

[00:00:38] But I know just what it feels like

[00:00:40] 但是我知道是什么感觉

[00:00:40] To have a voice in the back of my head

[00:00:41] 有一个声音在我头后方

[00:00:41] Like a face that I hold inside

[00:00:43] 像我在内心中的那个面容

[00:00:43] A face that awakes when I close my eyes

[00:00:45] 当我闭上眼时醒来的脸

[00:00:45] A face watches every time I lie

[00:00:46] 面孔看着我每次说谎

[00:00:46] A face that laughs every time I fall

[00:00:48] 每次嘲笑我拉下的脸

[00:00:48] And watches everything

[00:00:49] 注视着一切

[00:00:49] So I know that when it's time to sink or swim

[00:00:51] 我知道是时候沉没或游泳了

[00:00:51] That the face inside is hearing me

[00:00:53] 我内在的脸聆听我

[00:00:53] Right beneath my skin

[00:00:55] 在我的皮肤下面

[00:00:55] It's like I'm paranoid lookin' over my back

[00:00:58] 就像我偏执地窥探我背后

[00:00:58] It's like a whirlwind inside of my head

[00:01:02] 就像我头里的旋风

[00:01:02] It's like I can't stop what I'm hearing within

[00:01:05] 就像我不能停止我的听力

[00:01:05] It's like the face inside is right

[00:01:08] 就像面对那些对的

[00:01:08] You know I - thug em f**k em

[00:01:11] 你知道 去他们的

[00:01:11] Love em leave em

[00:01:12] 爱他们 离开他们

[00:01:12] Cause I don't f**kin need em

[00:01:13] 因为我不需要他们

[00:01:13] Take em out the hood keep em lookin good

[00:01:15] 把他们带出去

[00:01:15] But I don't f**kin feed em

[00:01:16] 但是我不需要他们

[00:01:16] First time they fuss I'm breezin

[00:01:18] 他们大惊小怪 我呼吸新鲜空气

[00:01:18] Talkin bout "What's the reasons "

[00:01:20] 什么原因

[00:01:20] I'm a pimp in every sense of the word

[00:01:22] 每句话好像再说我是个皮条客

[00:01:22] B**ch

[00:01:22] 坏女人

[00:01:22] Better trust than believe em

[00:01:23] 信我都比信他们好

[00:01:23] In the cut where I keep em

[00:01:25] 一点点地吞噬我

[00:01:25] Til I need a nut til I need to beat the guts

[00:01:28] 直到我需要一个螺母 直到我需要勇气

[00:01:28] Then it's beep beep and I'm pickin em up

[00:01:29] 我把它们捡起

[00:01:29] Let em play with the dick in the truck

[00:01:32] 让她们在卡车里玩

[00:01:32] Many chicks wanna put Jigga fist in cuffs

[00:01:34] 很多妞想把拳头放在袖口

[00:01:34] Divorce him and split his bucks

[00:01:35] 和他离婚分割他的财产

[00:01:35] Just because you got good head

[00:01:36] 因为你有好头脑

[00:01:36] I'ma break bread

[00:01:37] 我会打碎面包

[00:01:37] So you can be livin it up Sh*t I

[00:01:39] 所以你可以推荐吗

[00:01:39] Parts with nothin y'all be frontin

[00:01:41] 你们都偷鸡摸狗

[00:01:41] Me give my heart to a woman

[00:01:42] 我把我的心给一个女人

[00:01:42] Not for nothin never happen

[00:01:43] 绝不可能

[00:01:43] I'll be forever mackin

[00:01:44] 我会是永远的mackin

[00:01:44] Heart cold as assassins I got no passion

[00:01:47] 心冷如刺客 我没有激情

[00:01:47] I got no patience

[00:01:48] 我没有耐心

[00:01:48] And I hate waitin

[00:01:49] 我讨厌等待

[00:01:49] Hoe get yo' a** in

[00:01:51] 坏女人坐上车

[00:01:51] And let's RI-I-I-I-I-IDE

[00:01:53] 咱们走

[00:01:53] Check em out now

[00:01:54] 看看他们现在

[00:01:54] RI-I-I-I-I-IDE yeah

[00:01:57] 咱们出发

[00:01:57] And let's RI-I-I-I-I-IDE

[00:02:00] 看他们现在

[00:02:00] Check em out now

[00:02:01] 出发

[00:02:01] RI-I-I-I-I-IDE yeah

[00:02:04] 我们是大款

[00:02:04] We doin big pimpin

[00:02:06] 我们花着钱

[00:02:06] We spendin G's

[00:02:08] 看他们现在

[00:02:08] Check em out now

[00:02:09] 大款

[00:02:09] Big pimpin on B L A D 's

[00:02:11] 我们在纽约做大款

[00:02:11] We doin big pimpin up in N Y C

[00:02:14] 只是那个杰斯

[00:02:14] It's just that Jigga Man

[00:02:15] 大皮条客

[00:02:15] Pimp C and B-U-N B

[00:02:16] 大皮条客

[00:02:16] Yo yo yo big pimpin

[00:02:18] 花着大洋

[00:02:18] Spendin G's

[00:02:19] 我们拉着皮条

[00:02:19] We doin - big pimpin

[00:02:20] 在这片街区

[00:02:20] On B L A D 's

[00:02:21] 我们在纽约做大款

[00:02:21] We doin big pimpin up in N Y C

[00:02:24] 只是那个杰斯

[00:02:24] It's just that Jigga Man

[00:02:29] 大皮条客