《My Mother》歌词

[00:00:00] My Mother - H.O.T

[00:00:23] //

[00:00:23] 그대 향한 나의 마음을

[00:00:26] 向着您的心

[00:00:26] 당신께 표현하지 못해

[00:00:29] 一直都无法表达

[00:00:29] 항상 가슴에만 있던 나의 마음을

[00:00:33] 总是埋藏在心中

[00:00:33] 이제는 더 이상

[00:00:36] 现在起

[00:00:36] 그댈 슬퍼하게 하지는 않을게요

[00:00:39] 不会再让您难过

[00:00:39] 사랑해요 당신 세상 끝까지

[00:00:44] 我爱您直到天长地久

[00:00:44] 얼마전인가 내가 찾아간 곳은

[00:00:46] 是不久前吗 我找去的地方

[00:00:46] 나의 어머니

[00:00:46] 我的母亲

[00:00:46] 난 눈물로 지칠대로 지쳐

[00:00:48] 我用眼泪释放着我的疲惫

[00:00:48] 슬픔이 머리 위까지 차있었지

[00:00:51] 悲伤充斥到我的脑海里

[00:00:51] 언제나 변함없이

[00:00:52] 不管何时都一如既往

[00:00:52] 웃음을 피우시며 계셨지

[00:00:53] 微笑的您

[00:00:53] 하지만 난 만나보기도 전에

[00:00:55] 但是我见到您之前

[00:00:55] 문전박대

[00:00:56] 却吃了闭门羹

[00:00:56] 너무 슬퍼 울고 싶어 죽고 싶어

[00:00:59] 难过的想哭 想要死去

[00:00:59] 더 이상 이대로 버틸수 없어

[00:01:01] 我已经无法忍受了

[00:01:01] 이겨낼 수 없어

[00:01:02] 无法战胜

[00:01:02] 내게서 멀어져간 당신

[00:01:04] 远离我的您

[00:01:04] 내가 너무나 말썽을 많이 피웠지

[00:01:06] 我或许是太不乖了吧

[00:01:06] 나만을 생각했었지

[00:01:07] 我只顾着自己

[00:01:07] 이건 아니란 걸

[00:01:09] 当您离开后

[00:01:09] 당신이 없고 나서야

[00:01:10] 才知道这是不对

[00:01:10] 이제 느끼고 깨닿다니

[00:01:12] 到现在才醒悟

[00:01:12] 너무 어리석은 나

[00:01:14] 如此愚蠢的我

[00:01:14] 그대 향한 나의 마음을

[00:01:17] 向着您的心

[00:01:17] 당신께 표현하지 못해

[00:01:20] 一直都无法表达

[00:01:20] 항상 가슴에만 있던 나의 마음을

[00:01:25] 总是埋藏在心中

[00:01:25] 이제는 더 이상

[00:01:27] 现在起

[00:01:27] 그댈 슬퍼하게 하지는 않을게요

[00:01:30] 不会再让您难过

[00:01:30] 사랑해요 당신 세상 끝까지

[00:01:35] 我爱您直到天长地久

[00:01:35] 한없이 울기만 했었던

[00:01:36] 曾经有过一直

[00:01:36] 밤이 있으셨죠 당신

[00:01:37] 都在哭泣的夜晚吧

[00:01:37] 그리고는 깜깜한 아주 깜깜한

[00:01:40] 还有在一个

[00:01:40] 방 한 곳에 저의

[00:01:42] 幽暗漆黑的房间里的一处

[00:01:42] 머릴 쓰다듬으시며

[00:01:43] 您摸着我的头

[00:01:43] 나에게 사랑한다 미안하다

[00:01:45] 对我说爱我

[00:01:45] 말씀하셨죠

[00:01:46] 说对不起

[00:01:46] 그 후 그 밤 그 깜깜한 밤 이후

[00:01:50] 那晚之后 在经历过那个漆黑的夜晚以后

[00:01:50] 내게서 멀어져간 당신 난

[00:01:51] 您就离开我远去

[00:01:51] 너무 외롭고 쓸쓸했었죠

[00:01:53] 我很孤独并且很凄凉

[00:01:53] 너무 보고 싶었죠 love you

[00:01:55] 非常地想念您 我爱你

[00:01:55] Sitting by the window all day

[00:01:57] //

[00:01:57] Thinking of you

[00:01:58] //

[00:01:58] Watching the days go by

[00:01:59] //

[00:01:59] I started to cry so tried

[00:02:00] //

[00:02:00] To stop my tears for years

[00:02:02] //

[00:02:02] But it never goes away

[00:02:04] //

[00:02:04] I miss you mother

[00:02:05] //

[00:02:05] 그대 향한 나의 마음을

[00:02:08] 向着您的心

[00:02:08] 당신께 표현하지 못해

[00:02:11] 一直都无法表达

[00:02:11] 항상 가슴에만 있던 나의 마음을

[00:02:16] 总是埋藏在心中

[00:02:16] 이제는 더 이상

[00:02:18] 现在起

[00:02:18] 그댈 슬퍼하게 하지는 않을게요

[00:02:21] 不会再让您难过

[00:02:21] 사랑해요 당신 세상 끝까지

[00:02:26] 我爱您直到天长地久

[00:02:26] 난 첨 당신이

[00:02:27] 我刚开始

[00:02:27] 어디에 가셨는지 몰랐었죠

[00:02:28] 不知道您去了哪里

[00:02:28] 아버지의 실수로

[00:02:29] 因为爸爸的过错

[00:02:29] 깜깜한 밤에 혼자

[00:02:31] 而独自在漆黑的夜晚

[00:02:31] 그 고통만 생각해도

[00:02:32] 只要想到那种痛苦

[00:02:32] 내 마음엔 피눈물이 흘러내려

[00:02:33] 我的心就会流下血泪

[00:02:33] 당신의 그 고통

[00:02:34] 您的那些痛苦

[00:02:34] 내가 이제 모두 풀어주겠어

[00:02:36] 如今就由我来抚平

[00:02:36] 나 이젠 조금은

[00:02:38] 现在我也

[00:02:38] 알 수 있는 걸요

[00:02:41] 可以了解一些了

[00:02:41] 나를 향한 당신의 사랑을

[00:02:45] 向着我的您的爱

[00:02:45] 아직 내 모습이 어려 보이겠지만

[00:02:50] 虽然看到我很多的模样

[00:02:50] 이제 내가 당신을 지켜줄게요

[00:02:59] 如今就由我来守护你

[00:02:59] 그대 향한 나의 마음을

[00:03:02] 向着您的心

[00:03:02] 당신께 표현하지 못해

[00:03:05] 一直都无法表达

[00:03:05] 항상 가슴에만 있던 나의 마음을

[00:03:09] 总是埋藏在心中

[00:03:09] 이제는 더 이상

[00:03:11] 现在起

[00:03:11] 그댈 슬퍼하게 하지는 않을게요

[00:03:15] 不会再让您难过

[00:03:15] 사랑해요 당신 세상 끝까지

[00:03:20] 我爱您直到天长地久

[00:03:20] No way No way

[00:03:22] //

[00:03:22] 그대의 사랑 안에서

[00:03:25] 在您的爱之中

[00:03:25] No way No way

[00:03:27] //

[00:03:27] 영원히 지켜줄게요

[00:03:30] 会永远守护您

[00:03:30] No way No way

[00:03:33] //

[00:03:33] 당신의 사랑을

[00:03:34] 您的爱

[00:03:34] No way No way

[00:03:37] //

[00:03:37] 영원히 지켜줄게요

[00:03:42] 会永远守护您