《Avant la guerre (Olympia 78)》歌词

[00:00:00] Avant la guerre (Olympia 78) - Charles Aznavour (查尔斯·阿兹纳吾尔)

[00:00:13] J'avais vingt ans une âme tendre

[00:00:17] Toi seize tout à apprendre

[00:00:22] Quand je t'écrivais des poèmes

[00:00:24] Où tout rimait avec je t'aime

[00:00:30] Tu étais encore écolière

[00:00:33] C'était un peu avant la guerre

[00:00:44] A l'orée de l'adolescence

[00:00:48] Le désir bouscule l'enfance

[00:00:52] Dans l'herbe d'un printemps précoce

[00:00:55] On s'est uni en simples noces

[00:01:00] Notre témoin fut Dieu le père

[00:01:04] C'était un peu avant la guerre

[00:01:14] Mais au vent des amours fautives

[00:01:18] Ce qui doit arriver arrive

[00:01:22] Ta taille prit de l'importance

[00:01:26] On nous maria de toute urgence

[00:01:31] Mais un jour les choses changèrent

[00:01:34] C'était un peu avant la guerre

[00:01:45] Un uniforme sans retouche

[00:01:48] Un fusil et quatre cartouches

[00:01:53] Les champs brûlés de la retraite

[00:01:56] Les barbelés de la défaite

[00:02:01] Quelque part en terre étrangère

[00:02:04] Je nous revois avant la guerre

[00:02:15] Où sont les seize ans de ta vie

[00:02:19] Et les printemps de nos folies

[00:02:23] Quand pour nous s'ouvraient sur la chance

[00:02:27] Les portes d'or de l'insouciance

[00:02:32] Et que tout brillait de lumière

[00:02:35] Avant la nuit avant la guerre

[00:02:42] Avant la guerre

[00:02:46] Avant la guerre la guerre