《Darling》歌词

[00:00:00] Darling - Apink (에이핑크)

[00:00:01] //

[00:00:01] 词：Yu-ka Kamiya

[00:00:03] //

[00:00:03] 曲：Sang Won Han/Ichika

[00:00:05] //

[00:00:05] 目と目が合う瞬間

[00:00:08] 四目相对的一瞬间

[00:00:08] 息ができないほどに痺れて

[00:00:12] 似无法呼吸般全身麻木

[00:00:12] とまどう途中の3秒

[00:00:15] 在我不知所措的3秒中

[00:00:15] 甘いセリフをくれたあなた

[00:00:19] 你向我说出了甜蜜的情话

[00:00:19] 好きよ好きなの

[00:00:21] 喜欢你 我喜欢你

[00:00:21] だけどコワくて

[00:00:23] 但我却有些害怕

[00:00:23] なんか吹かれたら

[00:00:25] 感觉一阵风吹来

[00:00:25] 飛びそうだもんっ

[00:00:27] 我就要飞起来一般

[00:00:27] Hey darling

[00:00:28] //

[00:00:28] いますぐギュッてして

[00:00:30] 现在立刻紧紧怀抱我

[00:00:30] 隠せない不安を壊して

[00:00:34] 毁掉我藏不住的不安吧

[00:00:35] まだダメ?どこまで待たせるの

[00:00:38] 依旧不行？能够等待到何时呢

[00:00:38] 本気の本気の愛情

[00:00:41] 认真的 认真的爱情

[00:00:41] Say darling

[00:00:42] //

[00:00:42] 逸らさずちゃんと見て

[00:00:44] 不要转移视线认真看着我

[00:00:44] 私だけがほしい

[00:00:47] 我只想你眼里只有我

[00:00:47] You're my No.1

[00:00:49] //

[00:00:49] Call my name

[00:00:51] //

[00:00:51] セツナサどうかしたいのに

[00:00:55] 明明想要做点什么消除悲伤

[00:00:57] となりにあるその笑顔は

[00:01:01] 身旁的那个笑容

[00:01:01] 夢のような魔法なんだ

[00:01:05] 是如梦般的魔法

[00:01:05] カタチがなくちゃ嫌だとかって

[00:01:08] 不愿其没有形状

[00:01:08] 私わがままかなぁ

[00:01:11] 这样是否太过任性

[00:01:11] 信じてたいのだからお願い

[00:01:14] 因为想要相信 所以拜托了

[00:01:14] こころ刺すトゲを溶かしてよっ

[00:01:18] 让刺入内心的尖刺融化吧

[00:01:18] Hey darling

[00:01:19] //

[00:01:19] それでもキュンとして

[00:01:22] 即便如此仍是激动不已

[00:01:22] ごまかし効かない恋して

[00:01:26] 谈一场伪装的无效的恋爱吧

[00:01:26] 負けだね惚れたら

[00:01:28] 一旦入迷就输了

[00:01:28] ずるいひと

[00:01:29] 狡猾之人

[00:01:29] 本当に本当に病

[00:01:32] 真的是 真是病入膏肓

[00:01:32] Say darling

[00:01:33] //

[00:01:33] 嘘なら置いてきて

[00:01:35] 若是谎言就弃之不理吧

[00:01:36] あなただけがまさに

[00:01:38] 唯有你就是

[00:01:38] You're my only one

[00:01:41] //

[00:01:41] Luv me now

[00:01:42] //

[00:01:42] イトシサどうかしてるよね

[00:01:46] 这份爱意总会有办法的

[00:01:48] キラキラ輝いたらah

[00:01:51] 若是光芒闪烁

[00:01:51] キリキリ痛いからah

[00:01:54] 若是锥心剧痛

[00:01:54] これ以上

[00:01:56] 那么就再也无法

[00:01:56] 世界をカラフルに彩らないで

[00:02:01] 让这世界变得多姿多彩了

[00:02:01] 覚えたら戻れないでしょ

[00:02:05] 一旦记起就无法归去了吧

[00:02:05] 責任とって

[00:02:08] 担起责任

[00:02:08] Hey darling

[00:02:09] //

[00:02:09] いますぐギュッてして

[00:02:12] 现在立刻紧紧怀抱我

[00:02:12] 隠せない不安を壊して

[00:02:16] 毁掉我藏不住的不安吧

[00:02:16] まだダメ?

[00:02:17] 依旧不行？

[00:02:17] どこまで待たせるの

[00:02:19] 能够等待到何时呢

[00:02:19] 本気の本気の愛情

[00:02:22] 认真的 认真的爱情

[00:02:22] Say darling

[00:02:23] //

[00:02:23] 逸らさずちゃんと見て

[00:02:26] 不要转移视线认真看着我

[00:02:26] 私だけがほしい

[00:02:28] 我只想得到你

[00:02:28] You're my No.1

[00:02:30] //

[00:02:30] Call my name

[00:02:32] //

[00:02:32] セツナサどうかしたいのに

[00:02:36] 明明想要做点什么消除悲伤

[00:02:36] My darling嘘なら置いてきて

[00:02:40] My darling若是谎言就弃之不理吧

[00:02:40] あなただけがまさに

[00:02:42] 唯有你就是

[00:02:42] You're my only one

[00:02:45] //

[00:02:45] Luv me now

[00:02:46] //

[00:02:46] イトシサどうかしてるよね

[00:02:51] 这份爱意总会有办法的