《Can You Fool》歌词

[00:00:00] Can You Fool (你是否在欺骗自己) - Glen Campbell (格伦·坎贝尔)

[00:00:16] //

[00:00:16] You can take all of the

[00:00:18] 你可以把你

[00:00:18] Money that you made

[00:00:20] 赚的所有钱

[00:00:20] And put it in a jar

[00:00:25] 放在罐子里

[00:00:25] Dragged outta my

[00:00:27] 拿出一张地图

[00:00:27] That'll show you

[00:00:29] 你会发现

[00:00:29] Is heaven very far

[00:00:32] 天堂遥不可及

[00:00:32] You can take all of them

[00:00:34] 你可以带着

[00:00:34] Letters that you need til you

[00:00:37] 所有的信件

[00:00:37] Find out who you are

[00:00:41] 直到你找回自己

[00:00:41] And maybe you can figure why

[00:00:45] 也许你就能知道为什么

[00:00:45] That woman wanna be so cruel

[00:00:48] 那个女人如此无情无义

[00:00:48] But you just can't forget her

[00:00:52] 但你始终无法将她忘怀

[00:00:52] Can you fool

[00:01:00] 你是否在欺骗自己

[00:01:00] Oh the winter nights and city lights

[00:01:04] 寒冷的冬夜与城市的灯火

[00:01:04] And the crying of the train

[00:01:09] 还有呼啸而过的火车汽笛声

[00:01:09] Every day the hate of rain

[00:01:13] 每一天都下着恼人的大雨

[00:01:13] Every memory's a pain

[00:01:17] 每个回忆都是痛苦的伤痕

[00:01:17] And you finally used

[00:01:19] 你终于发挥出

[00:01:19] The sense God gave you

[00:01:22] 上帝赐予你的潜力

[00:01:22] To come out of the rain

[00:01:26] 不再被大雨淋湿

[00:01:26] And still you can't figure why

[00:01:30] 可你仍旧不知道为什么

[00:01:30] That woman wanna be so cruel

[00:01:33] 那个女人如此无情无义

[00:01:33] But you just can't forget her

[00:01:37] 但你始终无法将她忘怀

[00:01:37] Can you fool

[00:01:41] 你是否在欺骗自己

[00:01:41] Love is long and love is hard

[00:01:45] 爱情总是漫长而又艰辛

[00:01:45] And love brings lots of pain

[00:01:51] 爱情总是带来无尽伤痛

[00:01:51] For she was here and now she's gone

[00:01:55] 因为她曾经出现 如今又转身离去

[00:01:55] Please bring her back again

[00:02:13] 请将她带回我身边

[00:02:13] Now you can take all of

[00:02:15] 现在你可以把你

[00:02:15] The money that you made

[00:02:17] 所有赚的钱

[00:02:17] And put it in a jar

[00:02:21] 放在罐子里

[00:02:21] Dragged outta my

[00:02:24] 拿出一张地图

[00:02:24] That'll show you

[00:02:26] 你会发现

[00:02:26] Is heaven very far

[00:02:29] 天堂遥不可及

[00:02:29] You can take all of that

[00:02:31] 你可以带着

[00:02:31] Medicine you need til you

[00:02:34] 需要的药物

[00:02:34] Find out who you are

[00:02:38] 直到你找回自己

[00:02:38] And maybe you can figure why

[00:02:42] 也许你就能知道为什么

[00:02:42] That woman wanna be so cruel

[00:02:45] 那个女人如此无情无义

[00:02:45] But you just can't forget her

[00:02:49] 但你始终无法将她忘怀

[00:02:49] Can you fool

[00:02:54] 你是否在欺骗自己