《日々と君》歌词

[00:00:00] 日々と君 (Hibi To Kimi) - Mrs. GREEN APPLE

[00:00:00] //

[00:00:00] 词：大森元貴

[00:00:00] //

[00:00:00] 曲：大森元貴

[00:00:01] //

[00:00:01] また昨日と変われずに

[00:00:05] 又和昨天一样

[00:00:05] 嘘をついちゃう私が居ます

[00:00:09] 我还是会撒谎

[00:00:09] 傷つかせちゃう私が居ます

[00:00:12] 我还是会伤害你

[00:00:12] ねえ助けてよ

[00:00:17] 呐 救救我吧

[00:00:17] 日常に

[00:00:19] 虽然

[00:00:19] 支障を来す程では無いけれど

[00:00:25] 并没有到妨碍日常的程度

[00:00:25] 私の中では大きな罪と成るの

[00:00:34] 在我心中却是巨大的罪过

[00:00:34] 君に見て欲しいんだよ

[00:00:37] 想要让你看见

[00:00:37] 私の中の「本当」を

[00:00:42] 我心中的「真实」

[00:00:42] その心とその手で

[00:00:46] 用你的那颗心和那双手

[00:00:46] 救い出してよ

[00:00:51] 将我拯救出来吧

[00:00:51] この日々は

[00:00:53] 这样的日子

[00:00:53] 消え逝くまで絶え間なく

[00:00:56] 绵绵不绝难以消散

[00:00:56] この心を貫いて

[00:01:00] 贯穿这颗心

[00:01:00] 誰かの胸で泣きじゃくりたいな

[00:01:05] 真想在某人怀中放肆哭泣

[00:01:05] この「痛み」の名はなんだ

[00:01:09] 这份「痛楚」的名字是什么

[00:01:09] その寂しがった愛情を

[00:01:13] 请给予我那份

[00:01:13] どうか僕にに頂戴よ

[00:01:34] 寂寞的爱吧

[00:01:34] また今日も変われずに

[00:01:38] 今天依旧没有改变

[00:01:38] 泣きそうになる私が居ます

[00:01:42] 我还是快要流泪

[00:01:42] 誰のせいとかではないよ

[00:01:46] 这并不是别人的错

[00:01:46] 私のせいよ

[00:01:50] 是我的错

[00:01:50] 君に居て欲しいんだよ

[00:01:54] 希望你能在我身边

[00:01:54] 私の中の「寂しさ」を

[00:01:58] 请将我心中的「寂寞」

[00:01:58] その心とその眼で

[00:02:02] 用你的那颗心和那双眼

[00:02:02] 救い出してよ

[00:02:08] 拯救出来吧

[00:02:08] この日々は

[00:02:10] 这样的日子

[00:02:10] 消え逝くまで絶え間なく

[00:02:13] 绵绵不绝难以消散

[00:02:13] この心を切り裂いて

[00:02:17] 将这颗心割裂开来

[00:02:17] 貴方の胸で泣きじゃくりたいな

[00:02:21] 真想在你怀中放肆哭泣

[00:02:21] ああ痛くて仕方ないな

[00:02:25] 啊啊 痛到难以自持

[00:02:25] この諦め切れぬ私を

[00:02:29] 拜托请拯救这个

[00:02:29] どうか嗚呼

[00:02:51] 无法放弃的我吧 啊

[00:02:51] また昨日と変われずに

[00:02:54] 又和昨天一样

[00:02:54] 傷つかせちゃう私が居て

[00:02:58] 我还是会伤害你

[00:02:58] 変われない私が居ます

[00:03:02] 我还是毫无变化

[00:03:02] 「助けに来たよ」

[00:03:06] 「我来帮助你了哦」

[00:03:06] 逃げたって変わらないし

[00:03:10] 就算逃避也不会有所改变

[00:03:10] 悩んだって終わらないよ

[00:03:14] 就算烦恼也不能终结困扰

[00:03:14] 貴方のその心は

[00:03:18] 你的那颗心

[00:03:18] そろそろ泣き止むべきだ

[00:03:22] 差不多该停止哭泣了

[00:03:22] 報われないことなんて

[00:03:26] 无法得到回报的事

[00:03:26] 死ぬほど沢山在るよ

[00:03:31] 多到难以计数

[00:03:31] それに挫けないで

[00:03:34] 不要因此而挫败

[00:03:34] 優しさを分けれる人になってね

[00:03:39] 要成为能分享温柔的人啊