《For My Dear...(Acoustic)》歌词

[00:00:00] For My Dear... (Acoustic) - 浜崎あゆみ (滨崎步)

[00:00:06] //

[00:00:06] 词：星野靖彥

[00:00:12] //

[00:00:12] 曲：星野靖彥

[00:00:18] //

[00:00:18] いちばんに言いたい言葉だけ言えなくて

[00:00:30] 也许因为最想说的话却说不出口

[00:00:30] この歌をうたっているのかも知れない

[00:00:54] 所以才唱着这首歌

[00:00:54] 夢に見た幸せは

[00:00:59] 梦里的幸福

[00:00:59] つかむまでが一番いい

[00:01:05] 直到抓住它的前一刻才是最美好的

[00:01:05] 手に入れてしまえば今度は

[00:01:11] 因为得手之后

[00:01:11] 失う怖さ襲うから

[00:01:17] 就要开始害怕失去

[00:01:17] だからって 割り切れる位

[00:01:23] 但人们却不会单纯地

[00:01:23] 人間ってカンタンでもない

[00:01:32] 就这样看开一切

[00:01:32] 誰もがキズを持って

[00:01:38] 每个人都有伤口

[00:01:38] いるから時に優しさが

[00:01:43] 所以偶尔

[00:01:43] しみてきて とても痛くって

[00:01:49] 当柔情涌上的时候

[00:01:49] 泣き出しそうになったりする

[00:01:56] 总是痛得想哭

[00:01:56] 寂しさが自分を繕う

[00:02:01] 用寂寞修补自我

[00:02:01] ひとりきりなりたくないから

[00:02:07] 不想孤单一人

[00:02:07] 私にはあなたがいるから

[00:02:12] 因为我有你

[00:02:12] 平気と思って眠りに着きたい

[00:02:23] 所以能够安然入睡

[00:02:23] いつの日か言いたい言葉だけ言えそうで

[00:02:34] 总有一天我会说出心里的话

[00:02:34] 歌をうたい続けて行くのかも知れない

[00:02:46] 也许我会一直这样唱下去

[00:02:46] いちばんに聞きたい言葉だけ聞けなくて

[00:02:58] 无法只听想听的话

[00:02:58] 人を好きになったりするのかも知れない

[00:03:25] 也许我会喜欢上某人吧

[00:03:25] いつの日か言いたい言葉だけ言えそうで

[00:03:36] 总有一天我会说出心里的话

[00:03:36] 歌をうたい続けて行くのかも知れない

[00:03:48] 也许我会一直这样唱下去

[00:03:48] いちばんに聞きたい言葉だけ聞けなくて

[00:04:00] 无法只听想听的话

[00:04:00] 人を好きになったりするのかも知れない

[00:04:05] 也许我会喜欢上某人吧

[00:04:05] 也