《Joan Of Arc》歌词

[00:00:00] Joan of Arc (圣女贞德) (Explicit) - Jamie T (杰米·T)

[00:00:06] //

[00:00:06] From the hamilton to the a3

[00:00:09] 从哈密尔顿驶向A3号高速公路

[00:00:09] She must have been about 17 going on 18

[00:00:14] 她刚刚十七 但内心成熟像是已经十八

[00:00:14] They used to undercharge her at the overpass

[00:00:19] 他们过去常常在天桥上向她索要低价

[00:00:19] Cigarettes taste best when they taste like daydreams

[00:00:24] 香烟美妙无比 当他们品尝时 就像沉浸在白日美梦中

[00:00:24] But the days are long gone now

[00:00:29] 但这些岁月已过去很久了

[00:00:29] But she still looks back

[00:00:34] 但她仍不断回首往事

[00:00:34] Back to the first ever boy she loved

[00:00:38] 想起她第一次爱恋的男孩儿

[00:00:38] Who didn't love her back

[00:00:43] 但那个男孩并不爱她

[00:00:43] My joan of arc

[00:00:46] 亲爱的圣女贞德啊

[00:00:46] A martyr in my bed

[00:00:52] 一个伟大的民族英雄

[00:00:52] There's three kind words

[00:00:54] 这三种话语

[00:00:54] She never heard said

[00:01:01] 她从未听闻过

[00:01:01] I was caravans bands cans and backseats

[00:01:05] 那时我开着敞篷车 观看乐队演出 在后座上纵情豪饮

[00:01:05] She was more diazepam trams tans and spreadsheets

[00:01:10] 而她安定自若 坐着电轨 到海滩上享受阳光 做什么事都刻苦认真

[00:01:10] Looking back then we both laugh

[00:01:14] 回首过去 我们都不禁笑出声来

[00:01:14] Funny how you never give a f**k when you're 20

[00:01:19] 多么有趣啊 在二十岁的时候 你也从没这样过

[00:01:19] But she was alone then

[00:01:24] 但是她一直孤单一人

[00:01:24] And it still makes her mad

[00:01:29] 这依旧让她疯狂痴迷

[00:01:29] How the boys used to lead her on

[00:01:33] 男孩儿们过去是怎么引导她的

[00:01:33] Just to get in her pants

[00:01:38] 只是为了得到她

[00:01:38] My joan of arc

[00:01:41] 亲爱的圣女贞德啊

[00:01:41] A martyr in my bed

[00:01:47] 一个伟大的民族英雄

[00:01:47] Her lonely heart

[00:01:51] 她孤独的内心

[00:01:51] Can find it hard to forgive and forget

[00:01:56] 难以宽恕和忘怀

[00:01:56] The love she once had

[00:02:00] 她曾经拥有的爱

[00:02:00] Would run as soon as he read

[00:02:06] 跟随她的回忆慢慢逝去

[00:02:06] Those three kind words

[00:02:08] 这三种话语

[00:02:08] She never heard said

[00:02:15] 她从未听闻过

[00:02:15] So from the anagrams to the flat keys

[00:02:19] 随意颠倒这九个字母

[00:02:19] Spend most of our time now counting back from 30

[00:02:23] 仅仅花三十秒来组成最长的单词

[00:02:23] My old mate terry just got discharged

[00:02:28] 我的老友特里刚刚出狱

[00:02:28] At her majesty's pleasure he was never that cosy

[00:02:33] 她欣喜若狂 他也从未感到如此惬意

[00:02:33] But these older days we know now

[00:02:38] 但这昔日的岁月 我们如今都已知晓

[00:02:38] Though they're not all that

[00:02:42] 尽管它们不是全部

[00:02:42] They're some of the best ever days

[00:02:47] 但它们将是我曾拥有的

[00:02:47] That I'll ever have

[00:02:52] 最美好的岁月

[00:02:52] My joan of arc

[00:02:55] 亲爱的圣女贞德啊

[00:02:55] A martyr in my bed

[00:03:01] 一个伟大的民族英雄

[00:03:01] Her lonely heart

[00:03:04] 她孤独的内心

[00:03:04] Can find it hard to forgive and forget

[00:03:10] 难以宽恕和忘怀

[00:03:10] The love she once had

[00:03:14] 她曾经拥有的爱

[00:03:14] Would run as soon as he read

[00:03:19] 跟随她的回忆慢慢逝去

[00:03:19] Those three kind words

[00:03:22] 这三种话语

[00:03:22] She never heard said

[00:03:27] 她从未听闻过