《From Here On Out》歌词

[00:00:00] From Here On Out (《音乐之乡 第四季》电视剧插曲) - Nashville Cast/Charles Esten

[00:00:02] //

[00:00:02] Written by：Andy Alberts/Stephanie Lambring/Timothy Bowen

[00:00:14] //

[00:00:14] I've been weak more times than I've been tough

[00:00:21] 我脆弱的一面远比我坚强的时候要多

[00:00:21] I've been up and down and out and out of luck

[00:00:28] 我浮浮沉沉 是个彻底的倒霉鬼

[00:00:28] The only give I ever gave was giving up

[00:00:35] 唯一能做的就是放弃这一切

[00:00:35] I've had enough

[00:00:42] 我已经受够了

[00:00:42] I've been loved a whole lot more than I deserve

[00:00:50] 我付出了太多的爱 回报却不尽人意

[00:00:50] Through the thick and thin and bridges that I've burned

[00:00:57] 经历过这一切之后 我决定不再回头

[00:00:57] Still those blessings seem to find me through the curse

[00:01:03] 我似乎要受到诅咒之后才能得到祝福

[00:01:03] This time I've learned

[00:01:11] 这一次我算是受教了

[00:01:11] So from here on out I'm turning around

[00:01:18] 所以从现在开始 我决定转身离开

[00:01:18] Parting ways with the man I used to be

[00:01:25] 与我曾经在一起的男人分道扬镳

[00:01:25] And I'm making you a promise I'm gonna make it count

[00:01:35] 我也向你保证 我会让这一切变得有意义

[00:01:35] From here on out

[00:01:43] 从此刻开始

[00:01:43] You gave your best when I was at my worst

[00:01:50] 在我最糟糕的时候你总能呈现出最棒的一面

[00:01:50] You took the wheel through every twist and turn

[00:01:58] 你会带领我度过困难和阻碍

[00:01:58] You've been singing by my side

[00:02:02] 每当我唱歌忘词时

[00:02:02] Every time that I forget the words

[00:02:12] 你总会在我身边接上那首歌

[00:02:12] From here on out I'm turning around

[00:02:19] 从现在开始 我决定转身离开

[00:02:19] Parting ways with the man I used to be

[00:02:26] 与我曾经在一起的男人分道扬镳

[00:02:26] And I'm making you a promise I'm gonna make it count

[00:02:36] 我也向你保证 我会让这一切变得有意义

[00:02:36] From here on out

[00:02:51] 从此刻开始

[00:02:51] I thank God that I'm with you here tonight

[00:02:59] 我感谢上帝让我们今晚能够在一起

[00:02:59] Cause that's all I ever needed in this life

[00:03:06] 因为这是我这辈子所需要的

[00:03:06] We've done love wrong too many times

[00:03:10] 我们在爱里犯过太多错

[00:03:10] I think it's time we do love right

[00:03:17] 我想现在是时候让我们学会怎样正确地去爱

[00:03:17] From here on out I'm turning around

[00:03:23] 从现在开始 我决定转身离开

[00:03:23] Parting ways with the man I used to be

[00:03:31] 与我曾经在一起的男人分道扬镳

[00:03:31] And I'm making you a promise I'm gonna make it count

[00:03:40] 我也向你保证 我会让这一切变得有意义

[00:03:40] From here on out

[00:03:48] 从此刻开始

[00:03:48] From here on out

[00:03:56] 从此刻开始

[00:03:56] From here on out

[00:04:01] 从此刻开始