《しあわせの風景》歌词

[00:00:00] しあわせの風景 (幸福的风景) - Every Little Thing (小事乐团)
[00:00:08] //
[00:00:08] 詞:持田香織
[00:00:16] //
[00:00:16] 曲:菊池一仁
[00:00:24] //
[00:00:24] 君より少し早く目覚めた
[00:00:28] 我比你早一些醒来
[00:00:28] 午後の日向の匂い
[00:00:35] 午后向阳处的气息
[00:00:35] 飲みかけの水
[00:00:37] 喝了一半的水
[00:00:37] あと数本の煙草と君の寝顔
[00:00:46] 还剩几根的香烟 以及你的睡颜
[00:00:46] ごく普通の
[00:00:49] 都是极其普通的
[00:00:49] よくあるような
[00:00:52] 常见的
[00:00:52] 珍しくもない風景
[00:00:58] 并不算珍稀的景象
[00:00:58] しあわせの風景
[00:01:06] 幸福的景象
[00:01:06] 君と笑った昨日も
[00:01:09] 和你一起欢笑的昨天也好
[00:01:09] よく晴れた今日も
[00:01:12] 极其晴朗的今日也罢
[00:01:12] なんだか嬉しくて
[00:01:16] 不由得很开心
[00:01:16] ほら
[00:01:18] 瞧
[00:01:18] 君が目覚めるまでのしばらくを
[00:01:23] 直到你醒来的短暂时光
[00:01:23] どんな風に伝えようか
[00:01:28] 我该如何向你传达
[00:01:28] 君に「おはよう」
[00:01:53] 对你说早上好
[00:01:53] 似た者同士の僕たちが
[00:01:57] 相似的我们
[00:01:57] 大切にしてきたコト
[00:02:05] 彼此珍视
[00:02:05] 互いが互いを必要としてこれたコト
[00:02:11] 彼此需要 相濡以沫
[00:02:11] ただそれだけ
[00:02:15] 仅此而已
[00:02:15] 君と僕をつないでるのは
[00:02:21] 连结你我的
[00:02:21] 赤い糸 とかじゃなくって
[00:02:28] 并非红色丝线
[00:02:28] もっと単純でね
[00:02:36] 而是更加单纯的东西吧
[00:02:36] 「永遠に」とか
[00:02:38] 像永远这种
[00:02:38] そんな大袈裟な言葉
[00:02:42] 夸张的话语
[00:02:42] とても縁がないと思ってたけれど
[00:02:50] 虽然觉得与我们根本无缘
[00:02:50] こんな風景を君と僕で見ていたい
[00:02:59] 却想和你一起欣赏那样的景象
[00:02:59] 君と笑った昨日も
[00:03:02] 和你一起欢笑的昨天也好
[00:03:02] よく晴れた今日も
[00:03:05] 极其晴朗的今日也罢
[00:03:05] なんだか嬉しくて
[00:03:09] 不由得很开心
[00:03:09] ほら
[00:03:10] 瞧
[00:03:10] 君が目覚めるまでのしばらくを
[00:03:16] 直到你醒来的短暂时光
[00:03:16] どんな風に伝えようか
[00:03:21] 我该如何向你传达
[00:03:21] 君に「おはよう」
[00:03:45] 对你说早上好
[00:03:45] 僕がそう思うコト
[00:03:48] 你是否知道
[00:03:48] 知ってか知らずか
[00:03:51] 我心中所想
[00:03:51] いつもどうりの君
[00:03:55] 一如往常的你
[00:03:55] それをまた僕は
[00:04:00] 却又一次让我觉得
[00:04:00] 愛しく思うよ
[00:04:03] 可爱
[00:04:03] これが僕のしあわせで
[00:04:08] 这就是我的幸福
[00:04:08] 君と笑った昨日も
[00:04:11] 和你一起欢笑的昨天也好
[00:04:11] よく晴れた今日も
[00:04:14] 极其晴朗的今日也罢
[00:04:14] なんだか嬉しくて
[00:04:19] 不由得很开心
[00:04:19] ほら
[00:04:20] 瞧
[00:04:20] 君が目覚めるまでのしばらくを
[00:04:26] 直到你醒来的短暂时光
[00:04:26] どんな風に伝えようか
[00:04:30] 我该如何向你传达
[00:04:30] 君に「おはよう」
[00:04:35] 对你说早上好
您可能还喜欢歌手Every Little Thing的歌曲:
随机推荐歌词:
- Sombra (Fado Noturno) [Teresa Salgueiro]
- The New Sad [Barenaked Ladies]
- When Love Breaks Down [Prefab Sprout]
- Tantita Pena [Sergio Santos]
- 拥军花鼓 [儿歌]
- Don’t Be so Hard on Yourself [Jess Glynne]
- Strange Love [Mary Wells]
- 在爱的世界里 [李剑]
- Wrap Your Troubles In Dreams [Bobby Rydell]
- Again [Ricky Nelson]
- Last Night Of My Life [Choirboys]
- Love Somebody [Adrian Welter]
- Float [Karnivool]
- Two Is Better Than One(Made Famous by Boys Like Girls feat. Taylor Swift) [Future Pop Hitmakers]
- The Man Who Plays the Mandolino [Dean Martin]
- Christmas Waltz [Contemporary Christian Ch]
- 为江山 [孙楠]
- The Ants Go Marching [Various Artists]
- 一人人的寂寞两个人的错 [贺一航]
- Have You Seen This Man [Skeeter Davis]
- This Song Is the Mute Button [Jason Lytle]
- Forever Reign [Maranatha! Music]
- Acariciame [Jenny La Sexy Voz&Zion&Le]
- Smoke Gets in Your Eyes(Remastered 2016) [Ray Conniff and His Orche]
- Sixteen Candles [The Crests]
- I Don’t Stand a Ghost of a Chance with You [Frank Sinatra]
- 渺小的我 [田双周]
- Ebben, ne andrò lontana (Catalani) [Christine Moore]
- 海之恋(Remaster) [燕双双&维也纳乐团]
- All For The Love Of A Girl [Johnny Horton]
- All Of Me [Billie Holiday]
- 鞭长莫及 [落日的海]
- 最美的幸福 [黄焕达作品]
- Hey, Soul Sister(Remix) [Remix DJs]
- 寂寞難以忍耐 [蔡幸娟]
- Peligrosa [J Balvin&Wisin & Yandel]
- 桃花镇 [陈韵如]
- Share [Frankie Lymon And the Tee]
- You Go To My Head [Patti Page]
- Lonesome Train Whistle [The Reverend Horton Heat]