《Now I Run》歌词

[00:00:00] Now I Run - Shannon Noll (尚·诺尔)

[00:00:12] //

[00:00:12] Tell me how the circle ends

[00:00:15] 生命就像一场轮回

[00:00:15] Theres no beginning

[00:00:17] 没有开始 没有结束

[00:00:17] Everything that came before

[00:00:19] 以前的一切

[00:00:19] Will come round again

[00:00:22] 会再次循环而来

[00:00:22] And I look in the mirror

[00:00:25] 我盯着镜子

[00:00:25] My fathers eyes look back at me

[00:00:31] 看到父亲的眼睛

[00:00:31] He gave me a road to choose

[00:00:35] 他给我选择

[00:00:35] He gave me freedom

[00:00:37] 给我自由

[00:00:37] And I pray I'm strong enough

[00:00:39] 我希望我足够强大

[00:00:39] To walk in his shoes

[00:00:41] 能走他的路

[00:00:41] And I hope that I become

[00:00:45] 我希望我能变成

[00:00:45] Half the man he'd want me to be

[00:00:49] 他期望的样子

[00:00:49] Cos I feel you guiding me

[00:00:53] 我感觉到你在指引我

[00:00:53] Showin me the way when I'm misdirected

[00:00:55] 当我迷路时 为我指明方向

[00:00:55] I know your not here but I feel connected

[00:01:00] 虽然你不在 但我能感觉到

[00:01:00] Cos everything that I am

[00:01:03] 因为我的一切

[00:01:03] Comes from a better man

[00:01:07] 全来自于一个更好的男人

[00:01:07] And all that I've said and done

[00:01:11] 我的一言一行

[00:01:11] Can't rewrite my history

[00:01:14] 不能改写

[00:01:14] Right there for all to see

[00:01:18] 就在这里 大家都可以看见

[00:01:18] I'm just my fathers son

[00:01:24] 我是我父亲的儿子

[00:01:24] Taught me to walk now I run

[00:01:31] 他教会我如何行走 如何奔跑

[00:01:31] Now I run

[00:01:35] 现在我已学会

[00:01:35] Sometimes when I lose myself

[00:01:39] 但偶尔会迷失自己

[00:01:39] In my weakness

[00:01:41] 偶尔会感到虚弱

[00:01:41] I can feel the touch of his

[00:01:43] 我可以感受到他的指引

[00:01:43] Unmistakable hands

[00:01:45] 充满智慧的指引

[00:01:45] And theyre pushing me forward

[00:01:49] 推动我向前

[00:01:49] Back into the circle again

[00:01:53] 回到轮回中

[00:01:53] And I hope my son sees in me

[00:01:57] 我希望我儿子可以从我身上

[00:01:57] The kind of man that he was to me

[00:02:04] 看到我父亲的影子

[00:02:04] Cos everything that I am

[00:02:07] 因为我的一切

[00:02:07] Comes from a better man

[00:02:11] 全来自于一个更好的男人

[00:02:11] And all that I've said and done

[00:02:15] 我的一言一行

[00:02:15] Can't rewrite my history

[00:02:18] 不能改写

[00:02:18] Right there for all to see

[00:02:22] 就在这里 大家都可以看见

[00:02:22] I'm just my fathers son

[00:02:28] 我是我父亲的儿子

[00:02:28] Taught me to walk now I run

[00:02:36] 他教会我如何行走 如何奔跑

[00:02:36] Now I run

[00:02:55] 现在我已学会

[00:02:55] And everything that I am

[00:02:57] 因为我的一切

[00:02:57] Comes from a better man

[00:03:01] 全来自于一个更好的男人

[00:03:01] And all that I've said and I've done

[00:03:05] 我的一言一行

[00:03:05] Can't rewrite my history

[00:03:08] 不能改写

[00:03:08] Right there for all to see

[00:03:12] 就在这里 大家都可以看见

[00:03:12] I'm just my fathers son

[00:03:24] 我是我父亲的儿子

[00:03:24] I'm just my fathers son

[00:03:29] 我是我父亲的儿子

[00:03:29] Taught me to walk

[00:03:34] 他教会我如何行走

[00:03:34] Now I run

[00:03:39] 现在我已能奔跑