《Marching Into the Dark》歌词

[00:00:00] Marching Into the Dark (步入黑暗) - John Legend (约翰·传奇)

[00:00:00] //

[00:00:00] Written by：John Stephens/Blake Mills/Tobias Jesso Jr.

[00:00:21] //

[00:00:21] What can you buy with the ultimate sacrifice

[00:00:26] 最终的牺牲能为你换来什么呢

[00:00:26] If you don't believe in the afterlife

[00:00:33] 如果你不相信来生

[00:00:33] Oh I still grieve rememberin' what you were like

[00:00:37] 我仍悲痛哀悼你的音容笑貌

[00:00:37] Now what good is a dream when the dreamer dies

[00:00:44] 如今做梦者逝去 梦又有什么意义

[00:00:44] Some are better than good

[00:00:47] 一些尚算美好

[00:00:47] Greater than great

[00:00:50] 一些近乎完美

[00:00:50] Some are misunderstood

[00:00:52] 一些只是误会

[00:00:52] And they get told to wait by

[00:00:55] 人们被告知等待

[00:00:55] All of the greatest

[00:00:58] 等待着最完美的事物

[00:00:58] Greatest of all

[00:01:01] 等待着最伟大的人

[00:01:01] Were chasing their fading star

[00:01:07] 就像追逐陨落的星辰

[00:01:07] Who'll be the latest

[00:01:09] 谁又会成为新星

[00:01:09] The latest to fall

[00:01:12] 再次陨落

[00:01:12] We're marching into the dark

[00:01:19] 我们在步入黑暗

[00:01:19] What if your like was just in the day to day

[00:01:23] 如果你的喜好只是在平凡中日复一日

[00:01:23] And after you're gone the world stays the same

[00:01:30] 如果你离世后世界依然一成不变

[00:01:30] Why should you love what you're gonna lose anyway

[00:01:35] 那么为何要去爱终将失去的事物

[00:01:35] Oh I've imagined one hundred ways

[00:01:41] 我已设想了千百种方法

[00:01:41] Some are just no good

[00:01:44] 有些一无是处

[00:01:44] Some will let it just fade

[00:01:47] 有些慢慢消亡

[00:01:47] Some are misunderstood

[00:01:50] 有些被误解

[00:01:50] We'll just have to wait 'cause

[00:01:53] 我们只能无助等待

[00:01:53] All of the greatest

[00:01:55] 等待着最完美的事物

[00:01:55] Greatest of all

[00:01:58] 等待着最伟大的人

[00:01:58] Were chasing their fading star

[00:02:04] 就像追逐陨落的星辰

[00:02:04] Who'll be the latest

[00:02:07] 谁又会成为新星

[00:02:07] The latest to fall

[00:02:10] 再次陨落

[00:02:10] We're marching into the dark

[00:02:15] 我们在步入黑暗

[00:02:15] Oh heaven knows where we are

[00:02:21] 无人知道我们的处境

[00:02:21] Chasing the fading stars

[00:02:27] 无力地追逐陨落的星辰

[00:02:27] Heaven knows where we are

[00:02:33] 无人知道我们的处境

[00:02:33] Motioning to the dark

[00:02:39] 正在向黑暗前进

[00:02:39] Some are better than good

[00:02:42] 一些尚算美好

[00:02:42] And greater than great

[00:02:45] 一些近乎完美

[00:02:45] Some are misunderstood

[00:02:47] 一些慢慢消亡

[00:02:47] They get told to wait

[00:02:51] 人们被告知等待

[00:02:51] Some are just no good

[00:02:53] 有些一无是处

[00:02:53] Some will let it just fade

[00:02:56] 有些慢慢消亡

[00:02:56] Some are misunderstood

[00:02:59] 有些被误解

[00:02:59] We'll just have to wait 'cause

[00:03:02] 我们只能等待

[00:03:02] All of the greatest

[00:03:05] 等待着最完美的事物

[00:03:05] Greatest of all

[00:03:07] 等待着最伟大的人

[00:03:07] Were chasing their fading star

[00:03:10] 就像追逐陨落的星辰

[00:03:10] Wanna know who

[00:03:13] 想知道会是谁

[00:03:13] Who'll be the latest

[00:03:16] 谁又会成为新星

[00:03:16] The latest to fall

[00:03:19] 再次陨落

[00:03:19] We're marching into the dark

[00:03:21] 我们在步入黑暗

[00:03:21] I wanna go marching into the dark

[00:03:25] 我想逃 我们在步入黑暗

[00:03:25] All of the greatest

[00:03:27] 最完美的事物

[00:03:27] Greatest of all

[00:03:30] 最伟大的人

[00:03:30] Were chasing their fading star

[00:03:32] 就像追逐陨落的星辰

[00:03:32] Were chasing their fading star

[00:03:36] 就像追逐陨落的星辰

[00:03:36] Who'll be the latest

[00:03:39] 谁又会成为新星

[00:03:39] Latest to fall

[00:03:42] 再次陨落

[00:03:42] Marching into the dark

[00:03:47] 步入黑暗