《I Say a Little Prayer For You》歌词

[00:00:00] I Say a Little Prayer For You - Dionne Warwick (狄昂·华薇克)
[00:00:09] //
[00:00:09] The moment I wake up
[00:00:12] 我醒来的第一件事
[00:00:12] Before I put on my makeup
[00:00:17] 不是先整理妆容
[00:00:17] I say a little prayer for you
[00:00:23] 而是先默默为你祈祷
[00:00:23] While combing my hair now
[00:00:27] 梳理着头发
[00:00:27] And wonder what dress to wear now
[00:00:31] 思索今日该如何着装之时
[00:00:31] I say a little prayer for you
[00:00:38] 也不忘为你祈祷
[00:00:38] Forever forever you'll stay in my heart
[00:00:42] 永远 直至永远 你将永远占据我心
[00:00:42] And I will love you
[00:00:47] 我将爱你
[00:00:47] Forever and ever we never will part
[00:00:51] 直至 永远 你我永远都不分离
[00:00:51] Oh how I'll love you
[00:00:52] 我如此爱你
[00:00:52] Together together that's how it must be
[00:00:56] 你我携手 毋庸置疑
[00:00:56] To live without you
[00:00:57] 若没有你
[00:00:57] Would only mean heartbreak for me
[00:01:05] 我的心儿 将满是疮痍
[00:01:05] I run for the bus dear
[00:01:08] 当追赶着汽车
[00:01:08] While riding I think of us dear
[00:01:13] 思索你我未来之时
[00:01:13] I say a little prayer for you
[00:01:20] 吾爱 我默默为你祈祷
[00:01:20] At work I just take time
[00:01:24] 即使工作 我也会抽出空隙
[00:01:24] And all through my coffee break-time
[00:01:28] 即使喝杯咖啡 也不忘
[00:01:28] I say a little prayer for you
[00:01:34] 为你默默祈祷
[00:01:34] Forever forever you'll stay in my heart
[00:01:39] 直至永远 你将永远占据我心
[00:01:39] And I will love you
[00:01:41] 我将爱你
[00:01:41] Forever and ever we never will part
[00:01:46] 直至 永远 你我永远都不分离
[00:01:46] Oh how I'll love you
[00:01:48] 我如此爱你
[00:01:48] Together together that's how it must be
[00:01:53] 你我携手 毋庸置疑
[00:01:53] To live without you
[00:01:54] 若没有你
[00:01:54] Would only mean heartbreak for me
[00:03:16] 我的心儿 将满是疮痍
[00:03:16] I say a little prayer for you
[00:03:25] 我默默为你祈祷
[00:03:25] I say a little prayer for you
[00:04:07] 我默默为你祈祷
[00:04:07] Forever forever you'll stay in my heart
[00:04:08] 直至永远 你将永远占据我心
[00:04:08] And I will love you
[00:04:10] 我将爱你
[00:04:10] Forever and ever we never will part
[00:04:11] 直至 永远 你我永远都不分离
[00:04:11] Oh how I'll love you
[00:04:14] 我如此爱你
[00:04:14] Together together that's how it must be
[00:04:15] 你我携手 毋庸置疑
[00:04:15] To live without you
[00:04:16] 若没有你
[00:04:16] Would only mean heartbreak for me
[00:04:18] 我的心儿 将满是疮痍
[00:04:18] My darling believe me
[00:04:18] 吾爱 请务必相信
[00:04:18] For me there is no one but you
[00:04:20] 在我心里 你便是唯一
[00:04:20] Please love me too
[00:04:21] 请用你真心 作出回应
[00:04:21] I'm in love with you
[00:04:22] 我爱上了你
[00:04:22] Answer my prayer
[00:04:22] 吾爱 请作出回应
[00:04:22] Say you love me too
[00:04:22] 说你也爱我
[00:04:22] Why don't you answer my prayer
[00:04:23] 吾爱 请作出回应
[00:04:23] You know every day I say a little prayer
[00:04:23] 我默默祈祷
[00:04:23] I said I say I say a little prayer
[00:04:28] 我默默祈祷能得到你的心
您可能还喜欢歌手Dionne Warwick的歌曲:
随机推荐歌词:
- 改变 [张靓颖]
- Morning Song [The Lumineers]
- Freedom Song [Randy]
- Sick Train(Album Version) [Treponem Pal]
- 全是因为你 [雨翔]
- 爱是你给我的毒(DJ版) [晨熙]
- Moonlight In Vermont [Frank Sinatra]
- Roadhouse Blues (Live In Boston, 1970) (1st Show) (Live In Boston, 1970 1st Show) [The Doors]
- Let It Go [Alex Britti]
- Florence en Italie [Yelle]
- Samstags [Rosenstolz]
- Here Comes That Feeling [Brenda Lee&The Chorus Gir]
- A Lot of Changes Comin’ [Hall&Oates]
- Amemonos [Cuco Sánchez]
- Mujer [Pedro Vargas]
- Disco Inferno (Acapella Version) [Great ”O” Music]
- Tan Azul [Ana Belen]
- Miracles [Catalog Of Cool]
- 桃花潭 [小马哥]
- You Sexy Thing(Single Version) [Hot Chocolate]
- Vitoriosa [Joo Senise]
- I Thank You [Sam And Dave]
- Swingin’ Down The Lane [Kay Starr]
- 模仿游戏(伴奏) [周思涵]
- 说说而已 [千百惠]
- 【他柠】漂泊的意义,是为了以后不再漂泊 [挥霍]
- 走四方 [韩磊]
- Sweet Is The Word For You [Bing Crosby&Victor Young]
- Kiosque à journaux [Edith Piaf]
- Too Much [Crayon Pop]
- 采槟榔 [群星]
- 我想你(伴奏) [谢建斌]
- You Can Do Magic(Karaoke Lead Vocal Demo) [ProSound Karaoke Band]
- Summer Sunshine(Tribute Version) [Sunscreen]
- Beautiful People(128 BPM) [Workout Club]
- The Lies In Your Eyes(Live 1976) [Sweet]
- 大声说我爱你(DJ candy Remix) [小山]
- House Rent Boogie [John Lee Hooker]
- 我以为倒着流泪不悲伤 [杨梓琪]
- 彩龙舞东方 [谢珊]
- 可爱 [杨丞琳]