《I Say a Little Prayer For You》歌词

[00:00:00] I Say a Little Prayer For You - Dionne Warwick (狄昂·华薇克)
[00:00:09] //
[00:00:09] The moment I wake up
[00:00:12] 我醒来的第一件事
[00:00:12] Before I put on my makeup
[00:00:17] 不是先整理妆容
[00:00:17] I say a little prayer for you
[00:00:23] 而是先默默为你祈祷
[00:00:23] While combing my hair now
[00:00:27] 梳理着头发
[00:00:27] And wonder what dress to wear now
[00:00:31] 思索今日该如何着装之时
[00:00:31] I say a little prayer for you
[00:00:38] 也不忘为你祈祷
[00:00:38] Forever forever you'll stay in my heart
[00:00:42] 永远 直至永远 你将永远占据我心
[00:00:42] And I will love you
[00:00:47] 我将爱你
[00:00:47] Forever and ever we never will part
[00:00:51] 直至 永远 你我永远都不分离
[00:00:51] Oh how I'll love you
[00:00:52] 我如此爱你
[00:00:52] Together together that's how it must be
[00:00:56] 你我携手 毋庸置疑
[00:00:56] To live without you
[00:00:57] 若没有你
[00:00:57] Would only mean heartbreak for me
[00:01:05] 我的心儿 将满是疮痍
[00:01:05] I run for the bus dear
[00:01:08] 当追赶着汽车
[00:01:08] While riding I think of us dear
[00:01:13] 思索你我未来之时
[00:01:13] I say a little prayer for you
[00:01:20] 吾爱 我默默为你祈祷
[00:01:20] At work I just take time
[00:01:24] 即使工作 我也会抽出空隙
[00:01:24] And all through my coffee break-time
[00:01:28] 即使喝杯咖啡 也不忘
[00:01:28] I say a little prayer for you
[00:01:34] 为你默默祈祷
[00:01:34] Forever forever you'll stay in my heart
[00:01:39] 直至永远 你将永远占据我心
[00:01:39] And I will love you
[00:01:41] 我将爱你
[00:01:41] Forever and ever we never will part
[00:01:46] 直至 永远 你我永远都不分离
[00:01:46] Oh how I'll love you
[00:01:48] 我如此爱你
[00:01:48] Together together that's how it must be
[00:01:53] 你我携手 毋庸置疑
[00:01:53] To live without you
[00:01:54] 若没有你
[00:01:54] Would only mean heartbreak for me
[00:03:16] 我的心儿 将满是疮痍
[00:03:16] I say a little prayer for you
[00:03:25] 我默默为你祈祷
[00:03:25] I say a little prayer for you
[00:04:07] 我默默为你祈祷
[00:04:07] Forever forever you'll stay in my heart
[00:04:08] 直至永远 你将永远占据我心
[00:04:08] And I will love you
[00:04:10] 我将爱你
[00:04:10] Forever and ever we never will part
[00:04:11] 直至 永远 你我永远都不分离
[00:04:11] Oh how I'll love you
[00:04:14] 我如此爱你
[00:04:14] Together together that's how it must be
[00:04:15] 你我携手 毋庸置疑
[00:04:15] To live without you
[00:04:16] 若没有你
[00:04:16] Would only mean heartbreak for me
[00:04:18] 我的心儿 将满是疮痍
[00:04:18] My darling believe me
[00:04:18] 吾爱 请务必相信
[00:04:18] For me there is no one but you
[00:04:20] 在我心里 你便是唯一
[00:04:20] Please love me too
[00:04:21] 请用你真心 作出回应
[00:04:21] I'm in love with you
[00:04:22] 我爱上了你
[00:04:22] Answer my prayer
[00:04:22] 吾爱 请作出回应
[00:04:22] Say you love me too
[00:04:22] 说你也爱我
[00:04:22] Why don't you answer my prayer
[00:04:23] 吾爱 请作出回应
[00:04:23] You know every day I say a little prayer
[00:04:23] 我默默祈祷
[00:04:23] I said I say I say a little prayer
[00:04:28] 我默默祈祷能得到你的心
您可能还喜欢歌手Dionne Warwick的歌曲:
随机推荐歌词:
- 真爱每一天 [顾莉雅]
- Against the Wall [Natalie Imbruglia]
- 一秒ごとに Love for you [倉木麻衣]
- 唱响世界 [群星]
- Don Quixote [Os Mutantes]
- 我不想把话说太清楚 [东来东往]
- 张三的歌 [江淑娜]
- I’M A Believer [F 50’s]
- Me Despido [Malú]
- Charlene [Anthony Hamilton]
- Il Viendra Ce Jour [Charles Aznavour]
- Join Hands(Explicit) [Extrema]
- Skip to My Lou [St. John’s Kids]
- Smile [Donna Cruz]
- I Can’t Do No More (Why Did You Go) [Ray Charles]
- Can’t Get Enough Of Your Love, Babe [Infinite Hit Band]
- Happy Days Are Here Again [The Hit Crew]
- Troubles [the beta band]
- Gelombang [Atilia]
- 杜鹃圆舞曲 [群星]
- Last Fair Deal Gone Down [Robert Johnson]
- Return [Pchy]
- Indianapolis(LP版) [The Bottle Rockets]
- Moshi Moshi [Oszibarack]
- Oyster and the Flying Fish [Kevin Ayers]
- L’horizon du cur [Reda Caire]
- You Must Believe Me [Don Covay&The Goodtimers]
- swimmm [Legit Goons]
- No Money Down [Chuck Berry]
- Let It Be Me [THE LETTERMEN]
- 永久的城 [蔡琴]
- You Dreamer You Start [Johnny Cash]
- 重逢 [朱晓琳]
- 不能忘记你(修复版) [黄晓君]
- 下雨天的怪人 [莫大人]
- 每分每秒都想你 [叶伸伸]
- El Mensaje [Saak]
- Braveheart(128 BPM) [Hits Workout]
- 未曾变 [小白]
- 你是我的玫瑰(DJ版) [舞曲]
- Lessons In Love [Level 42]
- 一个爱上浪漫的人 伴奏 [网络歌手]