《I Say a Little Prayer For You》歌词

[00:00:00] I Say a Little Prayer For You - Dionne Warwick (狄昂·华薇克)
[00:00:09] //
[00:00:09] The moment I wake up
[00:00:12] 我醒来的第一件事
[00:00:12] Before I put on my makeup
[00:00:17] 不是先整理妆容
[00:00:17] I say a little prayer for you
[00:00:23] 而是先默默为你祈祷
[00:00:23] While combing my hair now
[00:00:27] 梳理着头发
[00:00:27] And wonder what dress to wear now
[00:00:31] 思索今日该如何着装之时
[00:00:31] I say a little prayer for you
[00:00:38] 也不忘为你祈祷
[00:00:38] Forever forever you'll stay in my heart
[00:00:42] 永远 直至永远 你将永远占据我心
[00:00:42] And I will love you
[00:00:47] 我将爱你
[00:00:47] Forever and ever we never will part
[00:00:51] 直至 永远 你我永远都不分离
[00:00:51] Oh how I'll love you
[00:00:52] 我如此爱你
[00:00:52] Together together that's how it must be
[00:00:56] 你我携手 毋庸置疑
[00:00:56] To live without you
[00:00:57] 若没有你
[00:00:57] Would only mean heartbreak for me
[00:01:05] 我的心儿 将满是疮痍
[00:01:05] I run for the bus dear
[00:01:08] 当追赶着汽车
[00:01:08] While riding I think of us dear
[00:01:13] 思索你我未来之时
[00:01:13] I say a little prayer for you
[00:01:20] 吾爱 我默默为你祈祷
[00:01:20] At work I just take time
[00:01:24] 即使工作 我也会抽出空隙
[00:01:24] And all through my coffee break-time
[00:01:28] 即使喝杯咖啡 也不忘
[00:01:28] I say a little prayer for you
[00:01:34] 为你默默祈祷
[00:01:34] Forever forever you'll stay in my heart
[00:01:39] 直至永远 你将永远占据我心
[00:01:39] And I will love you
[00:01:41] 我将爱你
[00:01:41] Forever and ever we never will part
[00:01:46] 直至 永远 你我永远都不分离
[00:01:46] Oh how I'll love you
[00:01:48] 我如此爱你
[00:01:48] Together together that's how it must be
[00:01:53] 你我携手 毋庸置疑
[00:01:53] To live without you
[00:01:54] 若没有你
[00:01:54] Would only mean heartbreak for me
[00:03:16] 我的心儿 将满是疮痍
[00:03:16] I say a little prayer for you
[00:03:25] 我默默为你祈祷
[00:03:25] I say a little prayer for you
[00:04:07] 我默默为你祈祷
[00:04:07] Forever forever you'll stay in my heart
[00:04:08] 直至永远 你将永远占据我心
[00:04:08] And I will love you
[00:04:10] 我将爱你
[00:04:10] Forever and ever we never will part
[00:04:11] 直至 永远 你我永远都不分离
[00:04:11] Oh how I'll love you
[00:04:14] 我如此爱你
[00:04:14] Together together that's how it must be
[00:04:15] 你我携手 毋庸置疑
[00:04:15] To live without you
[00:04:16] 若没有你
[00:04:16] Would only mean heartbreak for me
[00:04:18] 我的心儿 将满是疮痍
[00:04:18] My darling believe me
[00:04:18] 吾爱 请务必相信
[00:04:18] For me there is no one but you
[00:04:20] 在我心里 你便是唯一
[00:04:20] Please love me too
[00:04:21] 请用你真心 作出回应
[00:04:21] I'm in love with you
[00:04:22] 我爱上了你
[00:04:22] Answer my prayer
[00:04:22] 吾爱 请作出回应
[00:04:22] Say you love me too
[00:04:22] 说你也爱我
[00:04:22] Why don't you answer my prayer
[00:04:23] 吾爱 请作出回应
[00:04:23] You know every day I say a little prayer
[00:04:23] 我默默祈祷
[00:04:23] I said I say I say a little prayer
[00:04:28] 我默默祈祷能得到你的心
您可能还喜欢歌手Dionne Warwick的歌曲:
随机推荐歌词:
- 接吻鱼 [T.R.Y.]
- Outside Of You(Album Version) [Hilary Duff]
- I’m Not [Panda Bear]
- 性别不明 [阿悄]
- 梦如人生 [周楚楚]
- 做你的大白 [陈楚天]
- Another Brick in the Wall, Pt. 3(Live) [Roger Waters]
- No Regrets [Billie Holiday]
- Rockin’ Through the Rye [Bill Haley]
- 醉美彝乡 [吉克永都]
- One More Dance (with Charles Colman) [Miriam Makeba]
- Heaven Sent(Live in Japan, 1988) [Dokken]
- Hey Love [Quadron]
- Blue Skies [Ella Fitzgerald]
- 爱你是我不对 [罗励林]
- Vis loin de moi [Daniel Balavoine]
- 我爱妈妈 [姚莉]
- Bucear [Javier Barria]
- Hearts to Heart [Fire&Earth,Wind And Fire]
- This Magic Moment [The Drifters]
- Symphony(Acoustic Version) [Clean Bandit]
- Good Kisser(Remix) [Rick Ross&Usher]
- With Ur Love [Cher Lloyd]
- Strangers In The Starlight [Eartha Kitt]
- 我们的中国梦 [雷佳]
- 独钟 [9馨]
- Catfish Blues (Fishin’ After Me) [B.B. King]
- Learn to Let It Go [Don Williams]
- Silent Night [Fir Na Keol]
- 心态硬 [刃记]
- 我是当初就没有 [杨峰霖]
- We Will Rock You(Remix) [DJ DanceHits]
- Rainha Negra [Moacyr Luz]
- That Song In My Head [In The Style Of Julianne Hough ](Karaoke Version Teaching Vocal) [Karaoke]
- Take Mt Love, Take My Love [Shirley Bassey]
- What Would You Do(Extended Mix) [LVNDSCAPE&Ruby Prophet]
- Shape Of My Heart [Sensual Feeling Band]
- hanaichimonme [DracoVirgo]
- Kung-Fu Fighting [Cartoon Band]
- 么么么么哒 (伴奏) [杨洋]
- 最強プロデュース!めざせ干支ップ☆アイドル [相坂優歌&小澤亜李&戸田 めぐみ&本多真梨子]
- 连杀 multikill bl [网络歌手]