《I Say a Little Prayer For You》歌词

[00:00:00] I Say a Little Prayer For You - Dionne Warwick (狄昂·华薇克)
[00:00:09] //
[00:00:09] The moment I wake up
[00:00:12] 我醒来的第一件事
[00:00:12] Before I put on my makeup
[00:00:17] 不是先整理妆容
[00:00:17] I say a little prayer for you
[00:00:23] 而是先默默为你祈祷
[00:00:23] While combing my hair now
[00:00:27] 梳理着头发
[00:00:27] And wonder what dress to wear now
[00:00:31] 思索今日该如何着装之时
[00:00:31] I say a little prayer for you
[00:00:38] 也不忘为你祈祷
[00:00:38] Forever forever you'll stay in my heart
[00:00:42] 永远 直至永远 你将永远占据我心
[00:00:42] And I will love you
[00:00:47] 我将爱你
[00:00:47] Forever and ever we never will part
[00:00:51] 直至 永远 你我永远都不分离
[00:00:51] Oh how I'll love you
[00:00:52] 我如此爱你
[00:00:52] Together together that's how it must be
[00:00:56] 你我携手 毋庸置疑
[00:00:56] To live without you
[00:00:57] 若没有你
[00:00:57] Would only mean heartbreak for me
[00:01:05] 我的心儿 将满是疮痍
[00:01:05] I run for the bus dear
[00:01:08] 当追赶着汽车
[00:01:08] While riding I think of us dear
[00:01:13] 思索你我未来之时
[00:01:13] I say a little prayer for you
[00:01:20] 吾爱 我默默为你祈祷
[00:01:20] At work I just take time
[00:01:24] 即使工作 我也会抽出空隙
[00:01:24] And all through my coffee break-time
[00:01:28] 即使喝杯咖啡 也不忘
[00:01:28] I say a little prayer for you
[00:01:34] 为你默默祈祷
[00:01:34] Forever forever you'll stay in my heart
[00:01:39] 直至永远 你将永远占据我心
[00:01:39] And I will love you
[00:01:41] 我将爱你
[00:01:41] Forever and ever we never will part
[00:01:46] 直至 永远 你我永远都不分离
[00:01:46] Oh how I'll love you
[00:01:48] 我如此爱你
[00:01:48] Together together that's how it must be
[00:01:53] 你我携手 毋庸置疑
[00:01:53] To live without you
[00:01:54] 若没有你
[00:01:54] Would only mean heartbreak for me
[00:03:16] 我的心儿 将满是疮痍
[00:03:16] I say a little prayer for you
[00:03:25] 我默默为你祈祷
[00:03:25] I say a little prayer for you
[00:04:07] 我默默为你祈祷
[00:04:07] Forever forever you'll stay in my heart
[00:04:08] 直至永远 你将永远占据我心
[00:04:08] And I will love you
[00:04:10] 我将爱你
[00:04:10] Forever and ever we never will part
[00:04:11] 直至 永远 你我永远都不分离
[00:04:11] Oh how I'll love you
[00:04:14] 我如此爱你
[00:04:14] Together together that's how it must be
[00:04:15] 你我携手 毋庸置疑
[00:04:15] To live without you
[00:04:16] 若没有你
[00:04:16] Would only mean heartbreak for me
[00:04:18] 我的心儿 将满是疮痍
[00:04:18] My darling believe me
[00:04:18] 吾爱 请务必相信
[00:04:18] For me there is no one but you
[00:04:20] 在我心里 你便是唯一
[00:04:20] Please love me too
[00:04:21] 请用你真心 作出回应
[00:04:21] I'm in love with you
[00:04:22] 我爱上了你
[00:04:22] Answer my prayer
[00:04:22] 吾爱 请作出回应
[00:04:22] Say you love me too
[00:04:22] 说你也爱我
[00:04:22] Why don't you answer my prayer
[00:04:23] 吾爱 请作出回应
[00:04:23] You know every day I say a little prayer
[00:04:23] 我默默祈祷
[00:04:23] I said I say I say a little prayer
[00:04:28] 我默默祈祷能得到你的心
您可能还喜欢歌手Dionne Warwick的歌曲:
随机推荐歌词:
- 浣花洗剑录 [张国荣]
- Little Miss Lover [Jimi Hendrix]
- The Heritage [Ancient]
- 笑北风 [伦永亮]
- Nobody’s Lonesome for Me [Hank Williams]
- Nothing to Say [We Invented Paris]
- Come Speak To Me [Elisa(意大利)]
- Rosegarden [The three degrees]
- C’est d’ la faute à tes yeux [Edith Piaf]
- WHAT’S UP(Original Mix) [Dj Miko]
- I Fought The Law [The Crickets]
- Me Dejaste sin Nada [Margarita y su Sonora]
- They’re Crazy About Me [Ray Charles]
- MYSTERY MEETS LIKE A PRAYER [Redrop]
- Luisito, Cortate El Pelo [Arco Iris]
- Tiritomba [Margot Eskens&Hans Albers]
- So Long [James Brown]
- Basie Blues [Count Basie And His Orche]
- Leroy [Jack Scott]
- Cold, Cold Heart [Louis Armstrong & His Orc]
- Manon, Act II: En fermant les yeux je vois l bas (Des Grieux/Manon) [Antonio Pappano]
- Le mie mani [Nek]
- 姑苏白兰香 [周小璇]
- 目をとじて [佐々木功]
- Ramblin’ Man(Single Version) [Hank Williams]
- Love Of My Life [Fred Astaire]
- Fannerio [Judy Collins]
- 明英烈0117 [单田芳]
- (栃木県)あっちむけこっちむけ [郷愁の子守唄]
- 山那边(女版) [影子]
- On Days Like These [MATT MONRO]
- Prince Ali [Hit Co. Masters]
- Poison [Studio 99]
- Fisherman’s Blues [Shaking Quakers]
- Straight A’s in Love [Johnny Cash]
- La vie en rose [Louis Armstrong]
- Maria Elena [Jim Reeves]
- 幻想即兴曲 [纯音乐]
- 三十 [苍狼兄弟]
- Kiss The Stars(伴奏版) [Pixie Lott]