《I Say a Little Prayer For You》歌词

[00:00:00] I Say a Little Prayer For You - Dionne Warwick (狄昂·华薇克)
[00:00:09] //
[00:00:09] The moment I wake up
[00:00:12] 我醒来的第一件事
[00:00:12] Before I put on my makeup
[00:00:17] 不是先整理妆容
[00:00:17] I say a little prayer for you
[00:00:23] 而是先默默为你祈祷
[00:00:23] While combing my hair now
[00:00:27] 梳理着头发
[00:00:27] And wonder what dress to wear now
[00:00:31] 思索今日该如何着装之时
[00:00:31] I say a little prayer for you
[00:00:38] 也不忘为你祈祷
[00:00:38] Forever forever you'll stay in my heart
[00:00:42] 永远 直至永远 你将永远占据我心
[00:00:42] And I will love you
[00:00:47] 我将爱你
[00:00:47] Forever and ever we never will part
[00:00:51] 直至 永远 你我永远都不分离
[00:00:51] Oh how I'll love you
[00:00:52] 我如此爱你
[00:00:52] Together together that's how it must be
[00:00:56] 你我携手 毋庸置疑
[00:00:56] To live without you
[00:00:57] 若没有你
[00:00:57] Would only mean heartbreak for me
[00:01:05] 我的心儿 将满是疮痍
[00:01:05] I run for the bus dear
[00:01:08] 当追赶着汽车
[00:01:08] While riding I think of us dear
[00:01:13] 思索你我未来之时
[00:01:13] I say a little prayer for you
[00:01:20] 吾爱 我默默为你祈祷
[00:01:20] At work I just take time
[00:01:24] 即使工作 我也会抽出空隙
[00:01:24] And all through my coffee break-time
[00:01:28] 即使喝杯咖啡 也不忘
[00:01:28] I say a little prayer for you
[00:01:34] 为你默默祈祷
[00:01:34] Forever forever you'll stay in my heart
[00:01:39] 直至永远 你将永远占据我心
[00:01:39] And I will love you
[00:01:41] 我将爱你
[00:01:41] Forever and ever we never will part
[00:01:46] 直至 永远 你我永远都不分离
[00:01:46] Oh how I'll love you
[00:01:48] 我如此爱你
[00:01:48] Together together that's how it must be
[00:01:53] 你我携手 毋庸置疑
[00:01:53] To live without you
[00:01:54] 若没有你
[00:01:54] Would only mean heartbreak for me
[00:03:16] 我的心儿 将满是疮痍
[00:03:16] I say a little prayer for you
[00:03:25] 我默默为你祈祷
[00:03:25] I say a little prayer for you
[00:04:07] 我默默为你祈祷
[00:04:07] Forever forever you'll stay in my heart
[00:04:08] 直至永远 你将永远占据我心
[00:04:08] And I will love you
[00:04:10] 我将爱你
[00:04:10] Forever and ever we never will part
[00:04:11] 直至 永远 你我永远都不分离
[00:04:11] Oh how I'll love you
[00:04:14] 我如此爱你
[00:04:14] Together together that's how it must be
[00:04:15] 你我携手 毋庸置疑
[00:04:15] To live without you
[00:04:16] 若没有你
[00:04:16] Would only mean heartbreak for me
[00:04:18] 我的心儿 将满是疮痍
[00:04:18] My darling believe me
[00:04:18] 吾爱 请务必相信
[00:04:18] For me there is no one but you
[00:04:20] 在我心里 你便是唯一
[00:04:20] Please love me too
[00:04:21] 请用你真心 作出回应
[00:04:21] I'm in love with you
[00:04:22] 我爱上了你
[00:04:22] Answer my prayer
[00:04:22] 吾爱 请作出回应
[00:04:22] Say you love me too
[00:04:22] 说你也爱我
[00:04:22] Why don't you answer my prayer
[00:04:23] 吾爱 请作出回应
[00:04:23] You know every day I say a little prayer
[00:04:23] 我默默祈祷
[00:04:23] I said I say I say a little prayer
[00:04:28] 我默默祈祷能得到你的心
您可能还喜欢歌手Dionne Warwick的歌曲:
随机推荐歌词:
- Answer Me My Love [Etta Jones]
- 深蓝 [卢巧音]
- Make My Day [BRENDA RUSSELL]
- 铃 有没有一种思念叫做永不疲惫 [网络歌手]
- 解铃 [裘海正]
- 凰鸣与共 [慕斯の小乖&流浪的蛙蛙]
- 独自去偷欢 [刘德华]
- 一路向前 [蓝梦]
- We Got Love [Don Williams]
- Valentine’s Day Massacre(feat. Imogen Heap) [Rustic Overtones&Imogen H]
- He’s So Good To Me [George Jones]
- (I’ll Be Glad When You’re Dead) You Rascal You [凯比·卡洛威]
- We Like To Party! [Dance Anthem]
- 再吻我一次 [千百惠]
- 痞子的笑 [MC伏朽]
- Rudolph The Red-Nosed Reindeer [The Platters]
- Dalam Bercinta [Ramli Sarip]
- Fast Car(Rare Candy Remix) [Jonas Blue&Dakota]
- I’m Comin’ Home [Elvis Presley]
- Valentin de la Sierra [Los Alegres De Teran]
- Beat It [Spencer Group]
- Call On Me [Bobby Bland]
- Volver [Carlos Gardel]
- There Goes My Baby [Drifters]
- L.A. Made Me(The Demolition Crew Remix) [Alexz Johnson]
- Le premier rendez-vous(Remastered) [Danielle Darrieux]
- 睡不着(纯爱的音墙) [Plastic Music]
- Where Are You [Milos Vujovic]
- 幸福很对味 [988 DJs]
- My Prayer(Remastered) [Glenn Miller&D.R]
- Frosty The Snowman [Bing Crosby]
- CRYING OVER YOU [Gregory Isaacs]
- Sixteen Year Old Doom [Michael Moorcock&The Deep]
- This Heart of Mine [The Hit Co.]
- Agarrense de las Manos [Alex Bueno]
- Glad to Be Unhappy [Mary Martin]
- What’s Happenin’(Explicit) [Juvenile]
- 我和我的祖国 [天山夜莺&美哉石河子]
- Image of a Girl [The Safaris]
- Love Train [Various Artists]
- 我们都是天生的好儿郎 [群星]
- Dancing By Myself(单曲版) [Rebel]