《I Say a Little Prayer For You》歌词

[00:00:00] I Say a Little Prayer For You - Dionne Warwick (狄昂·华薇克)
[00:00:09] //
[00:00:09] The moment I wake up
[00:00:12] 我醒来的第一件事
[00:00:12] Before I put on my makeup
[00:00:17] 不是先整理妆容
[00:00:17] I say a little prayer for you
[00:00:23] 而是先默默为你祈祷
[00:00:23] While combing my hair now
[00:00:27] 梳理着头发
[00:00:27] And wonder what dress to wear now
[00:00:31] 思索今日该如何着装之时
[00:00:31] I say a little prayer for you
[00:00:38] 也不忘为你祈祷
[00:00:38] Forever forever you'll stay in my heart
[00:00:42] 永远 直至永远 你将永远占据我心
[00:00:42] And I will love you
[00:00:47] 我将爱你
[00:00:47] Forever and ever we never will part
[00:00:51] 直至 永远 你我永远都不分离
[00:00:51] Oh how I'll love you
[00:00:52] 我如此爱你
[00:00:52] Together together that's how it must be
[00:00:56] 你我携手 毋庸置疑
[00:00:56] To live without you
[00:00:57] 若没有你
[00:00:57] Would only mean heartbreak for me
[00:01:05] 我的心儿 将满是疮痍
[00:01:05] I run for the bus dear
[00:01:08] 当追赶着汽车
[00:01:08] While riding I think of us dear
[00:01:13] 思索你我未来之时
[00:01:13] I say a little prayer for you
[00:01:20] 吾爱 我默默为你祈祷
[00:01:20] At work I just take time
[00:01:24] 即使工作 我也会抽出空隙
[00:01:24] And all through my coffee break-time
[00:01:28] 即使喝杯咖啡 也不忘
[00:01:28] I say a little prayer for you
[00:01:34] 为你默默祈祷
[00:01:34] Forever forever you'll stay in my heart
[00:01:39] 直至永远 你将永远占据我心
[00:01:39] And I will love you
[00:01:41] 我将爱你
[00:01:41] Forever and ever we never will part
[00:01:46] 直至 永远 你我永远都不分离
[00:01:46] Oh how I'll love you
[00:01:48] 我如此爱你
[00:01:48] Together together that's how it must be
[00:01:53] 你我携手 毋庸置疑
[00:01:53] To live without you
[00:01:54] 若没有你
[00:01:54] Would only mean heartbreak for me
[00:03:16] 我的心儿 将满是疮痍
[00:03:16] I say a little prayer for you
[00:03:25] 我默默为你祈祷
[00:03:25] I say a little prayer for you
[00:04:07] 我默默为你祈祷
[00:04:07] Forever forever you'll stay in my heart
[00:04:08] 直至永远 你将永远占据我心
[00:04:08] And I will love you
[00:04:10] 我将爱你
[00:04:10] Forever and ever we never will part
[00:04:11] 直至 永远 你我永远都不分离
[00:04:11] Oh how I'll love you
[00:04:14] 我如此爱你
[00:04:14] Together together that's how it must be
[00:04:15] 你我携手 毋庸置疑
[00:04:15] To live without you
[00:04:16] 若没有你
[00:04:16] Would only mean heartbreak for me
[00:04:18] 我的心儿 将满是疮痍
[00:04:18] My darling believe me
[00:04:18] 吾爱 请务必相信
[00:04:18] For me there is no one but you
[00:04:20] 在我心里 你便是唯一
[00:04:20] Please love me too
[00:04:21] 请用你真心 作出回应
[00:04:21] I'm in love with you
[00:04:22] 我爱上了你
[00:04:22] Answer my prayer
[00:04:22] 吾爱 请作出回应
[00:04:22] Say you love me too
[00:04:22] 说你也爱我
[00:04:22] Why don't you answer my prayer
[00:04:23] 吾爱 请作出回应
[00:04:23] You know every day I say a little prayer
[00:04:23] 我默默祈祷
[00:04:23] I said I say I say a little prayer
[00:04:28] 我默默祈祷能得到你的心
您可能还喜欢歌手Dionne Warwick的歌曲:
随机推荐歌词:
- 粉红色的一生 [刘雅丽]
- 彝族舞曲 [方锦龙]
- Deep In A Dream [Chet Baker]
- Five Year Plan [Arrows Made of Desire]
- Between Your Mama And Yourself(2015 Remastered) [A-Ha]
- 神雕情 [旭言&颜王词海]
- Love Is Just Around The Corner [The Four Freshmen]
- What I Want [Dead Or Alive]
- Honky Tonk Man [Johnny Horton]
- A Pair Of Old Sneakers [George Jones&TAMMY WYNETT]
- Huwag Kang Matakot [Eraserheads]
- Willie the Weeper [Louis Armstrong]
- I Cant Lose Originally Performed By Mark Ronson ft Keyone Starr(Tribute Version) [New Tribute Kings]
- Soul Man [The Sunbeams]
- I’m Sorry [Tinturin&Platters&Ram&WHi]
- Lullaby Of The Leaves [The Platters]
- Ratchet(Max Styler Remix|Explicit) [Borgore]
- 巴啦啦小魔仙 (Piano ver.) [蒸鱼]
- Rangon Ko [Raeth]
- Waiting Time [Willie Nelson]
- Weigh Me Down(Promo Cd) [The Working Title]
- Quiéreme Como Te Quiero [La Casta]
- Desafinado [Joao Gilberto]
- Lonely Boy [Paul Anka]
- Children Will Listen(2005 Digital Remaster) [Bernadette Peters]
- Cantiga Da Perua [Jackson Do Pandeiro]
- Innamorata(Fresco Remix) [Laura Pausini]
- I Saw A Man Start [Johnny Cash]
- 爱上大理 弥渡 龙马塘 [韩奕]
- Mambo miam miam [Serge Gainsbourg]
- Asteroid(Another remix) [GARNiDELiA]
- Devoted to You [The Everly Brothers]
- Homesick Blues [Carol Channing & Friends&]
- The Bumper of My S.U.V. [The Hit Crew]
- I Thought About You [Johnny Mercer&Nellie Lutc]
- Take Time to Know Her [Jukebox Heaven]
- Stranger on the Shore [The Drifters]
- 要爱爱 [叶晞儿]
- Fleur des montagnes [Everest]
- You Said You Loved Me [Fats Domino]
- Save Me a Place(Live at St. Louis, 11/5/79) [Fleetwood Mac]