《Rose, Rose, I Love You》歌词

[00:00:00] Rose, Rose, I Love You (玫瑰玫瑰,我爱你) - Frankie laine
[00:00:05] //
[00:00:05] Rose Rose I love you with an aching heart
[00:00:09] 玫瑰 玫瑰 我爱心碎的你
[00:00:09] What is your future now we have to part
[00:00:14] 你未来会怎样 我们现在要分离了
[00:00:14] Standing on the jetty
[00:00:16] 你站在码头上
[00:00:16] As the steamer moves away
[00:00:19] 我的轮船即将驶离
[00:00:19] Flower of Malaya I cannot stay
[00:00:25] 玛利亚之花 我不能停留
[00:00:25] Mei Kwei oh
[00:00:26] 让一让
[00:00:26] Mei Kwei for my Eastern Rose
[00:00:29] 请给我的东方玫瑰让一让路
[00:00:29] Men crowd in dozens everywhere she goes
[00:00:34] 不管她去到哪里 男人一团团地围着她
[00:00:34] In her rickshaw on the street or in a cabaret
[00:00:38] 在街上 她的人力车旁 或者在她的舞台下
[00:00:38] Please Mei Kwei for Rose
[00:00:40] 请给玫瑰让路吧
[00:00:40] You can hear them say
[00:00:43] 你会听到他们说
[00:00:43] All my life I shall remember
[00:00:47] 我的一生都会记得
[00:00:47] Oriental music and you in my arms
[00:00:52] 东方音乐 还有你在我怀抱的时候
[00:00:52] Perfumed flowers in your tresses
[00:00:57] 你头发有花儿一般的香水味
[00:00:57] Lotus-scented breezes and swaying palms
[00:01:03] 宛如微风拂过荷花 轻轻摆动
[00:01:03] Rose Rose I love you with your almond eyes
[00:01:07] 玫瑰 玫瑰 我爱有着杏仁似的眼睛的你
[00:01:07] Fragrant and slender 'neath tropical sky
[00:01:12] 在热带的天空下 又香又苗条
[00:01:12] I must cross the seas again
[00:01:13] 我必须漂洋过海
[00:01:13] And never see you more
[00:01:16] 否则再也见不到你
[00:01:16] Way back to my home
[00:01:18] 我要归去的家
[00:01:18] On a distant shore
[00:01:21] 在海的另一边
[00:01:21] All my life I shall remember
[00:01:25] 我的一生都会记得
[00:01:25] Oriental music and you in my arms
[00:01:30] 东方音乐 还有你在我怀抱的时候
[00:01:30] Perfumed flowers in your tresses
[00:01:35] 你头发有花儿一般的香水味
[00:01:35] Lotus-scented breezes and swaying palms
[00:01:40] 宛如微风拂过荷花 轻轻摆动
[00:01:40] Rose Rose I leave you
[00:01:42] 玫瑰 玫瑰 我要离开了
[00:01:42] My ship is in the bay
[00:01:45] 我的船儿已在海湾里
[00:01:45] Kiss me farewell now
[00:01:47] 亲亲我 现在要告别了
[00:01:47] There's nothing to say
[00:01:49] 什么也说不出来
[00:01:49] East is East and West is West
[00:01:52] 东方是东方 西方是西方
[00:01:52] Our worlds are far apart
[00:01:54] 我们的世界离得很远
[00:01:54] I must leave you now but I leave my heart
[00:02:00] 现在 我必须离开你 然而我也丢掉了我的心
[00:02:00] Rose Rose I love you with an aching heart
[00:02:04] 玫瑰 玫瑰 我爱心碎的你
[00:02:04] What is your future now we have to part
[00:02:09] 你的未来会怎样 我们现在要分离了
[00:02:09] Standing on the jetty
[00:02:11] 站在码头上
[00:02:11] As the steamer moves away
[00:02:14] 轮船即将驶离
[00:02:14] Flower of Malaya I cannot stay
[00:02:19] 玛利亚之花 我不能停留
您可能还喜欢歌手Frankie Laine的歌曲:
随机推荐歌词:
- 热恋时候说分手 [张纹铭]
- It’s My Turn [Diana Ross]
- Flashlight [Big D And The Kids Table]
- 我们这里还有鱼 [任贤齐]
- 祝你平安(30秒铃声版) [孙悦]
- Cry Cry Cry [Ritchie Valens]
- Call Me [Milos Vujovic]
- Lawdy Miss Clawdy [Four Lovers]
- Green(Demo) [Billie Marten]
- 无心睡眠(单曲版) [陈冠希]
- So Sambar [Jorge Ben Jor]
- 1 en un Millón [PeeWee]
- Them There Eyes [Peggy Lee]
- To All the Girls L’ve Loved Before (Originally Performed by Willie Nelson) [Karaoke Version] [The Karaoke Love Band]
- I’ve Still Got Ninety-Nine [Bill Monroe]
- Un Rayo de Sol [Los Diablos]
- Was Krieg ist [Funny van Dannen]
- Mere Mehboob Ki Yehi Pehchan(With Jhankar Beats) [Kumar Sanu]
- Chokher Aloy [Shonali]
- Ginger Vitus [No Knife]
- 重温 [伍华]
- For Your Eyes Only [Sara Marsden]
- Black Wall [Laut&Launisch]
- ぱぴぷぺPON! [Apink]
- 毒花-灵犀.mp3 [Padalecki小明]
- 小叮当 [赵静怡]
- 网络情缘 [蔡吉亭]
- Midnight Run [Biped]
- I Just Don’t Understand [Willie Nelson]
- Fire and Rain [Blood, Sweat & Tears]
- 破气球 [卢广仲]
- Kiss Me Honey Honey Kiss Me [Shirley Bassey]
- Dodot No Ha Muerto(Live) [Decibelios]
- We Remain(Karaoke Version) [Karaoke Kids Krew]
- Sombra Enamorada [Hugo Torres]
- Vehicle(Originally by Jim Peterik) [Banda]
- Little White Doves [Dirty Vegas]
- C’mon Everybody [Eddie Cochran]
- Rock This House [Jimmy Rogers]
- Se Acaba [David Bisbal]
- Sylver - Weeping Willows [Tom式英语]
- 朋友越多越快乐 [儿童歌曲]