《Rose, Rose, I Love You》歌词

[00:00:00] Rose, Rose, I Love You (玫瑰玫瑰,我爱你) - Frankie laine
[00:00:05] //
[00:00:05] Rose Rose I love you with an aching heart
[00:00:09] 玫瑰 玫瑰 我爱心碎的你
[00:00:09] What is your future now we have to part
[00:00:14] 你未来会怎样 我们现在要分离了
[00:00:14] Standing on the jetty
[00:00:16] 你站在码头上
[00:00:16] As the steamer moves away
[00:00:19] 我的轮船即将驶离
[00:00:19] Flower of Malaya I cannot stay
[00:00:25] 玛利亚之花 我不能停留
[00:00:25] Mei Kwei oh
[00:00:26] 让一让
[00:00:26] Mei Kwei for my Eastern Rose
[00:00:29] 请给我的东方玫瑰让一让路
[00:00:29] Men crowd in dozens everywhere she goes
[00:00:34] 不管她去到哪里 男人一团团地围着她
[00:00:34] In her rickshaw on the street or in a cabaret
[00:00:38] 在街上 她的人力车旁 或者在她的舞台下
[00:00:38] Please Mei Kwei for Rose
[00:00:40] 请给玫瑰让路吧
[00:00:40] You can hear them say
[00:00:43] 你会听到他们说
[00:00:43] All my life I shall remember
[00:00:47] 我的一生都会记得
[00:00:47] Oriental music and you in my arms
[00:00:52] 东方音乐 还有你在我怀抱的时候
[00:00:52] Perfumed flowers in your tresses
[00:00:57] 你头发有花儿一般的香水味
[00:00:57] Lotus-scented breezes and swaying palms
[00:01:03] 宛如微风拂过荷花 轻轻摆动
[00:01:03] Rose Rose I love you with your almond eyes
[00:01:07] 玫瑰 玫瑰 我爱有着杏仁似的眼睛的你
[00:01:07] Fragrant and slender 'neath tropical sky
[00:01:12] 在热带的天空下 又香又苗条
[00:01:12] I must cross the seas again
[00:01:13] 我必须漂洋过海
[00:01:13] And never see you more
[00:01:16] 否则再也见不到你
[00:01:16] Way back to my home
[00:01:18] 我要归去的家
[00:01:18] On a distant shore
[00:01:21] 在海的另一边
[00:01:21] All my life I shall remember
[00:01:25] 我的一生都会记得
[00:01:25] Oriental music and you in my arms
[00:01:30] 东方音乐 还有你在我怀抱的时候
[00:01:30] Perfumed flowers in your tresses
[00:01:35] 你头发有花儿一般的香水味
[00:01:35] Lotus-scented breezes and swaying palms
[00:01:40] 宛如微风拂过荷花 轻轻摆动
[00:01:40] Rose Rose I leave you
[00:01:42] 玫瑰 玫瑰 我要离开了
[00:01:42] My ship is in the bay
[00:01:45] 我的船儿已在海湾里
[00:01:45] Kiss me farewell now
[00:01:47] 亲亲我 现在要告别了
[00:01:47] There's nothing to say
[00:01:49] 什么也说不出来
[00:01:49] East is East and West is West
[00:01:52] 东方是东方 西方是西方
[00:01:52] Our worlds are far apart
[00:01:54] 我们的世界离得很远
[00:01:54] I must leave you now but I leave my heart
[00:02:00] 现在 我必须离开你 然而我也丢掉了我的心
[00:02:00] Rose Rose I love you with an aching heart
[00:02:04] 玫瑰 玫瑰 我爱心碎的你
[00:02:04] What is your future now we have to part
[00:02:09] 你的未来会怎样 我们现在要分离了
[00:02:09] Standing on the jetty
[00:02:11] 站在码头上
[00:02:11] As the steamer moves away
[00:02:14] 轮船即将驶离
[00:02:14] Flower of Malaya I cannot stay
[00:02:19] 玛利亚之花 我不能停留
您可能还喜欢歌手Frankie Laine的歌曲:
随机推荐歌词:
- April [Speed]
- Starring Role [MARINA]
- The Challenge [Christine McVie]
- (I Can’t Seem To) Make You Mine [Rachel Portman]
- What! [吴钟赫]
- I Want a Little Sugar In My Bowl [Nina Simone]
- 离不开寂寞 DJ版 [易欣]
- You And I / You And I [Glee Cast]
- 对话十年间 [洛天依&言和]
- 12捉放曹听他言吓得我心惊胆怕_孟小冬 [孟小冬]
- Barangkali [Deja Moss]
- 演戏 [颜陌]
- 光荣 [特曼&锤子]
- Break Ya Neck(Explicit) [Busta Rhymes]
- I’ve Lived a Lot in My Time [Bobby Bare]
- Les Enfants Qui Pleurent [Michel Legrand]
- Best Thing I Never Had (Tribute to Beyonce) [Cover Pop]
- Let Me Get Close To You [Skeeter Davis]
- Tell Me Who I’ll Marry [Judy Collins]
- 32-20 Blues [Robert Johnson]
- Sikamikanico(Explicit) [Red Hot Chili Peppers]
- Nutbush City Limit [T ZONE]
- Moonlight Shadow(Unplugged Version) [Dj’s Tribute Family]
- Time After Time [Cyndi Lauper]
- I Wan’na Be Like You (The Monkey Song)(From “Everybody Loves Disney”/Soundtrack Version) [Tessa Violet]
- O Que Será [Estêvo Queiroga]
- Smokin’ In The Boys Room [Mtley Crüe]
- La route enchantée [Charles Trenet]
- There Are Such Things [Frank Sinatra]
- Almost [Sonny James]
- Strange Things [B.B. King]
- Dooo It! [Miley Cyrus]
- 镇魂街 [MC嗓音男王]
- (Y Si Fuera Ella) [SHINee]
- Bajancanadian Song [MC Jams]
- Milestone [Miles Davis]
- In the name of justice [日韩群星]
- 九张机 [妖蝠]
- Green Green Grass of Home [The Popstar Band]
- Minha Saudade [Wanda Sá&Joo Donato]
- Lively Up Yourself [Bob Marley]
- We Wish You a Merry Christmas [The Weavers]