《Two Little Girls from Little Rock》歌词

[00:00:00] A Little Girl from Little Rock - Marylin Monroe
[00:00:05] //
[00:00:05] We're just two little girls from Little Rock
[00:00:11] 我们只是两个来自小岩城的小女孩
[00:00:11] We lived on the wrong side of the tracks
[00:00:16] 我们生活在错误的一端
[00:00:16] But the gentleman friends who used to call
[00:00:20] 但那些曾经是绅士的朋友
[00:00:20] They never did seem to mind at all
[00:00:22] 他们一点都不介意
[00:00:22] They came to the wrong side of the tracks
[00:00:27] 他们也来到错误的一端
[00:00:27] Then someone broke my heart in Little Rock
[00:00:33] 然后有个小岩城的人伤了我的心
[00:00:33] So I up and left the pieces there
[00:00:39] 我留下破碎的心离开了
[00:00:39] Like a little lost lamb I roamed about
[00:00:42] 如同小羊一般流浪
[00:00:42] I came to New York and I found out
[00:00:45] 我来到纽约发现
[00:00:45] That men are the same way everywhere
[00:00:50] 哪里的男人都一个样
[00:00:50] I was young and determined
[00:00:53] 我年轻貌美
[00:00:53] To be wined and dined and ermined
[00:00:56] 常被邀请
[00:00:56] And I worked at it all around the clock
[00:01:02] 我时间排得满满的
[00:01:02] Now one of these days in my fancy clothes
[00:01:05] 有一天我会穿上华服
[00:01:05] I'm gonna go back and punch the nose
[00:01:07] 我决定回去算账
[00:01:07] Of the one who broke my heart
[00:01:10] 找伤我心的人算账
[00:01:10] The one who broke my heart
[00:01:13] 伤我心的人
[00:01:13] The one who broke my heart
[00:01:16] 伤我心的人
[00:01:16] In Little Rock
[00:01:17] 在小岩城
[00:01:17] Little Rock
[00:01:18] 小岩城
[00:01:18] Little Rock
[00:01:20] 小岩城
[00:01:20] Little Rock
[00:01:25] 小岩城
[00:01:25] I'm just a little girl from Little Rock
[00:01:30] 我只是一个来自小岩城的小女孩
[00:01:30] A horse used to be my closest pal
[00:01:36] 我有一个亲密的朋友是一匹马
[00:01:36] Though I never did learn to read or write
[00:01:39] 尽管我从未学习过读书写字
[00:01:39] I learned about love in the pale moonlight
[00:01:42] 但我在苍白的月色下学会了爱
[00:01:42] And now I'm an educated gal
[00:01:47] 现在 我是个受过教育的女孩
[00:01:47] I learned an awful lot in Little Rock
[00:01:53] 我在小岩城体会了很多不堪
[00:01:53] And here's some advice I'd like to share
[00:01:59] 现在我在这里分享一些建议
[00:01:59] Find a gentleman who's shy or bold
[00:02:07] 找一个绅士 害羞或者大胆
[00:02:07] Or short or tall or young or old
[00:02:19] 高挑或者矮小 年轻或者苍老
[00:02:19] As long as the guy's a millionaire
[00:02:24] 只要他是百万富翁就行了
[00:02:24] For a kid from a wrong street
[00:02:27] 作为一个来自小地方的人
[00:02:27] I did very well on Wall Street
[00:02:29] 我在华尔街做得很出色
[00:02:29] Though I never owned a share of stock
[00:02:35] 虽然我从不曾拥有股份
[00:02:35] And now that I'm known in the biggest banks
[00:02:38] 但我在最大的银行很有名气
[00:02:38] I'm going back home and give my thanks
[00:02:40] 我要回家 感谢
[00:02:40] To the one who broke my heart
[00:02:43] 那个伤我心的人
[00:02:43] The one who broke my heart
[00:02:46] 那个伤我心的人
[00:02:46] The one who broke my heart
[00:02:54] 那个伤我心的人
[00:02:54] In Little Rock
[00:02:59] 在小岩城
您可能还喜欢歌手Marylin Monroe的歌曲:
随机推荐歌词:
- Loomer [My Bloody Valentine]
- Peter Piper [Run-D.M.C.]
- Longer [Dan Fogelberg]
- 热血青年 [杨千嬅]
- Museum(Album Version) [Donovan]
- 第562集_谁惹了九劫剑主 [我影随风]
- 街口有落 [Shine]
- 白色琴键上的安慰(feat.郑汉雄) [南一]
- 可以爱你就足够 [姚莹琦]
- 时间都去哪儿了-(电影《私人订制》插曲) [小魂]
- DISCO之王 [乐正绫]
- 逢いたくていま [森恵]
- 眼泪模糊 [芈香]
- 谁是我喜欢的小哥哥 [于小磊]
- I Got Loaded [Terry Evans]
- Above And Below(Album Version) [The Bravery]
- I Don’t Hurt Anymore [Bill Haley]
- Ginza [The Tibbs]
- Around the World [Frank Sinatra]
- Girl You’ll Be A Woman Soon(Live) [Cliff Richard]
- Truckin’(Live at Auditorium Theater, Chicago, IL, August 23, 1971) [Grateful Dead]
- Talvipuutarhaan [Scandinavian Music Group]
- Waiting On the World to Change [Soul Groove]
- African And White [China Crisis]
- (They Call You) Gigolette [Roy Orbison]
- Who’s Fooling Who [90’s Pop Band]
- Incognito [Enigma]
- That’s Old Fashioned(That’s the Way Love Should Be) [The Everly Brothers]
- Te Traigo en Mi Cartera [Duo Gala Junior]
- Oh My (Medley)(Medley) [David Schwartz]
- Colpevole [Nilla Pizzi]
- Kentucky [The Everly Brothers]
- 与自己相遇 [柯霖]
- Everything I Have Is Yours [Billie Holiday]
- Girl Gone Wild(Drum & Bass Remix) [Magic Remixers]
- First Time For Everything [The All-American Rejects]
- Soon After Christmas [Stina Nordenstam]
- Here We Are (In the Style of Gloria Estefan)(Demo Vocal Version) [ProSource Karaoke]
- Take My Breath Away [Linda Jones]
- 翻唱(【翻唱】那人白衣 万花纯阳) [缦珠莎桦]
- 快手红人这一块(第四章) [MC付小宇]
- 因你别离 [林志美]