《ユメミルココロ》歌词

[00:00:00] ユメ?ミル?ココロ - 伊藤かな恵 (伊藤加奈惠)

[00:00:07] //

[00:00:07] 词:畑亜貴

[00:00:15] //

[00:00:15] 曲:渡辺拓也

[00:00:23] //

[00:00:23] つまずいた石ころに

[00:00:26] 绊倒我的那个小石子

[00:00:26] やつあたりしてみたけど

[00:00:30] 我本来只是想踢开它

[00:00:30] 本当は気がついてた

[00:00:33] 其实早就已经注意到了

[00:00:33] ぶつけたい想いがある

[00:00:37] 只是想去碰撞石头

[00:00:37] 急ごう…

[00:00:45] 快走吧

[00:00:45] 最初っからうまくは

[00:00:48] 这世上的事情

[00:00:48] いかない世の中のつね

[00:00:52] 总是开头最难

[00:00:52] 今を涙で逃げるのは

[00:00:56] 现在哭着逃跑

[00:00:56] かんたんで可愛げもあって

[00:01:00] 虽然很简单 看上去也会很可爱

[00:01:00] ないないない 私じゃない

[00:01:04] 不不不 这不是我

[00:01:04] 精一杯背伸びしよう

[00:01:07] 鼓起干劲伸直腰板吧

[00:01:07] 上を向いて 汗を拭いて

[00:01:11] 抬头看 擦干汗水

[00:01:11] まだ走れるよ

[00:01:14] 还能够走哦

[00:01:14] おおきくなればわかると

[00:01:18] 自己和自己说

[00:01:18] 押さえてた自分だけど

[00:01:22] 长大了就能明白了

[00:01:22] 行くよ 行くよ 行きたいとこに

[00:01:26] 我会前进 我会前进 走到某个地方

[00:01:26] 負けないってばココロは

[00:01:30] 我早就说过我不会输

[00:01:30] おおきくなってわかった

[00:01:33] 当我明白我的心已经变得坚强的时候

[00:01:33] もっとすごいユメだらけ

[00:01:37] 做更多更大的梦

[00:01:37] 昼も 夜も 消えないからね

[00:01:41] 早上也 夜晚也 不会消失

[00:01:41] 私には見える

[00:01:51] 我能够看见

[00:01:51] 河原のそよかぜが

[00:01:54] 河滩上的微风

[00:01:54] くすぐるよ日焼けのあと

[00:01:58] 给被晒伤的地方挠痒痒

[00:01:58] でもねがんばった証だから

[00:02:01] 但是这是我努力过的证明

[00:02:01] 気にしない半袖ライン

[00:02:06] 所以并不在意这半截袖的晒痕

[00:02:06] はいはいはい はいはひとつ

[00:02:10] 是是是 我是一个人

[00:02:10] 寝る前はうわの空で

[00:02:13] 在睡觉之前心不在焉

[00:02:13] 目が覚めたら できることを

[00:02:17] 醒来后张开眼睛 就数着

[00:02:17] 数えて眠ろう

[00:02:20] 自己已经做好的事情再次入睡

[00:02:20] かわりはじめたあなたを

[00:02:24] 开始变化的是

[00:02:24] 見るたび同じような

[00:02:28] 每次一见到你就能够看到的

[00:02:28] 広い 広い 広がるせかい

[00:02:32] 广阔的 广阔的 广阔的世界

[00:02:32] 持ちたいんだと気づいた

[00:02:35] 感觉自己想要拥有

[00:02:35] かわりはじめてあなたと

[00:02:38] 和你相遇的那时候的记忆

[00:02:38] 会ったときを思いだした

[00:02:43] 开始交替

[00:02:43] 近い 遠い 知らないけれど

[00:02:47] 不知道远近

[00:02:47] ともだちになろう

[00:03:15] 我们做朋友吧

[00:03:15] おおきくなればわかると

[00:03:18] 自己和自己说

[00:03:18] 押さえてた自分だけど

[00:03:22] 长大了就能明白了

[00:03:22] 行くよ 行くよ 行きたいとこに

[00:03:26] 我会前进 我会前进 走到某个地方

[00:03:26] 負けないってばココロは

[00:03:29] 我早就说过我不会输

[00:03:29] おおきくなってわかった

[00:03:33] 当我明白我的心已经变得坚强的时候

[00:03:33] もっとすごいユメだらけ

[00:03:37] 做更多更大的梦

[00:03:37] 昼も 夜も 消えないからね

[00:03:41] 早上也 夜晚也 不会消失

[00:03:41] 私には見える

[00:03:45] 我能够看见

[00:03:45] これからもユメが

[00:03:50] 从今往后也会不断做梦