《Un Buen Dia》歌词

[00:00:00] Un Buen Dia - Los Planetas

[00:00:08] //

[00:00:08] Mehe despertado casi a las diez

[00:00:10] 早上十点 我仍睡眼惺忪

[00:00:10] Y me he quedado en la cama

[00:00:13] 不愿起床

[00:00:13] Mas de tres cuartos de hora

[00:00:19] 就这样又过了四十五分钟

[00:00:19] Y ha merecido la pena

[00:00:28] 天气看起来不错

[00:00:28] Ha entrado el sol por la ventana

[00:00:31] 明媚的阳光 透过窗户洒进我的房间

[00:00:31] Y han brillado en el aire

[00:00:34] 阳光下

[00:00:34] Algunas motas de polvo

[00:00:39] 我甚至看到那飞舞的灰尘

[00:00:39] He salido a la ventana

[00:00:46] 我走到窗边 向外望去

[00:00:46] Y hacia una estupenda maana

[00:00:52] 多么美好的一天啊

[00:00:52] He bajado al bar para desayunar

[00:00:55] 我去餐厅吃早餐

[00:00:55] Y he leido en el marca

[00:00:58] 我看到标志牌上写着

[00:00:58] Que se ha lesionado el niato

[00:01:03] Niato受伤了

[00:01:03] Y no me he acordado de ti

[00:01:05] 可我想了很久

[00:01:05] Hasta pasado un buen rato

[00:01:18] 也想不起他是谁

[00:01:18] Luego han venido estos por aqui

[00:01:21] 我终于想起来了

[00:01:21] Y nos hemos bajado

[00:01:24] 我们一起

[00:01:24] A tomarnos unas caas

[00:01:29] 出去玩

[00:01:29] Y me he reido con ellos

[00:01:39] 我还和他一起谈笑风生

[00:01:39] He estado durmiendo hasta las seis

[00:01:42] 我一觉睡到下午六点

[00:01:42] Y despus he leido

[00:01:45] 然后我看到

[00:01:45] Unos tebeos de spiderman

[00:01:50] 一些关于蜘蛛侠的新闻

[00:01:50] Que casi no recordaba

[00:01:58] 我的头脑一片昏沉

[00:01:58] Y he salido de la cama

[00:02:03] 我起床

[00:02:03] He puesto la tele y habia un partido

[00:02:07] 打开电视看球赛

[00:02:07] Y mendieta ha marcado un gol

[00:02:09] Mendieta居然进了一个球

[00:02:09] Realmente increible

[00:02:14] 真是不可思议

[00:02:14] Y me he puesto triste

[00:02:16] 在这离别时刻

[00:02:16] El momento justo antes de irme

[00:02:37] 我有些伤感

[00:02:37] Habia quedado de nuevo a las diez

[00:02:40] 终于到了晚上十点

[00:02:40] Y he bajado en la moto

[00:02:42] 我骑着车

[00:02:42] Hacia los bares de siempre

[00:02:48] 赶往酒吧

[00:02:48] Donde quedaba contigo

[00:02:55] 那个遇见你的酒吧

[00:02:55] Y no hacia nada de frio

[00:03:01] 似乎没有那么冰冷

[00:03:01] He estado con erik hasta las seis

[00:03:04] 我和Erik一起 一直待到六点

[00:03:04] Y nos hemos metido

[00:03:07] 我们互诉衷肠

[00:03:07] Cuatro millones de rayas

[00:03:12] 开怀畅饮

[00:03:12] Y no he vuelto a pensar en ti

[00:03:14] 直到我回到家中

[00:03:14] Hasta que he llegado a casa

[00:03:20] 我才再次想起你

[00:03:20] Y ya no he podido dormir

[00:03:22] 我又如往常那般

[00:03:22] Como siempre me pasa

[00:03:27] 辗转难眠