《La madrague》歌词

[00:00:00] La Madrague - Brigitte Bardot (碧姬·巴铎)
[00:00:10] //
[00:00:10] Sur la plage abandonnée
[00:00:13] 荒芜的海滩上
[00:00:13] Coquillage et crustacés
[00:00:17] 住着贝壳和寄居蟹
[00:00:17] Qui l'eût cru déplorent la perte de l'été
[00:00:22] 它们为夏天的逝去而叹息
[00:00:22] Qui depuis s'en est allé
[00:00:26] 夏已去
[00:00:26] On a rangé les vacances
[00:00:30] 我们也收拾好了假期
[00:00:30] Dans des valises en carton
[00:00:34] 装进了纸板做的行李箱里
[00:00:34] Et c'est triste quand on pense à la saison
[00:00:38] 想起这个季节总是让人伤心
[00:00:38] Du soleil et des chansons
[00:00:42] 它充满了阳光和歌声
[00:00:42] Pourtant je sais bien l'année prochaine
[00:00:46] 当然我也知道来年
[00:00:46] Tout refleurira nous reviendrons
[00:00:50] 花会再开我们还会再来
[00:00:50] Mais en attendant je suis en peine
[00:00:55] 但是这漫长的等待让我难熬
[00:00:55] De quitter la mer et ma maison
[00:01:00] 不想离开大海和我们的小屋
[00:01:00] Le mistral va s'habituer
[00:01:04] 西北风会习惯
[00:01:04] A courir sans les voiliers
[00:01:08] 在没有帆船的海面驰骋
[00:01:08] Et c'est dans ma chevelure ébouriffée
[00:01:12] 我蓬乱的长发间
[00:01:12] Qu'il va le plus me manquer
[00:01:16] 最为想念
[00:01:16] Le soleil mon grand copain
[00:01:21] 是我的好伙伴太阳
[00:01:21] Ne me brulera que de loin
[00:01:25] 它只会远远地把我晒到
[00:01:25] Croyant que nous sommes ensemble un peu fâchés
[00:01:29] 相信我们都有点气恼
[00:01:29] D'être tous deux séparés
[00:01:33] 因为分隔太远真不好
[00:01:33] Le train m'emmènera vers l'automne
[00:01:37] 火车把我们带往秋天
[00:01:37] Retrouver la ville sous la pluie
[00:01:41] 回到雨水笼罩的城市
[00:01:41] Mon chagrin ne sera pour personne
[00:01:46] 我的忧伤并不为谁
[00:01:46] Je le garderai comme un ami
[00:01:51] 只是像个朋友一样离不开
[00:01:51] Mais aux premiers jours d'été
[00:01:55] 但是当夏天一旦来临
[00:01:55] Tous les ennuis oubliés
[00:01:59] 所有的忧愁都会忘却
[00:01:59] Nous reviendrons faire la fête aux crustacés
[00:02:03] 我们会回来为寄居蟹过节
[00:02:03] De la plage ensoleillée
[00:02:08] 在阳光照耀的海滩上
[00:02:08] De la plage ensoleillée
[00:02:12] 在阳光照耀的海滩上
[00:02:12] De la plage ensoleillée
[00:02:17] 在阳光照耀的海滩上
您可能还喜欢歌手Brigitte Bardot的歌曲:
随机推荐歌词:
- Ich bin ein Gummibr [Gummibar]
- 《牡丹亭游园》 步步娇 醉扶归 [琅嬛书童]
- Catapult [Phish]
- 牧羊曲 [李谷一]
- Demo [陈楚生]
- 龙虎风云会第175回 [单田芳]
- 长满思念的蝶 [海哲明]
- 痛歼敌人在今夜 [方荣翔]
- 放过我 [张思博]
- Got To Get You Off My Mind [SOLOMON BURKE]
- It Might As Well Be Spring [Ella Fitzgerald]
- hello&bye,days(piano.ver)-洛天依/乐正绫 [Cop]
- Abide With Me [Lesley Garrett]
- This is It [The Graduation Pop Band]
- Closer [Lacuna Coil]
- Everybody Monkey [Freddy Cannon]
- No Other Baby [Shakin’ Stevens]
- Carinho E Amor [Tito Madi]
- By The Bend Of The River [Etta Jones]
- Johnnie [Chad Mitchell Trio]
- 抽烟只抽炫赫门(DJ版) [MC歌者苏阳]
- Dream Baby [Roy Orbison]
- 想和你去吹吹风 [张学友]
- I Wanna Play House With You [Eddy Arnold]
- I’m Still Waiting [Undercover Lover]
- Distance... (ボーナストラック) [U-Kiss]
- Yes Indeed! [Frank Sinatra]
- Parabienes Al Revés [Violeta Parra]
- Y Deryn Pur [Sian James]
- I Got a Feeling [Ricky Nelson]
- Love Me Two Times(2017 Remaster / Original Stereo Mix; Remastered) [The Doors]
- 什么鬼(伴奏) [郑莉莉&刘涛]
- Frosty the Snowman [K-Pop All-Stars]
- Struwwelpeter [Inkubus Sukkubus]
- Songs of the Lincoln Brigade: El Quinto Regimiento [Pete Seeger]
- Me Nace del Corazón [Orlando y sus Mariachis]
- Maybe Baby [Catch This Beat]
- Grenade [Smash Cast]
- 凤求凰 - DEMO [张博]
- Fallin in Love [Hamilton&Joe Frank&reynol]
- L’acteur [Michel Sardou]