《Million Miles Away (a/k/a Never Get Enough)》歌词

[00:00:00] Million Miles Away (a/k/a Never Get Enough) - Hanoi Rocks

[00:00:51] //

[00:00:51] Took too much of this had too much of that

[00:00:58] 这个我拿的太多了 那个我拥有的也足够了

[00:00:58] But with you I never got enough

[00:01:04] 但是跟你在一起我永远也呆不够

[00:01:04] I thought there'd never be love in my life

[00:01:07] 我曾以为在我的生命中永远都不会有爱

[00:01:07] And that's sad 'cos when I think what I could've had

[00:01:12] 想到自己本来能够得到爱的 着实令人可悲可叹

[00:01:12] It makes me feel so bad

[00:01:31] 这让我感觉糟透了

[00:01:31] I smoked a lot of sky I drank a lot of rain

[00:01:35] 我吞云吐雾 酩酊大醉

[00:01:35] Anything to ease my pain

[00:01:41] 试着减轻自己的痛苦

[00:01:41] But now your touch is all it would take

[00:01:44] 但是现在你的爱抚是唯一的灵药

[00:01:44] And that's a shame 'cos I can never come home again

[00:01:52] 很遗憾 我再也不能回家了

[00:01:52] And you're a million miles away

[00:01:57] 你在万里之外

[00:01:57] I'll never get a chance to hold you

[00:02:00] 我再也没有机会抱着你

[00:02:00] So my message is the wind

[00:02:03] 所以风将会做我的信使

[00:02:03] I pray that it gets through to you

[00:02:32] 我祈祷着它能到达你那里

[00:02:32] Loving you was so easy

[00:02:36] 爱上你很容易

[00:02:36] And leaving you was so very hard

[00:02:43] 但离开你却很难

[00:02:43] And now I'm living in this ocean of blue

[00:02:46] 现在我苟且于蓝色汪洋的一隅

[00:02:46] In the corner of a prison yard I should have listened to you

[00:02:53] 一个监狱院子的角落里 我老早就该听你的

[00:02:53] Now you´re a million miles away

[00:02:59] 你在万里之外

[00:02:59] I never get a chance to hold you

[00:03:47] 我再也没有机会抱着你

[00:03:47] Please don't be thinking of me

[00:03:54] 不要想我

[00:03:54] Please don't be thinking of me

[00:04:02] 不要想我

[00:04:02] Please don't be thinking of me

[00:04:10] 不要想我

[00:04:10] Please just forget about me

[00:04:15] 忘了我吧