《My Name Is Ben》歌词

[00:00:00] My Name Is Ben - 벤 (Ben)

[00:00:18] //

[00:00:18] My name is BEN

[00:00:22] //

[00:00:22] 이제부터 내 얘기를 들려줄게

[00:00:33] 从现在开始能听听我的故事吗

[00:00:33] 나의 꿈은 오랫동안

[00:00:41] 我的梦想是久久地

[00:00:41] 노래하며 살아가는 거야

[00:00:48] 歌唱着生活下去

[00:00:48] 추운 저녁 혼자 남은 연습실에는

[00:00:55] 寒冷的晚上 独剩一人的练习室

[00:00:55] 작은 방을 가득채운 내 노래에

[00:01:02] 萦绕整个小屋的歌声里

[00:01:02] 눈물이 있고 추억이 있어

[00:01:10] 有泪水 有回忆

[00:01:10] 그래서 모든 걸 담아서

[00:01:18] 装满了一切

[00:01:18] 가슴 터질 때까지

[00:01:22] 直到心脏难以承受之时

[00:01:22] 난 노래해 니가 들을 수 있게

[00:01:29] 我放声歌唱 让你听得到

[00:01:29] 더 크게 노래해

[00:01:33] 更大声放歌

[00:01:33] 니가 날 느낄 수 있게

[00:01:36] 让你能感受到我

[00:01:36] 너무 행복해도 한없이 슬플 때도

[00:01:44] 纵然无比幸福 纵然悲伤无比

[00:01:44] 난 노래해 노래가 다라서

[00:01:54] 我放声歌唱 歌曲就是我的一切

[00:01:54] Here, My name is BEN

[00:02:08] //

[00:02:08] 내 손끝에 굳은살이 배길 만큼

[00:02:15] 直到指尖磨出硬邦邦的老茧

[00:02:15] 건반 위에 두드려진 내 노래가

[00:02:23] 键盘上迸发出我的歌曲

[00:02:23] 아주 먼 훗날 너의 맘속에

[00:02:30] 很久之后在你的心里

[00:02:30] 기쁨과 눈물이 되기를

[00:02:38] 化为喜悦和泪水

[00:02:38] 간절히 내 마음을 담아

[00:02:42] 饱含着我恳切的内心

[00:02:42] 노래해 니가 들을 수 있게

[00:02:49] 放声歌唱 让你能听到

[00:02:49] 더 크게 노래해 니가 날 느낄 수 있게

[00:02:56] 更大声放歌 让你能感受到我

[00:02:56] 너무 행복해도 한없이 슬플 때도

[00:03:04] 纵然幸福无比 纵然悲伤无比

[00:03:04] 난 노래해 너를 위해

[00:03:12] 我放声歌唱 为了你

[00:03:12] 단 한 명이라도 어딘가에

[00:03:18] 哪怕只有一个人在某处

[00:03:18] 이 노래를 듣고 있을

[00:03:22] 聆听这首歌

[00:03:22] 널 위해 내 목이 터져도 좋아

[00:03:29] 为了你 纵然我声嘶力竭也心甘情愿

[00:03:29] 조금만 참아줘

[00:03:33] 请稍稍忍耐点

[00:03:33] 언젠간 날아오를 테니까

[00:03:36] 总有一天会直飞云霄

[00:03:36] 나의 목소리가 온 세상을 돌아서

[00:03:44] 我的声音让整个世界为之回头

[00:03:44] 니 맘속에 닿을 테니까

[00:03:55] 能触碰到你的心里

[00:03:55] Here, My name is BEN

[00:04:00] //