《10》歌词

[00:00:00] 이별 10분 전 (离别10分钟前) - 정준영 (郑俊英)

[00:00:04] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:04] 词：Score/양재선

[00:00:08] //

[00:00:08] 曲：Score

[00:00:12] //

[00:00:12] 编曲：Score/적재

[00:00:16] //

[00:00:16] 차가운 목소리

[00:00:22] 冰冷的声音

[00:00:22] 뭔가 잘못된 것 같아

[00:00:29] 似乎哪里出错了

[00:00:29] 짐작할 수 없어 너의 마음을

[00:00:43] 难以琢磨 你的内心

[00:00:43] 갑작스런 약속에

[00:00:49] 突如其来的约会

[00:00:49] 거울 속에 나를 바라보다

[00:00:56] 望着镜子里的我

[00:00:56] 별일 없을 거라 믿고 집을 나서

[00:01:09] 想着不会有事的 走出家门

[00:01:09] 마음은 알았나 봐 발걸음이 느려져

[00:01:16] 也许心早已猜到 脚步迟缓沉重

[00:01:16] 이별의 말을 하는 그 예쁜 얼굴

[00:01:21] 那宣告离别的美丽面容

[00:01:21] 나는 차마

[00:01:25] 我似乎

[00:01:25] 바라볼 수 없을 것 같아

[00:01:34] 真的无法面对

[00:01:34] 무슨 말을 할까

[00:01:38] 该说些什么

[00:01:38] 어떤 표정 지을까

[00:01:41] 该露出怎样的表情

[00:01:41] 돌아선 뒷모습이 너무 아프지는

[00:01:46] 转身离去的背影

[00:01:46] 않을까

[00:01:48] 会否太过悲伤

[00:01:48] 울며 붙잡을까

[00:01:52] 要落泪挽留吗

[00:01:52] 약한 모습 보일까

[00:01:55] 要表现出脆弱吗

[00:01:55] 저 멀리서 보일 네 모습이 난 두려워

[00:02:17] 远远看到你的身影 让我惶惶不安

[00:02:17] 정말 끝날 건가 봐

[00:02:20] 真的要结束了

[00:02:20] 자꾸 숨이 차올라

[00:02:24] 总是难以呼吸

[00:02:24] 보낼 자신 없어도

[00:02:28] 纵然没有信心放手

[00:02:28] 한걸음 물러서는 이별

[00:02:32] 也后退一步的离别

[00:02:32] 어른스런 사랑일 텐데

[00:02:42] 这才是成熟的爱情

[00:02:42] 무슨 말을 할까

[00:02:46] 该说些什么

[00:02:46] 어떤 표정 지을까

[00:02:49] 该露出怎样的表情

[00:02:49] 돌아선 뒷모습이 너무 아프지는

[00:02:54] 转身离去的背影

[00:02:54] 않을까

[00:02:56] 会否太过悲伤

[00:02:56] 울며 붙잡을까

[00:02:59] 要落泪挽留吗

[00:02:59] 약한 모습 보일까

[00:03:02] 要表现出脆弱吗

[00:03:02] 저 멀리서 보일 네 모습이 난 두려워

[00:03:11] 远远看到你的身影 让我惶惶不安

[00:03:11] 차가운 목소리

[00:03:18] 冰冷的声音

[00:03:18] 뭔가 잘못된 것 같아

[00:03:53] 似乎哪里出错了

[00:03:53] 울컥 눈물이 나

[00:03:57] 泪水夺眶而出

[00:03:57] 이런 내게 화가 나

[00:04:00] 愤恨这样的自己

[00:04:00] 흐르는 일분 일초

[00:04:02] 流逝的一分一秒

[00:04:02] 여기서 멈출 순 없을까

[00:04:07] 能否在此停滞

[00:04:07] 나는 연습할게

[00:04:10] 我会练习着

[00:04:10] 괜찮다는 거짓말

[00:04:13] 没关系这句谎话

[00:04:13] 그런데 왜 저 멀리 네 모습 흐려질까

[00:04:18] 可是为何 远处你的身影 逐渐模糊