《(AVE MARIA)》歌词

[00:00:00] 두 손을 모아 (AVE MARIA) (合上双手) - GFRIEND (여자친구)
[00:00:04] 腾讯享有本翻译作品的著作权
[00:00:04] 词:Megatone/Ferdy
[00:00:09] //
[00:00:09] 曲:Megatone/Ferdy
[00:00:14] //
[00:00:14] 编曲:Megatone/Ferdy
[00:00:18] //
[00:00:18] 언제부터 우리는 서로를 애타게
[00:00:23] 从何时起我们焦虑地
[00:00:23] 찾아 헤매고 있었던 걸까
[00:00:27] 寻找着彼此
[00:00:27] 영원이라 부르는 시간을 넘어
[00:00:31] 越过称为永久的时间
[00:00:31] 이 순간 눈을 뜬 거야
[00:00:34] 这一瞬间睁开眼
[00:00:34] 어둠 속을 걸어도 언젠가는
[00:00:40] 即使在黑暗中行走
[00:00:40] 운명처럼 만날 거라 믿었어
[00:00:43] 也相信着终有一天会命运般相遇
[00:00:43] 꿈은 아닐거야 꼭 잡은
[00:00:47] 不会是梦
[00:00:47] 두 손을 놓지 않을게
[00:00:51] 不会放开牵住的双手
[00:00:51] 꽃이 피고 지는 것은 막을 수 없겠지만
[00:00:56] 虽然无法阻挡花开花落
[00:00:56] 사랑은 영원히 피어나기를 기도할래
[00:01:00] 但想要祈祷爱情可以永远绽放
[00:01:00] 간절한 내 맘이 이 노래가
[00:01:02] 我迫切的心 这首歌
[00:01:02] 어딘가에 닿기를 두 손을 모아
[00:01:09] 希望可以传到某处 双手合十
[00:01:09] 마리아 오 마리아 아베마리아
[00:01:13] 玛利亚 哦 玛利亚 阿倍玛利亚
[00:01:13] 마리아 오 마리아 아베마리아
[00:01:18] 玛利亚 哦 玛利亚 阿倍玛利亚
[00:01:18] 내 얘길 들어줘 우리 얘길 지켜줘
[00:01:23] 请听我的故事 请守护我们的故事
[00:01:23] 난 사랑을 믿어
[00:01:26] 我相信爱情
[00:01:26] 처음부터 우리는 정해져 있던 거야
[00:01:31] 从最初我们就命中注定
[00:01:31] 마치 오래 된 동화처럼
[00:01:35] 宛如古老童话一样
[00:01:35] 기억 속엔 없는 그 시간을 넘어
[00:01:38] 越过记忆中没有的时间
[00:01:38] 이 순간 눈을 뜬 거야
[00:01:42] 这一瞬间睁开眼
[00:01:42] 어둠 속을 걸어도 언젠가는
[00:01:47] 即使在黑暗中行走
[00:01:47] 운명처럼 만날 거라 믿었어
[00:01:51] 也相信着终有一天会命运般相遇
[00:01:51] 꿈은 아닐거야 꼭 잡은
[00:01:55] 不会是梦
[00:01:55] 두 손을 놓지 않을게
[00:01:59] 不会放开牵住的双手
[00:01:59] 꽃이 피고 지는 것은 막을 수 없겠지만
[00:02:03] 虽然无法阻挡花开花落
[00:02:03] 사랑은 영원히 피어나기를 기도할래
[00:02:08] 但想要祈祷爱情可以永远绽放
[00:02:08] 간절한 내 맘이 이 노래가 어딘가에
[00:02:12] 我迫切的心 这首歌
[00:02:12] 닿기를 두 손을 모아
[00:02:17] 希望可以传到某处 双手合十
[00:02:17] 마리아 오 마리아 아베마리아
[00:02:21] 玛利亚 哦 玛利亚 阿倍玛利亚
[00:02:21] 마리아 오 마리아
[00:02:26] 玛利亚 哦 玛利亚
[00:02:26] 같은 하늘 아래 너와 나
[00:02:30] 相同天空下的你与我
[00:02:30] 먼 길을 힘겹게 걸어왔지만
[00:02:33] 艰难地走过漫长的路
[00:02:33] 다시 처음부터 시작해도 꼭
[00:02:36] 即使从头开始
[00:02:36] 널 찾아갈 거야 지금처럼
[00:02:42] 我也一定会寻找你 像现在一样
[00:02:42] 오래 전 언젠가 우리 약속 했던 것처럼
[00:02:46] 希望终有一天我们会像
[00:02:46] 다시는 떨어지지 않기를 기도할래
[00:02:50] 久远的约定般不再分开
[00:02:50] 간절한 내 맘이 이 노래가
[00:02:53] 我迫切的心 这首歌
[00:02:53] 어딘가에 닿기를 두 손을 모아
[00:02:59] 希望可以传到某处 双手合十
[00:02:59] 마리아 오 마리아 아베마리아
[00:03:04] 玛利亚 哦 玛利亚 阿倍玛利亚
[00:03:04] 마리아 오 마리아 아베마리아
[00:03:08] 玛利亚 哦 玛利亚 阿倍玛利亚
[00:03:08] 내 얘길 들어줘 우리얘길 지켜줘
[00:03:13] 请听我的故事 请守护我们的故事
[00:03:13] 난 사랑을 믿어
[00:03:18] 我相信爱情
您可能还喜欢歌手的歌曲:
随机推荐歌词:
- 给我你的爱 [Tank]
- Let Me Come On Home(LP版) [Otis Redding]
- 爱老虎油 [秦炎仕]
- So Long Ago [Sharon Corr]
- 我也不想这样 [王菲]
- 天龙八部·幽幽隐香处 [心然]
- I’m Yours, You’re Mine [Marvin Gaye]
- Wildflowers(Album Version) [Tom Petty]
- What The World Needs Now Is Love [Sergio Mendes&Brasil ’66]
- 谁伤害了谁 [望海高歌]
- Pale Blue Eyes [The Velvet Underground]
- 怀疑感(《洋葱》粤语版) [群星]
- Lost Boy [鲁思·B]
- Go on to School [Jimmy Reed]
- Poor Little Fool [Brian Hyland]
- I May Be Wrong (But I Think You’re Wonderful) [Doris Day]
- Man Alone [康威-特威提]
- Je te vois venir(Tu pars) [Francis Cabrel]
- Cry Me a River [Urban Unlimited]
- Estoy Enamorado [Intocable]
- I Want to Get Married [B.B. King]
- Herida de Amor [Antonio Badu]
- C’est impossible [Frank Michael]
- Himmel, Hav Och Land [Erik Linder]
- Tweezer Reprise [Phish]
- Balada para mi muerte [Hyperion Ensemble]
- Goodbye / We’ll Be Together Again [Ray Charles]
- Please Tell Me The Truth - Original [Ella Fitzgerald]
- Take Out The Time [Accept]
- Эндорфин [Maks Korzh]
- Juste une heure [Medhy Custos]
- Blue Hawaii [Patti Page]
- 涙が落ちないように [Colr]
- Ain’t that love [Bobby Darin]
- Twenty Four Hours A Day [Billie Holiday]
- Ain’t Misbehavin’ [Sam Cooke]
- You Know Me [Ameritz Countdown Tribute]
- 来不及纪念 [王宇晖]
- I’m Looking For A Woman [Bo Diddley]
- Merry Christmas, Happy Holidays [Christmas Music Central&C]
- Si No Te Hubieras Ido [La Rondalla Del Chato Fra]
- 梅花三弄+一帘幽梦+青青河边草+当 [李晟&张睿&杨紫&邓伦]