《Mission》歌词

[00:00:00] Mission - 더 콰이엇 (The Quiett)/도끼 (Dok2)

[00:00:05] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:05] 词：더 콰이엇/도끼

[00:00:10] //

[00:00:10] 曲：Prima Vista

[00:00:15] //

[00:00:15] 编曲：더 콰이엇

[00:00:21] //

[00:00:21] 난 또 하나의 계절을 지나

[00:00:23] 我又度过了一个季节

[00:00:23] Let's celebrate

[00:00:23] //

[00:00:23] My motherf**kin

[00:00:24] //

[00:00:24] Good life yea

[00:00:26] //

[00:00:26] 난 알게 되지 서른둘이란 건

[00:00:28] 我知道自己已经32岁

[00:00:28] 많은 것들에

[00:00:29] 是许多事物

[00:00:29] 새롭게 눈을 뜰 나이

[00:00:30] 都要重新审视的年龄

[00:00:30] Yea

[00:00:31] //

[00:00:31] 이 빠른 삶을 사는 동안

[00:00:33] 在时间飞逝的人生中

[00:00:33] 너무 커버린

[00:00:34] 变化很大

[00:00:34] 내 조카를 보며 놀라

[00:00:35] 我的侄子看着我都觉得惊讶

[00:00:35] Yea

[00:00:36] //

[00:00:36] 사실은 난 가족보단 음악과

[00:00:38] 其实相比我的家人

[00:00:38] 내 꿈에 집중해왔지

[00:00:40] 我更集中于我的音乐我的梦想

[00:00:40] My whole life oh lord

[00:00:42] //

[00:00:42] 먼 길을 왔지만

[00:00:43] 虽然走了这么长的路

[00:00:43] 여전히 이 끝에

[00:00:44] 我依旧不知

[00:00:44] 뭐가 있는지는 전혀 몰라

[00:00:46] 这尽头到底有什么

[00:00:46] Yea

[00:00:47] //

[00:00:47] 너무 많은 것을 얻고

[00:00:48] 得到了很多的同时

[00:00:48] 또 잃어 때로는

[00:00:49] 也失去了很多

[00:00:49] 나도 겪고 있지 많은 혼란

[00:00:51] 我也经历过无数混乱

[00:00:51] Yea

[00:00:52] //

[00:00:52] I got em all money new

[00:00:54] //

[00:00:54] Money old money

[00:00:55] //

[00:00:55] Young money

[00:00:55] //

[00:00:55] 거기다가

[00:00:56] 而且还有

[00:00:56] 물론

[00:00:56] 물론

[00:00:56] Cash money

[00:00:57] //

[00:00:57] 이 모든 것들이

[00:00:58] 这一切

[00:00:58] 하루 아침에

[00:00:59] 不可能是

[00:00:59] 생겼을 리가 없잖아

[00:01:00] 在一天中得到的

[00:01:00] Do the

[00:01:01] //

[00:01:01] Motherf**kin math buddy

[00:01:03] //

[00:01:03] 힙합 음악을

[00:01:03] 做嘻哈音乐

[00:01:03] 만드는 건 내 운명

[00:01:05] 是我的宿命

[00:01:05] 그리고 끝나지 않는 내

[00:01:06] 和我未完成的

[00:01:06] Mission yea

[00:01:08] //

[00:01:08] 그 때는 그저 랩 하는

[00:01:09] 那时候我只是说唱的小鬼

[00:01:09] 꼬마 지금은

[00:01:10] 现在是

[00:01:10] 이 나랄 대표하는

[00:01:11] 代表这个国家的

[00:01:11] Musician yea

[00:01:13] //

[00:01:13] U know that I don't stop

[00:01:14] //

[00:01:14] Motherf**ker

[00:01:15] //

[00:01:15] 절대 안 해

[00:01:16] 我绝对不会

[00:01:16] 나는 쪽 팔린 짓은

[00:01:19] 去做那些丢人的事

[00:01:19] 끝나지 않는 내

[00:01:20] 我未完成的

[00:01:20] Mission

[00:01:21] //

[00:01:21] 끝나지 않는 내

[00:01:21] 我未完成的

[00:01:21] Mission

[00:01:23] //

[00:01:23] 난 또 하나의 계절을 지나

[00:01:25] 我又度过了一个季节

[00:01:25] Let's celebrate my

[00:01:26] //

[00:01:26] Motherf**kin good life yea

[00:01:28] //

[00:01:28] 많은 래퍼들이 차롈 기다리고 있지

[00:01:31] 无数说唱歌手都在排队等着

[00:01:31] Illionaire gang

[00:01:32] //

[00:01:32] 처럼 뜰 날

[00:01:33] 一样云开见日

[00:01:33] Yea

[00:01:34] //

[00:01:34] New york atlanta LA chi town

[00:01:36] //

[00:01:36] I'm on my motherf**kin

[00:01:37] //

[00:01:37] Tour life whats up

[00:01:39] //

[00:01:39] I'm ready for

[00:01:40] //

[00:01:40] Whatever stay focused

[00:01:41] //

[00:01:41] 지금이 바로

[00:01:42] 不知道现在

[00:01:42] 그 기회일지도

[00:01:43] 是否就是

[00:01:43] 몰라

[00:01:43] 那个机会

[00:01:43] Oh lord

[00:01:44] //

[00:01:44] 난 사람들에게

[00:01:45] 我原来就不是

[00:01:45] 주목 받는 걸

[00:01:46] 喜欢受人们瞩目的

[00:01:46] 좋아하진 않는 성격이지 원래

[00:01:49] 性格

[00:01:49] Yea

[00:01:49] //

[00:01:49] 근데 어쩌다 보니

[00:01:50] 但是不知不觉地

[00:01:50] 이렇게 돼버린 거지

[00:01:52] 就变成如此

[00:01:52] 인생이란 것은

[00:01:53] 要说人生

[00:01:53] One way u know

[00:01:54] //

[00:01:54] 11주년

[00:01:55] 11年

[00:01:55] I was junior

[00:01:56] //

[00:01:56] I was simba I was

[00:01:57] //

[00:01:57] 맨발

[00:01:57] 光脚

[00:01:57] I'm a rich I'm a boss like ross now

[00:02:00] //

[00:02:00] 그 동안 내가 겪은 것을

[00:02:01] 那期间我经受一切

[00:02:01] 너는 겪고 싶지 않을 거야

[00:02:03] 你绝对不会想要尝试

[00:02:03] Where my motherf**kin hoes now

[00:02:05] //

[00:02:05] 힙합 음악을 만드는 건 내 운명

[00:02:07] 做嘻哈音乐是我的宿命

[00:02:07] 그리고 끝나지 않는 내

[00:02:09] 和我未完成的

[00:02:09] Mission yea

[00:02:10] //

[00:02:10] 그 때는 그저 랩 하는 꼬마 지금은

[00:02:12] 那时候我只是说唱的小鬼

[00:02:12] 이 나랄 대표하는

[00:02:14] 代表这个国家的

[00:02:14] Musician yea

[00:02:16] //

[00:02:16] U know that I don't stop

[00:02:17] //

[00:02:17] Motherf**ker

[00:02:17] //

[00:02:17] 절대 안 해 나는 쪽 팔린 짓은

[00:02:21] 我绝对不会去做那些丢人的事

[00:02:21] 끝나지 않는 내

[00:02:22] 我未完成的

[00:02:22] Mission

[00:02:23] //

[00:02:23] 끝나지 않는 내

[00:02:24] 我未完成的

[00:02:24] Mission

[00:02:25] //

[00:02:25] Young musicians with ambitions

[00:02:26] //

[00:02:26] Wishing on a star

[00:02:27] //

[00:02:27] Wishing on a dream I dont listen

[00:02:29] //

[00:02:29] I just feel it I can see it thru my vision

[00:02:31] //

[00:02:31] 늘 여기서 멈출수 없단

[00:02:32] 一直都坚持着

[00:02:32] 생각하나 뿐

[00:02:33] 不能就此停止

[00:02:33] 모두 안 된다고 할 때

[00:02:34] 在所有人都说不行的时候

[00:02:34] 혼자 된다 말한 꿈

[00:02:36] 只有自己说着可以的梦想

[00:02:36] 내가 바란 뜻 대로 삶이

[00:02:37] 我的生活

[00:02:37] 펼쳐질 때에

[00:02:38] 如愿地展开时

[00:02:38] 그제서야 알지

[00:02:39] 才明白

[00:02:39] 왜 고생한지 어렸을 때에

[00:02:41] 年少时为何吃苦

[00:02:41] 지금 돈을 버는 것과

[00:02:42] 现在赚的钱

[00:02:42] 처음 벌었을 때의

[00:02:43] 和一开始的

[00:02:43] 차이는 단지 돈의 액수

[00:02:45] 差异只是在数额上

[00:02:45] Let me ask you guess who still

[00:02:46] //

[00:02:46] Oon the grind still thunderground

[00:02:48] //

[00:02:48] Real all the time

[00:02:49] //

[00:02:49] 여전히

[00:02:49] 依然

[00:02:49] Hip hop

[00:02:50] //

[00:02:50] 연예인질 보단

[00:02:51] 比艺人

[00:02:51] Rhymes

[00:02:52] //

[00:02:52] 일 없는 밤에도 쉬지 못해

[00:02:54] 就算没有工作的夜晚也无法闲着

[00:02:54] Natural born hustler

[00:02:55] //

[00:02:55] 우리 말로는 모태

[00:02:57] 用我们的话来说就是 母胎

[00:02:57] 도태 또는 노태 나완 무관한 단어

[00:03:00] 淘汰 和 老态 都是和我无关的词语

[00:03:00] No f**kin doubt

[00:03:01] //

[00:03:01] 두말은 바로

[00:03:02] 二话

[00:03:02] 집어넣어 쉽게

[00:03:03] 不说

[00:03:03] 알 수 있지 물어만 봐도

[00:03:04] 只是问的也能很容易就明白

[00:03:04] Illionaire with ambition

[00:03:06] //

[00:03:06] 우릴 우러러 봐라

[00:03:07] 敬仰我们把

[00:03:07] One

[00:03:08] //

[00:03:08] 힙합 음악을

[00:03:09] 做嘻哈音乐

[00:03:09] 만드는 건 내 운명

[00:03:10] 是我的宿命

[00:03:10] 그리고 끝나지 않는 내

[00:03:11] 和我未完成的

[00:03:11] Mission yea

[00:03:13] //

[00:03:13] 그 때는 그저 랩 하는

[00:03:14] 那时候只是说唱的小鬼

[00:03:14] 꼬마 지금은

[00:03:15] 现在是

[00:03:15] 이 나랄 대표하는

[00:03:16] 代表这个国家的

[00:03:16] Musician yea

[00:03:18] //

[00:03:18] U know that

[00:03:19] //

[00:03:19] I don't stop motherf**ker

[00:03:20] //

[00:03:20] 절대 안 해 나는 쪽 팔린 짓은

[00:03:24] 我绝对不会去做那些丢人的事

[00:03:24] 끝나지 않는 내

[00:03:25] 我未完成的

[00:03:25] Mission

[00:03:26] //

[00:03:26] 끝나지 않는 내

[00:03:27] 我未完成的

[00:03:27] Mission

[00:03:32] //