《(My Girl)》歌词

[00:00:00] 나의 너 (My Girl) (我的你) - H.O.T

[00:00:17] //

[00:00:17] 그대 눈에 비친 슬픔

[00:00:19] 你眼中的悲伤

[00:00:19] 도대체 무얼 그리 생각해요 날 봐요.

[00:00:24] 究竟在思考些什么 看看我

[00:00:24] 오 그대무얼 고민 하는지

[00:00:28] 你在苦恼什么

[00:00:28] 무엇이 당신을 슬프게 하는지

[00:00:32] 是什么让你如此悲伤

[00:00:32] 나 그댈 보고 있어

[00:00:35] 我正在看着你

[00:00:35] 그대는 내가 느껴 지나요 이렇게

[00:00:40] 你感受到我了吗 就这样

[00:00:40] 언제나 그댈보며 행복해하며

[00:00:44] 总是看着你 感到很幸福

[00:00:44] 웃음짓는 나의 눈빛

[00:00:48] 你微笑的目光

[00:00:48] 때로는 너무 불안해져요.

[00:00:52] 偶尔变得非常不安

[00:00:52] 그대 눈에 가득고인 슬픔들이

[00:00:56] 你眼中充斥着悲伤

[00:00:56] 하지만 이젠 느낄수 있죠.

[00:00:59] 但是如今能够感受到

[00:00:59] 우린 언제나 하나란걸 이렇게

[00:01:06] 我们永远是一体的 就这样

[00:01:06] 눈을 감아요. 내 손을 잡아봐요.

[00:01:10] 闭上眼睛 牵着我的手

[00:01:10] 항상 나를 보며 생각해요

[00:01:14] 总是看着我思考着

[00:01:14] 이제 보여요 그대의 사랑이 기억해요.

[00:01:20] 现在看到了你的爱 请记住

[00:01:20] 그대곁엔 내가 있어요.

[00:01:34] 你的身边有我在

[00:01:34] 영원할 수 있을 거라 생각해요.

[00:01:36] 我认为能够永远

[00:01:36] 우리 만들어 갈 추억들을 그려봐요.

[00:01:38] 试着描绘我们创造的回忆

[00:01:38] 난 항상 그대곁에 언제나 행복하게

[00:01:39] 我会一直在你身边 让你永远感到幸福

[00:01:39] 우리의 맹세 곁에

[00:01:41] 我们的誓言 在我身边的你

[00:01:41] 함께있는 그대 아름다운 미소

[00:01:42] 你美丽的笑容

[00:01:42] 그대는 아름답죠. 눈빛이 아름답죠

[00:01:45] 你如此美丽 眼神也让人心动

[00:01:45] 그대 사랑스런 눈빛으로

[00:01:46] 你正在用可爱的目光

[00:01:46] 날 바라보고 있는 지금

[00:01:48] 望着我

[00:01:48] 난 정말 행복해요.

[00:01:51] 现在我真的很幸福

[00:01:51] 우리 떨어져 있던 날

[00:01:53] 我们分开的那天

[00:01:53] 그대는 얼마나 내 생각 했었나요.

[00:01:58] 你有多么地想我呢

[00:01:58] 난 몇번이나 그대가 보고 싶어

[00:02:02] 我有几次想念你

[00:02:02] 눈물이 흐를뻔했죠

[00:02:05] 差点流下眼泪

[00:02:05] 때로는 너무 불안해져요.

[00:02:09] 偶尔变得非常不安

[00:02:09] 이 모든 것이 꿈은 아닌지

[00:02:14] 这一切都不是梦吧

[00:02:14] 정말 지금 이 순간 느낄 수 있죠.

[00:02:18] 真的 此时此刻能够感受到

[00:02:18] 우리 영원히 하나란걸 이렇게

[00:02:24] 我们永远是一体的 就这样

[00:02:24] 눈을 감아요. 내 손을 잡아봐요.

[00:02:29] 闭上眼睛 牵着我的手

[00:02:29] 항상 나를 보며 생각해요

[00:02:32] 总是看着我思考着

[00:02:32] 이제 보여요 그대의 사랑이 기억해요.

[00:02:38] 现在看到了你的爱 请记住

[00:02:38] 그대곁엔 내가 있어요.

[00:02:44] 你的身边有我在

[00:02:44] 시간이 흘러 지난다해도

[00:02:48] 就算时间流逝

[00:02:48] 세월이 흘러 변한다 해도 알아요.

[00:02:53] 就算岁月流逝 一切都变了 我也知道

[00:02:53] 우리 영원히 함께 할꺼에요.

[00:02:56] 我们会永远在一起

[00:02:56] 두손모아 기도해요. 사랑해~!

[00:03:02] 双手合十祈祷着 我爱你

[00:03:02] 눈을 감아요. 내 손을 잡아봐요.

[00:03:07] 闭上眼睛 牵着我的手

[00:03:07] 항상 나를 보며 생각해요

[00:03:10] 总是看着我思考着

[00:03:10] 이제 보여요 그대의 사랑이 기억해요.

[00:03:16] 现在看到了你的爱 请记住

[00:03:16] 그대곁엔 내가 있어.

[00:03:18] 你的身边有我在

[00:03:18] 너만을 사랑해 그댈 사랑해요

[00:03:23] 我只爱你 我爱你

[00:03:23] 나를 봐요 이제 내게 고백해요.

[00:03:26] 看看我 现在对我告白吧

[00:03:26] 내곁에만 있어요 내품에 안겨.

[00:03:31] 只待在我身边 依偎在我怀中

[00:03:31] 기억해요 그대곁엔 내가 있어요.

[00:03:36] 请记住 你的身边有我在