《また出逢えたなら… (再次相遇的话...)》歌词

[00:00:00] また出逢えたなら... duet with HanaH

[00:00:03] //

[00:00:03] 作詞：KG

[00:00:04] //

[00:00:04] 作曲：Ryosuke“Dr.R”Sakai

[00:00:23] //

[00:00:23] 瞳を閉じれば

[00:00:28] 闭上眼睛的话

[00:00:28] 今もまだ浮かぶ

[00:00:34] 直到现在也会浮现出

[00:00:34] 君の面影はまぶしすぎて

[00:00:40] 你的面容太过耀眼

[00:00:40] 消えずにいるよ

[00:00:43] 无法消逝

[00:00:43] もう2度と戻れないと

[00:00:48] 虽然知道自己

[00:00:48] わかっているけれど…

[00:00:54] 无法再回到过去

[00:00:54] いつの日か

[00:00:56] 如果有一天

[00:00:56] いつの日にか

[00:00:57] 如果有一天

[00:00:57] またあなたと出逢えたなら

[00:01:00] 能和你再次相遇的话

[00:01:00] もう一度伝えたいよ

[00:01:02] 我想再一次

[00:01:02] 素直な想いをそのまま

[00:01:05] 坦率地将这份心情传达给你

[00:01:05] 会いたいよ

[00:01:07] 好想见到你

[00:01:07] 今でもずっと

[00:01:10] 现在也是如此

[00:01:10] もし2人

[00:01:12] 如果能再次

[00:01:12] また2人で

[00:01:13] 再次一起

[00:01:13] 同じ時を過ごせたなら

[00:01:16] 度过两人时光的话

[00:01:16] もう少し

[00:01:17] 一定能

[00:01:17] わかりあえる

[00:01:19] 多些相互了解

[00:01:19] そう思える

[00:01:20] 直到现在

[00:01:20] 今ならきっと

[00:01:22] 我也这么想

[00:01:22] 会いたくて

[00:01:24] 好想见到你

[00:01:24] でも会えなくて

[00:01:27] 却又见不到你

[00:01:27] 変わらない想い

[00:01:30] 不变的思念

[00:01:30] I'm still in love with you

[00:01:39] 我依然爱着你

[00:01:39] 当たり前だった

[00:01:45] 那是当然的

[00:01:45] 君といたあの日

[00:01:49] 和你在一起的那天

[00:01:49] すれ違うたびにいつも

[00:01:54] 每次总是擦肩而过

[00:01:54] どうして優しくなれず

[00:02:00] 为什么不变得温柔

[00:02:00] 傷つけてばかりだったね

[00:02:04] 只是收到了伤害

[00:02:04] 今ならそう わかるよ

[00:02:11] 如果是现在的话 明白了啊

[00:02:11] いつの日か

[00:02:12] 如果有一天

[00:02:12] いつの日にか

[00:02:13] 如果有一天

[00:02:13] またあなたと出逢えたなら

[00:02:16] 能和你再次相遇的话

[00:02:16] もう一度伝えたいよ

[00:02:19] 我想再一次

[00:02:19] 素直な想いをそのまま

[00:02:21] 坦率地将这份心情传达给你

[00:02:21] 会いたいよ

[00:02:24] 好想见到你

[00:02:24] 今でもずっと

[00:02:27] 现在也是如此

[00:02:27] 全ての言葉と

[00:02:32] 所以的话语

[00:02:32] 全ての記憶たちが

[00:02:38] 所以的记忆

[00:02:38] この胸の中

[00:02:40] 都在我的心里

[00:02:40] 色褪せないで

[00:02:43] 都不会褪色

[00:02:43] 今も残っているよ In my heart

[00:02:52] 残留至今 在我心中

[00:02:52] いつの日か

[00:02:53] 如果有一天

[00:02:53] いつの日にか

[00:02:54] 如果有一天

[00:02:54] また君と出逢えたなら

[00:02:57] 能和你再次相遇的话

[00:02:57] もう一度 伝えたいよ

[00:03:00] 我想再一次

[00:03:00] 素直な想いをそのまま

[00:03:02] 坦率地将这份心情传达给你

[00:03:02] 会いたいよ 今でもずっと

[00:03:08] 好想见到你 现在也是如此

[00:03:08] そばにいたいよ

[00:03:11] 想一直在你身边

[00:03:11] I miss you

[00:03:16] 我想念你

[00:03:16] もし2人

[00:03:17] 如果能再次

[00:03:17] また2人で

[00:03:19] 再次一起

[00:03:19] 同じ時を過ごせたなら

[00:03:22] 度过两人时光的话

[00:03:22] もう少し

[00:03:23] 一定能

[00:03:23] わかりあえる

[00:03:24] 多些相互了解

[00:03:24] そう思える

[00:03:26] 直到现在

[00:03:26] 今ならきっと

[00:03:27] 我也这么想

[00:03:27] 会いたくて

[00:03:29] 好想见到你

[00:03:29] でも会えなくて

[00:03:32] 却又见不到你

[00:03:32] 変わらない想い

[00:03:35] 不变的思念

[00:03:35] I'm still in love with you

[00:03:40] 我依然爱着你