《LOST ONE》歌词

[00:00:00] LOST ONE (개화) - Epik High (에픽하이)/김종완 (金钟万)

[00:00:00] //

[00:00:00] 词：Tablo

[00:00:00] //

[00:00:00] 曲：Tablo/Docskim/Chancellor

[00:00:00] //

[00:00:00] 编曲：Tablo/Docskim/Chancellor

[00:00:01] //

[00:00:01] 기억하나요

[00:00:05] 你记得吗

[00:00:05] 좋았던 순간들이

[00:00:09] 曾经喜欢的瞬间

[00:00:09] 먼지가 되어 쌓여가네요

[00:00:18] 都成为了堆积的灰尘

[00:00:18] 실바람 한점에도

[00:00:22] 一点微风

[00:00:22] 흩어질 것 같아

[00:00:25] 好像就散开了

[00:00:25] 겁이 나네요

[00:00:29] 害怕了

[00:00:29] 겁이 나네요

[00:00:33] 害怕了

[00:00:33] I'm a lost one

[00:00:37] //

[00:00:37] I'm a lost one

[00:00:41] //

[00:00:41] Everything I love makes me cry

[00:00:48] //

[00:00:48] Cuz I'm a lost one

[00:00:52] //

[00:00:52] Yeah I'm a lost one

[00:00:57] //

[00:00:57] All that I live for makes me die

[00:01:05] //

[00:01:05] My child when you follow

[00:01:07] //

[00:01:07] 내가 밟은 길을 잘 봐둬

[00:01:09] 看清楚我走的路

[00:01:09] 언젠가는 너의 옆에 걷지 못할 거야

[00:01:11] 可能到时候我不能在你旁边走了

[00:01:11] 여기 발자국을 남겨둬

[00:01:13] 看着这里的脚印

[00:01:13] 보고 피해

[00:01:15] 要避开

[00:01:15] 편한 길을 택한 사람들을 따라가렴

[00:01:16] 追随选择平坦的路的人

[00:01:16] 그게 답이기에

[00:01:18] 是答案

[00:01:18] 물음표처럼 구부러진 내 길은

[00:01:20] 像问号一样弯曲的我的路

[00:01:20] 그저 무수한 문제만 낳기에

[00:01:21] 有无数的问题

[00:01:21] 나를 보고 꿈꾸는

[00:01:22] 你看着我

[00:01:22] 너의 그 꿈은

[00:01:23] 在做着你的梦

[00:01:23] 깨고 보니 악몽이 아니길

[00:01:26] 希望不是噩梦

[00:01:26] 끝까지 달려 와보니

[00:01:27] 一直跑过来才发现

[00:01:27] 내가 찾던 영원 치유

[00:01:28] 我寻找的永远治愈

[00:01:28] 답을 닮은 건 not a thing

[00:01:30] 没有一个答案

[00:01:30] 이 길은 내가 달리던 이유였던

[00:01:31] 这条路

[00:01:31] 가족도 앗아가버렸어

[00:01:33] 夺走了曾经是追求和理由的家人

[00:01:33] 어쩌면 출발을 알리던 총성은

[00:01:35] 何时代表开始的枪声

[00:01:35] 내 등을 향한 거였어

[00:01:37] 曾朝着我的背

[00:01:37] 잘 들어

[00:01:37] 好好听着

[00:01:37] 온 세상이 너를 환영해도

[00:01:39] 即使世界欢迎你

[00:01:39] 그 세상이 너를 버릴 테니 gotta let go

[00:01:41] 也会把你抛弃 让它过去吧

[00:01:41] 늦기 전에

[00:01:41] 在晚了之前

[00:01:41] Cuz I've been there before

[00:01:42] //

[00:01:42] 눈에 보이는 건 화려해도

[00:01:43] 即使眼前看到华丽

[00:01:43] Don't be fooled by the diamonds and gold

[00:01:45] //

[00:01:45] 갈채 쏟아질 때 취하지 마

[00:01:47] 喝彩的时候不要沉醉其中

[00:01:47] 때론 칭찬으로 너의 발을 묶을 거야

[00:01:49] 有时称赞会绑住你的脚

[00:01:49] 레드카펫 깔아줘도 잊지 마라

[00:01:51] 也别忘记铺上红地毯

[00:01:51] 그게 너의 피땀으로 붉게 물든 거야

[00:01:53] 因为那是你的血汗染红的

[00:01:53] 나를 보고 꿈꾸는

[00:01:54] 你看着我

[00:01:54] 너의 그 꿈은

[00:01:55] 在做着你的梦

[00:01:55] 깨고 보니 악몽이 아니길

[00:01:58] 希望不是噩梦

[00:01:58] 끝까지 달려 와보니

[00:01:58] 一直跑过来才发现

[00:01:58] 내가 배운 건

[00:02:00] 我学习的是

[00:02:00] Fame and the money

[00:02:00] //

[00:02:00] Don't mean a thing

[00:02:01] //

[00:02:01] I lost one too many things

[00:02:04] //

[00:02:04] 너가 뭐가 되더라도 응원할게

[00:02:06] 无论你成为怎样的人 我会应援你

[00:02:06] 널 응원할게

[00:02:07] 我会应援你

[00:02:07] 나처럼 되지만 않으면 돼

[00:02:09] 至少不要像我

[00:02:09] I'm a lost one

[00:02:13] //

[00:02:13] I'm a lost one

[00:02:17] //

[00:02:17] Everything I love makes me cry

[00:02:24] //

[00:02:24] Cuz I'm a lost one

[00:02:28] //

[00:02:28] Yeah I'm a lost one

[00:02:33] //

[00:02:33] All that I live for makes me die

[00:02:41] //

[00:02:41] They took everything from me

[00:02:45] //

[00:02:45] They stole the ground beneath my feet

[00:02:49] //

[00:02:49] They left me high and dry

[00:02:51] //

[00:02:51] To sell a f**king lie

[00:02:53] //

[00:02:53] I lost I lost one

[00:02:57] //

[00:02:57] They took everything from me

[00:03:01] //

[00:03:01] They stole the ground beneath my feet

[00:03:05] //

[00:03:05] Left me to die

[00:03:07] //

[00:03:07] It's all right

[00:03:08] //

[00:03:08] I never bought the lie

[00:03:09] //

[00:03:09] I lost

[00:03:11] //

[00:03:11] No

[00:03:12] //

[00:03:12] You lost

[00:03:13] //

[00:03:13] The one

[00:03:29] //

[00:03:29] 너의 꿈은 키가 닿는 꿈이길

[00:03:33] 希望你的梦是接近身高的梦

[00:03:33] 쥘 수 있는 것만 보여주는 꿈이길

[00:03:37] 梦境中唯有你能得到这一切

[00:03:37] 주는 만큼 뺏는 것이 성공이니까

[00:03:41] 因为成功是给多少就会夺去多少

[00:03:41] 너무 소중한 건 주지 않는 꿈이길

[00:03:45] 希望你的梦里不要给太珍贵的东西

[00:03:45] 너의 꿈은 시선 끌지 않는 꿈이길

[00:03:49] 希望你的梦不会断了视线

[00:03:49] 비밀처럼 지켜 항상 숨을 죽이길

[00:03:53] 希望像秘密一样守护 总是屏住呼吸

[00:03:53] 주는 만큼 뺏는 곳이 세상이니까

[00:03:58] 因为成功是给多少就会夺去多少

[00:03:58] 너무 꿈만 같은 건 주지 않는 꿈이길

[00:04:41] 希望你的梦是不太像梦的梦

[00:04:41] 긴 꿈을 꾸길 바래

[00:04:46] 希望能做长的梦