《Lord Give Me a Sign》歌词

[00:00:00] Lord Give Me a Sign (上帝，给我一个启示吧) - DMX

[00:00:10] //

[00:00:10] In the name of Jesus

[00:00:11] 以上帝之名

[00:00:11] "No weapon formed

[00:00:13] 任何对付我的武器

[00:00:13] Against me shall prosper"

[00:00:14] 都不可能猖獗下去

[00:00:14] "And every turn that rise

[00:00:15] 每个阻挠我

[00:00:15] Against my judgment

[00:00:15] 理智判断的挫折

[00:00:15] Thou shall condemn"

[00:00:18] 你都应该去谴责

[00:00:18] For this is the heritage

[00:00:19] 参透天机

[00:00:19] Of the servants of the Lord

[00:00:20] 是上帝子民继承的真传

[00:00:20] "And their righteousness is of me "

[00:00:22] 他们的浩然正气与我同源

[00:00:22] Said the Lord

[00:00:24] 主如是说

[00:00:24] Amen Lord give me a sign

[00:00:28] 阿门 上帝 给我个信号

[00:00:28] I really need talk to you Lord

[00:00:29] 我真的需要跟你交谈

[00:00:29] Since the last time we talked

[00:00:31] 自从我上次祈祷之后

[00:00:31] The walk has been hard

[00:00:32] 我的人生路途举步维艰

[00:00:32] Now I know you haven't left me

[00:00:34] 现在我知道主从未离我而去

[00:00:34] But I feel like I'm alone

[00:00:35] 但我还是觉得孤单

[00:00:35] I'mma big boy now

[00:00:36] 我是个大孩子了

[00:00:36] But I'm still not grown

[00:00:37] 可我还未成熟

[00:00:37] And I'm still goin' through it

[00:00:39] 我还在经历着那些

[00:00:39] Pain and the hurt

[00:00:40] 痛苦和伤害

[00:00:40] Soakin up trouble

[00:00:41] 我深陷无穷的麻烦之中

[00:00:41] Like rain in the dirt

[00:00:42] 如同泥土吸尽雨水

[00:00:42] And I know only I can stop the rain

[00:00:44] 我知道 只有我才能让这雨水停下

[00:00:44] With just the mention

[00:00:45] 我只需提到

[00:00:45] Of my savior's name

[00:00:46] 救世主的名字

[00:00:46] In the name of Jesus

[00:00:48] 以耶稣之名

[00:00:48] Devil I rebuke you

[00:00:49] 魔鬼 我要咒骂你

[00:00:49] For what I go through

[00:00:50] 为我经历的那些苦难

[00:00:50] Been tryna make me do

[00:00:51] 你曾逼迫我

[00:00:51] What I used to

[00:00:52] 去做那些事

[00:00:52] But all that stops right here

[00:00:54] 不过这些到此完结

[00:00:54] As long as the Lord's in my life

[00:00:55] 只要主还存在我的生活中

[00:00:55] I will have no fear

[00:00:57] 我就不会恐惧

[00:00:57] I will know no pain

[00:00:58] 我将告别痛苦

[00:00:58] From the light to the dark

[00:00:59] 从黎明到黑夜

[00:00:59] Come on

[00:01:00] 来吧

[00:01:00] I will no show no shame

[00:01:01] 我不会难为情

[00:01:01] Spit it right from the heart

[00:01:02] 我会说出真实想法

[00:01:02] Come on

[00:01:03] 来吧

[00:01:03] Cause it's right from the start

[00:01:04] 信奉你的第一天就是个正确的开始

[00:01:04] You held me down

[00:01:04] 你保护了我

[00:01:04] And ain't nothin' they can tell me now

[00:01:06] 现在他们不能再误导我什么了

[00:01:06] Lord give me a sign

[00:01:07] 上帝 给我个信号

[00:01:07] Let me know what's on your mind

[00:01:10] 让我知道你在想什么

[00:01:10] Let me know what I'm gon' find

[00:01:11] 让我知道我会发现什么

[00:01:11] It's all in time show me

[00:01:13] 时机已到 请指引我

[00:01:13] How to teach the mind

[00:01:14] 如何去传道解惑

[00:01:14] Show me how to reach the blind

[00:01:16] 怎样去触及那些看不清真相的灵魂

[00:01:16] LORD GIVE ME A SIGN

[00:01:17] 上帝 给我个信号

[00:01:17] Show me what I gotsta do

[00:01:19] 让我知道需要怎么做

[00:01:19] To bring me closer to you

[00:01:21] 才能与您更贴近

[00:01:21] As I'mma go through

[00:01:22] 因为我一定会坚持到底

[00:01:22] Whatever you want me to

[00:01:24] 无论你让我做什么

[00:01:24] Just let me know what to do

[00:01:26] 只求你告诉我现在该做什么

[00:01:26] LORD GIVE ME A SIGN

[00:01:28] 上帝 给我个信号

[00:01:28] Please show me some'n

[00:01:29] 请给我点线索好吗

[00:01:29] I'm tired talkin to him

[00:01:30] 我受够了继续和那个人讲话

[00:01:30] Knowin he frontin'

[00:01:32] 他只是在狐假虎威

[00:01:32] Cryin 'bout "Life ain't nothin"

[00:01:33] 他叫嚣着 人生是最无聊的

[00:01:33] But you either be the one mad

[00:01:35] 你要么去做

[00:01:35] Cause you trapped or the one huntin'

[00:01:37] 被困的发疯猎物 要么饰演狩猎强者

[00:01:37] Trapped in yo' own mind

[00:01:38] 深陷于追名逐利

[00:01:38] Waitin on the Lord

[00:01:39] 等着被主救赎

[00:01:39] Or huntin with the word that cuts

[00:01:41] 又或者 你和这残如匕首的

[00:01:41] Like a sword

[00:01:41] 凶狠世界一起作恶

[00:01:41] The spoken word is stronger than

[00:01:43] 圣经之箴言

[00:01:43] The strongest man

[00:01:44] 强过世上顶级强者

[00:01:44] Carries the whole world

[00:01:45] 托举整个世界之重

[00:01:45] Like the strongest hand

[00:01:46] 像最强悍的手臂

[00:01:46] Through the trials and tribulations

[00:01:47] 历经坎坷磨难

[00:01:47] You never let us down

[00:01:49] 你从不让我们失望

[00:01:49] Jesus I know you're here with us now

[00:01:51] 耶稣 我知道你现在与我们同在

[00:01:51] Jesus I know you're still with us now

[00:01:54] 耶稣 我知道你现在依然与我们同在

[00:01:54] Keep it real with us now

[00:01:55] 现在请真诚地对待你的信徒

[00:01:55] I wanna feel show me how

[00:01:56] 我要感受到你 给我方向吧

[00:01:56] Let me take yo' hand guide me

[00:01:58] 让我牵起你的手 给我指引

[00:01:58] I'll walk slow but stay right beside me

[00:02:00] 我可能走得慢 但请你陪在我身边

[00:02:00] Devil's tryna find me

[00:02:01] 魔鬼试图找到我

[00:02:01] Hide me Hold up I take that back

[00:02:03] 请藏好我 等下 我刚说的不妥

[00:02:03] Protect me and give me the strength

[00:02:05] 请保护我 并给我

[00:02:05] To fight back

[00:02:06] 还击他们的勇气

[00:02:06] Give me a sign

[00:02:07] 给我个信号

[00:02:07] Let me know what's on your mind

[00:02:09] 让我知道你在想什么

[00:02:09] Let me know what I'm gon' find

[00:02:11] 让我知道我会发现什么

[00:02:11] It's all in time

[00:02:12] 时机已到

[00:02:12] Show me how to teach the mind

[00:02:14] 告诉我如何去传道解惑

[00:02:14] Show me how to reach the blind

[00:02:16] 怎样去触及那些看不清真相的灵魂

[00:02:16] LORD GIVE ME A SIGN

[00:02:17] 上帝 给我个信号

[00:02:17] Show me what I gotsta do

[00:02:19] 让我知道需要怎么做

[00:02:19] To bring me closer to you

[00:02:21] 才能与您更贴近

[00:02:21] As I'mma go through

[00:02:21] 因为我一定会坚持到底

[00:02:21] Whatever you want me to

[00:02:23] 无论你让我做什么

[00:02:23] Just let me know what to do

[00:02:26] 只求你告诉我现在该做什么

[00:02:26] LORD GIVE ME A SIGN

[00:02:27] 上帝 给我个信号

[00:02:27] Life or death live or die

[00:02:28] 生死不渝 无论生死

[00:02:28] I will never live a lie

[00:02:31] 我不要活在谎言中

[00:02:31] I'm going there because I try

[00:02:33] 我会执着走到底 坚定不移

[00:02:33] I won't give in 'till I die

[00:02:36] 至死不放弃

[00:02:36] I'm gon' make it wrong or right

[00:02:38] 我一定会做到 不计得失与后果

[00:02:38] Make it through the darkest night

[00:02:41] 我会挺过最暗的夜

[00:02:41] When the morning comes you'll see

[00:02:44] 当曙光再现 你们就会明白

[00:02:44] All I have is God in me

[00:02:45] 主与我同在

[00:02:45] LORD GIVE ME A SIGN

[00:02:50] 上帝 给我个信号

[00:02:50] No weapon formed against me shall prosper

[00:02:53] 任何对付我的武器都不可能猖獗下去

[00:02:53] Please

[00:02:55] 求你了

[00:02:55] LORD GIVE ME A SIGN

[00:02:57] 上帝 给我个信号

[00:02:57] For this is the heritage

[00:02:57] 参透天机

[00:02:57] Of the servants of the Lord

[00:03:03] 是上帝子民继承的真传

[00:03:03] In the name of Jesus

[00:03:05] 以上帝之名

[00:03:05] Lord give me your sign

[00:03:07] 上帝 给我个信号

[00:03:07] Let me know what's on your mind

[00:03:08] 让我知道你在想什么

[00:03:08] Let me know what I'm gon' find

[00:03:10] 让我知道我会发现什么

[00:03:10] It's all in time

[00:03:11] 时机已到

[00:03:11] Show me how to teach the mind

[00:03:13] 告诉我如何去传道解惑

[00:03:13] Show me how to reach the blind

[00:03:15] 怎样去触及那些看不清真相的灵魂

[00:03:15] LORD GIVE ME A SIGN

[00:03:16] 上帝 给我个信号

[00:03:16] Show me what I gotsta do

[00:03:18] 让我知道需要怎么做

[00:03:18] To bring me closer to you

[00:03:20] 才能与您更贴近

[00:03:20] As I'mma go through

[00:03:21] 因为我一定会坚持到底

[00:03:21] Whatever you want me to

[00:03:23] 无论你让我做什么

[00:03:23] Just let me know what to do

[00:03:25] 只求你告诉我现在该做什么

[00:03:25] LORD GIVE ME A SIGN

[00:03:30] 上帝 给我个信号