《If I Had My Way》歌词

[00:00:00] If I Had My Way - ปีเตอร์ คอร์ป ไดเรนดัล (Peter)/Paul and Mary
[00:00:06] //
[00:00:06] You read about sampson,
[00:00:07] 你读到了桑普森的故事
[00:00:07] You read about his birth
[00:00:09] 你得知了他的出生
[00:00:09] He was the strongest man
[00:00:11] 他曾是在地球生活过的
[00:00:11] That ever lived on earth.
[00:00:14] 最强壮的男人
[00:00:14] One day old sampson was walking alone
[00:00:17] 某天 老桑普森独自漫步
[00:00:17] He looked down on the ground
[00:00:18] 他低头一看
[00:00:18] And he saw an old jaw-bone.
[00:00:21] 发现了一块古老的颌骨
[00:00:21] He lifted up that jaw-bone
[00:00:23] 他捡起颌骨
[00:00:23] And he swung it over his head,
[00:00:24] 在头顶一挥
[00:00:24] And when he got to moving
[00:00:26] 当他再次迈步
[00:00:26] Ten thousand was dead.
[00:00:28] 一步便是万米
[00:00:28] If I had my way,
[00:00:32] 如果我能随心所欲
[00:00:32] If I had my way in this wicked world,
[00:00:36] 如果我能在这邪恶世界随心所欲
[00:00:36] If I had my way
[00:00:37] 如果我能随心所欲
[00:00:37] I would tear this building down.
[00:00:43] 我会将这座大厦推倒
[00:00:43] Sampson and the lion got in attack
[00:00:47] 桑普森遭遇狮子的袭击
[00:00:47] Sampson he crawled up on the lions back
[00:00:50] 桑普森爬上狮背
[00:00:50] You read about this lion
[00:00:52] 你读过这头狮子的故事
[00:00:52] He killed a man with his paw
[00:00:54] 他曾用爪子杀死一名壮汉
[00:00:54] Sampson he got his hands around the lions jaw
[00:00:58] 桑普森双手掰着狮子下巴
[00:00:58] And he ripped that beast till the lion was dead
[00:01:01] 他撕扯着这头猛兽直至狮子死去
[00:01:01] And the bees made honey in the lions head.
[00:01:05] 蜜蜂将狮头建成蜂巢
[00:01:05] If I had my way,
[00:01:08] 如果我能随心所欲
[00:01:08] If I had my way in this wicked world,
[00:01:12] 如果我能在这邪恶世界随心所欲
[00:01:12] If I had my way I would tear this building down.
[00:01:20] 如果我能随心所欲 我会将这座大厦推倒
[00:01:20] Delilah was a woman, she was fine and fair
[00:01:23] 黛利拉是位女士 她很好很正义
[00:01:23] She had lovely looks, God knows,
[00:01:25] 天知道 她的容貌是如此的可爱
[00:01:25] And cold black hair
[00:01:27] 她拥有一头乌黑秀发
[00:01:27] Delilah she climbed up on sampsons knee
[00:01:30] 黛利拉爬上桑普森的膝盖
[00:01:30] And said tell me where your strength lies,
[00:01:32] 问着 你愿告诉我 你的力量
[00:01:32] If you please
[00:01:34] 来自哪里吗
[00:01:34] She talked so fine, she talked so fair,
[00:01:37] 她开心直接地问
[00:01:37] Sampson said delilah, cut off my hair,
[00:01:41] 桑普森说 黛利拉 剪去我的头发
[00:01:41] Shave my head just as clean as your hand
[00:01:45] 剃我的头 剃得像你的手一般光滑
[00:01:45] And my strength will be like a natural man.
[00:01:48] 我的力量就会消失 成为一个普通人
[00:01:48] If I had my way,
[00:01:51] 如果我能随心所欲
[00:01:51] If I had my way in this wicked world,
[00:01:54] 如果我能在这邪恶世界随心所欲
[00:01:54] If I had my way I would tear this building down.
[00:02:03] 如果我能随心所欲 我会将这座大厦推倒
[00:02:03] If I had my way,
[00:02:04] 如果我能随心所欲
[00:02:04] If I had my way
[00:02:06] 如果我能随心所欲
[00:02:06] If I had my way in this wicked world,
[00:02:09] 如果我能在这邪恶世界随心所欲
[00:02:09] If I had my way
[00:02:13] 如果我能随心所欲
[00:02:13] I would tear this building down there.
[00:02:18] 如果我能随心所欲 我会将这座大厦推倒
您可能还喜欢歌手Peter Paul and Mary的歌曲:
随机推荐歌词:
- 如果有一天你不在我身边 [胡力&安琥]
- 你曾经爱过我 [高胜美]
- Punctum [Memoryhouse]
- Mistress(Album Version) [Petra Berger]
- 逢いたいシルシ [白石涼子]
- Around And Around [Mark Kozelek]
- Fear Nothing [Selah Sue]
- Per i tuoi occhi [Loredana Berte]
- Just One of Those Things [The Oscar Peterson Trio]
- Wild Is The Wind [Nina Simone]
- Round And Round [Perry Como]
- Stand By Me [Billy Joe Royal]
- Guapparia [Nino Ferretti]
- Teardrops on My Guitar [Hit Co. Masters]
- Superidee(radio) [Cast of ’Juniors 2010’]
- Veronica Fever(Album Version) [The Raveonettes]
- Ven A Mi [Pastora Soler]
- Too Darn Hot [Mel Tormé]
- Driving Me To Drink(LP版) [Jagged Edge]
- The Most Beautiful Girl in the World [The Romantic Orchestra]
- No, No Thank’s, No(Remastered) [Serge Gainsbourg]
- Do Nothin’ Till You Hear From Me [Billie Holiday]
- Don’t Play That Song(You Lied) [Ben E. King]
- Kiss Me Quick [Elvis Presley]
- Blooming [EunJiWon]
- Spend Some Time(Radio Version) [The Brand New Heavies]
- 流星PARADE [THE IDOLM@STER]
- 亲爱的听我说(伴奏) [音乐走廊&歌一生]
- Secret Love [Sam Cooke]
- 人生路上 [真情玲儿]
- Don’t Step On Mother’s Roses [Johnny Cash]
- Poor Little Rich - Girl When I’m With You [Shirley Santoro]
- I Swear [The Royal Flute Orchestra]
- 猿みたいにキスをする(Live at The Room) [秦基博]
- Rock Baby, Rock It [Johnny Caroll]
- Uptown Funk(Radio Mix) [Mario Cray]
- Plus bleu que tes yeux [Charles Aznavour]
- Riders in the Sky [Vaughn Monroe]
- 爱在迪斯科音乐中开始 [张蔷]
- 花边女孩 [PopU Lady]
- The Last Time(Single Version) [Jimmy Rogers]
- A Change Is Gonna Come [Playing For Change&Playin]