《Delilah》歌词

[00:00:00] Delilah (黛利拉) - Tom Jones

[00:00:08] //

[00:00:08] I saw the light on the night

[00:00:10] 当我经过她的窗前

[00:00:10] That I passed by her window

[00:00:15] 我看到灯还亮着

[00:00:15] I saw the flickering shadows of love on her blind

[00:00:23] 透过她的百叶窗，我看到两个影子还在动

[00:00:23] She was my woman

[00:00:30] 她曾是我的女人

[00:00:30] As she decieved me

[00:00:32] 可是却背叛了我

[00:00:32] I watched and went out of my mind

[00:00:38] 我驻足观望，陷入了沉思

[00:00:38] My my my Delilah

[00:00:45] 我的，我的，我的Delilah

[00:00:45] Why why why Delilah

[00:00:53] 为何，为何，为何要这样，Delilah

[00:00:53] I could see that girl was no good for me

[00:01:00] 我知道那个女孩不会对我有什么帮助

[00:01:00] But I was lost like a slave that no man could free

[00:01:08] 可是我像奴隶一样沉迷在了她的爱里，失去了自由

[00:01:08] At break of day when that man drove away

[00:01:11] 天亮的时候，那个男人走了

[00:01:11] I was waiting

[00:01:16] 我还在等待

[00:01:16] I cross the street to her house

[00:01:18] 我穿过马路走到她的房前

[00:01:18] And she opened the door

[00:01:23] 她开了门

[00:01:23] She stood there laughing

[00:01:30] 站在那里笑出了声

[00:01:30] I felt the knife in my hand

[00:01:33] 我真想杀了她

[00:01:33] And she laughed no more

[00:01:38] 她不再笑了

[00:01:38] My my my Delilah

[00:01:45] 我的，我的，我的Delilah

[00:01:45] Why why why Delilah

[00:01:53] 为何，为何，为何要这样，Delilah

[00:01:53] So before they come to break down the door

[00:02:00] 在人们撞门进来之前

[00:02:00] Forgive me Delilah

[00:02:02] 原谅我吧，Delilah

[00:02:02] I just couldn't take any more

[00:02:23] 我只是再也无法忍受了

[00:02:23] She stood there laughing

[00:02:31] 站在那里笑出了声

[00:02:31] I felt the knife in my hand

[00:02:33] 我真想杀了她

[00:02:33] And she laughed no more

[00:02:38] 她不再笑了

[00:02:38] My my my Delilah

[00:02:46] 我的，我的，我的Delilah

[00:02:46] Why why why Delilah

[00:02:53] 为何，为何，为何要这样，Delilah

[00:02:53] So before they come to break down the door

[00:03:01] 在人们撞门进来之前

[00:03:01] Forgive me Delilah

[00:03:03] 原谅我吧，Delilah

[00:03:03] I just couldn't take any more

[00:03:08] 我只是再也无法忍受了

[00:03:08] Forgive me Delilah

[00:03:10] 原谅我吧，Delilah

[00:03:10] I just couldn't take any more

[00:03:15] 我只是再也无法忍受了