《Fly Me To The Moon》歌词

[00:00:00] Fly Me To The Moon - Peggy Lee (佩吉·李)
[00:00:01] //
[00:00:01] Poets often use many words
[00:00:05] 诗人往往用纷繁复杂的语言
[00:00:05] To say a simple thing
[00:00:10] 去述说一个简单的故事
[00:00:10] It takes thought and time and rhyme
[00:00:16] 其中需要多少时间和韵律的思量
[00:00:16] To make a poem singing
[00:00:21] 才能诗成一首
[00:00:21] With music and words I've been playing
[00:00:27] 随着播放着的音乐与歌词
[00:00:27] For you I have written a song
[00:00:34] 我为你写下了这首歌
[00:00:34] To be sure that you'll know what I'm saying
[00:00:41] 为了让你明白我的心意
[00:00:41] I'll translate as I go along
[00:00:53] 离别前我将会为你精心译唱
[00:00:53] Fly me to the moon
[00:00:57] 带我飞向月球吧
[00:00:57] And let me play among the stars
[00:01:03] 让我在浩繁星空中流连忘返
[00:01:03] Let me see what spring is like
[00:01:07] 你一定会带我去欣赏
[00:01:07] On a jupiter and mars
[00:01:12] 木星与火星的春天
[00:01:12] In other words hold my hand
[00:01:21] 换句话说 请握紧我的手
[00:01:21] In other words darling kiss me
[00:01:29] 换句话说 亲爱的 请吻我
[00:01:29] Fill my heart with song
[00:01:34] 让我心中充满悦耳的歌声吧
[00:01:34] And let me sing for ever more
[00:01:39] 让我把它们传唱到永远
[00:01:39] You are all I long for
[00:01:43] 我这一切都是为了
[00:01:43] All I worship and adore
[00:01:48] 对你不灭的敬仰与热爱
[00:01:48] In other words please be true
[00:01:57] 换句话说 请真心对我
[00:01:57] In other words I love you
[00:02:22] 换句话说 我爱你
[00:02:22] In other words please be true
[00:02:32] 换句话说 请真心对我
[00:02:32] In other words
[00:02:38] 换句话说
[00:02:38] I love you you
[00:02:43] 我爱你 爱你
您可能还喜欢歌手Peggy Lee的歌曲:
随机推荐歌词:
- 台北的机场 [温兆伦]
- The Colour Of Blue [S Club 7]
- 《混世魔王程咬金》第24回 [刘兰芳]
- 小五义 第243集 [单田芳]
- Blazin’ Beat(remixed by:MAXIMIZOR) [m.o.v.e]
- 回来吧我最爱的姑娘 [老蒋]
- 情人-DJ版-Candy [DJ舞曲]
- ! [大捌&Jazzy Ivy]
- Keif Puck [The Reptilian]
- Nikita Rock [Adriano Celentano]
- 岁月的酒 [曾淑勤]
- Early In The Morning [Richard Anthony]
- Medo De Amar [Elizeth Cardoso]
- Seven Days [Clyde McPhatter]
- When You Say Nothing At All [Studio Allstars]
- La Hija de Nadie [La Hija Del Mariachi]
- Need Her Love [The Electric Light Orches]
- Old Devil Monn [Tony Bennett]
- Goodbye Charlie [VIKKI CARR]
- Evil(Is Going On) [Howlin’ Wolf]
- Karusellvisan [Agnetha Fltskog & Christi]
- Summertime [Sam And Dave]
- All The Pretty Little Horses [Odetta]
- 我的心 [邓丽君]
- I Have Dreamed [Andy Williams]
- Kitalah Bintang [Ella]
- Ruby Baby [Richard Anthony]
- 题西太一宫壁·柳叶鸣蜩绿暗 [宋鑫淼]
- The Christmas Waltz [Peggy Lee]
- Let’s Be Buddies [Ethel Merman]
- Roads Of Kildare [Various Artists]
- Barefoot and Crazy [The Karaoke Channel]
- Lost in Your Eyes(Re-Recorded) [Debbie Gibson]
- 为伊消得人憔悴 [梓铭&软刺]
- Car je t’aime [Yves Montand]
- And Then She Kissed Her [Phillip Boa&the Voodooclu]
- 未来 -Arrangement- [水月陵]
- Nothing In The World (To Do With Me)(Album Version) [Charlie Rich]
- 阿拉木汗 [儿童歌曲]
- 住家男人 [林忆莲]