《Fly Me To The Moon》歌词

[00:00:00] Fly Me To The Moon - Peggy Lee (佩吉·李)
[00:00:01] //
[00:00:01] Poets often use many words
[00:00:05] 诗人往往用纷繁复杂的语言
[00:00:05] To say a simple thing
[00:00:10] 去述说一个简单的故事
[00:00:10] It takes thought and time and rhyme
[00:00:16] 其中需要多少时间和韵律的思量
[00:00:16] To make a poem singing
[00:00:21] 才能诗成一首
[00:00:21] With music and words I've been playing
[00:00:27] 随着播放着的音乐与歌词
[00:00:27] For you I have written a song
[00:00:34] 我为你写下了这首歌
[00:00:34] To be sure that you'll know what I'm saying
[00:00:41] 为了让你明白我的心意
[00:00:41] I'll translate as I go along
[00:00:53] 离别前我将会为你精心译唱
[00:00:53] Fly me to the moon
[00:00:57] 带我飞向月球吧
[00:00:57] And let me play among the stars
[00:01:03] 让我在浩繁星空中流连忘返
[00:01:03] Let me see what spring is like
[00:01:07] 你一定会带我去欣赏
[00:01:07] On a jupiter and mars
[00:01:12] 木星与火星的春天
[00:01:12] In other words hold my hand
[00:01:21] 换句话说 请握紧我的手
[00:01:21] In other words darling kiss me
[00:01:29] 换句话说 亲爱的 请吻我
[00:01:29] Fill my heart with song
[00:01:34] 让我心中充满悦耳的歌声吧
[00:01:34] And let me sing for ever more
[00:01:39] 让我把它们传唱到永远
[00:01:39] You are all I long for
[00:01:43] 我这一切都是为了
[00:01:43] All I worship and adore
[00:01:48] 对你不灭的敬仰与热爱
[00:01:48] In other words please be true
[00:01:57] 换句话说 请真心对我
[00:01:57] In other words I love you
[00:02:22] 换句话说 我爱你
[00:02:22] In other words please be true
[00:02:32] 换句话说 请真心对我
[00:02:32] In other words
[00:02:38] 换句话说
[00:02:38] I love you you
[00:02:43] 我爱你 爱你
您可能还喜欢歌手Peggy Lee的歌曲:
随机推荐歌词:
- 可不可以(Live) [刘德华]
- Larger Than Life [Backstreet Boys]
- Hey Hey [Superchick]
- Time To Get It Together [Marvin Gaye]
- What I Mean [Modjo]
- 多亮VS王琪玮-等你爱我(2013ClubDance Dj王磊 中国好声音 Remix) [慢摇舞曲]
- We Will Never Grow Old (Barnes & Heatcliff Radio Edit) [Dj Antoine Vs. Mad Mark] [DJ Antoine]
- D(你是光你是电) [S.H.E]
- Preludio Al Filo En El Umbral [Catupecu Machu]
- I Wanna Be Loved [Peggy Lee]
- Eye of the Tiger [Survivor]
- 一路上 [金鹰[女]]
- Happy Xmas(War Is Over) [Hi-Standard]
- Aigiri Nandini [Brodha V]
- Appesi Ad Un Filo [Luca Barbarossa]
- Youre the Boss [Lavern Baker]
- Wish for You [The Tribute Co.]
- Satamasagana [Don Carlos&Bernard Collin]
- Como Ronea [Los Rumberos]
- Bye Bye Blackbird [Milos Vujovic]
- Chez Les Yé-Yé [Serge Gainsbourg]
- That’s What Friends Are For [Various Artists]
- I’m Genuine [Oxymoron&Swen Sucker&Bjrn]
- Ooh Wee(Explicit) [Mark Ronson&Saigon&Ghostf]
- Moonlight Becomes You [Milos Vujovic]
- 心累啊!胡歌与旧爱尴尬同台 [同道大叔]
- Too Marvelous For Words [Ella Fitzgerald]
- 我再也不用担心你会走了 [程一]
- Dreamer [Bethany Dillon]
- Kriminal-Tango [Iva Zanicchi&Teo Teocoli]
- Heatwave (Love Is Like a Heatwave) [Hit Co. Masters]
- Long Hot Summer(Dance Remix) [South Land Country]
- Knock on Wood [Bobby Johnson]
- 一载红尘人 [许多葵]
- 沉默是金(原版伴奏) [张国荣]
- Candy(Live From 5/4 Ballroom) [The Astors]
- 我的爱人我宝贝 [程前]
- 穷开心 [群星]
- 幸せのはじまり [MACO]
- Day Tripper(Live) [Cheap Trick]
- 浓妆艳抹 [KEI[韩]&柳洙正 ()&李美珠&朴明恩]
- It’s My Life [No Doubt]