《Hangman Jury》歌词

[00:00:00] Hangman Jury - Aerosmith (空中铁匠)

[00:00:49] //

[00:00:49] Me old my lady sitting in the shade

[00:00:51] 和我这个老妇人 坐在树荫下

[00:00:51] Talking about the money that I ain't made

[00:00:53] 聊聊那些不是我自己挣的钱

[00:00:53] 0h boy dontcha line the track

[00:00:56] 孩子 不要寻找人生的轨迹

[00:00:56] Oh boy dontcha line the track Oh boy dontcha line the track

[00:01:01] 孩子 不要寻找人生的轨迹 孩子 不要寻找人生的轨迹

[00:01:01] Oh boy dontcha line the track

[00:01:13] 孩子 不要寻找人生的轨迹

[00:01:13] If I could I surely would

[00:01:16] 如果我能的话 我肯定会

[00:01:16] Stand on the rock that Moses stood

[00:01:18] 站在摩西曾经站立的石头上

[00:01:18] Singin' o boy dontcha line the track a lack a

[00:01:21] 高声歌唱 孩子 不要寻找人生的轨迹

[00:01:21] Oh boy dontcha line the track

[00:01:24] 孩子 不要寻找人生的轨迹

[00:01:24] Oh boy dontcha line the track a lack a

[00:01:26] 孩子 不要寻找人生的轨迹

[00:01:26] Oh boy dontcha line the track

[00:01:29] 孩子 不要寻找人生的轨迹

[00:01:29] Drank so much hooch

[00:01:30] 喝了那么多烈酒

[00:01:30] It made my eyes be gettin' blurry

[00:01:34] 让我视野模糊

[00:01:34] They say I nailed her to the wall

[00:01:39] 他们说 是我将她钉在门上

[00:01:39] A stitch in time don't mean a thing

[00:01:42] 及时的一针并不算什么

[00:01:42] No hangman jury could make me crawl

[00:01:44] 没有任何一个刽子手能够让我颤抖

[00:01:44] Cause I'm a poor boy

[00:01:47] 因为我是一个不会寻找人生轨迹

[00:01:47] Dontcha line the track a lack a

[00:01:49] 可怜男孩

[00:01:49] Oh boy dontcha line the track

[00:01:51] 孩子 不要寻找人生的轨迹

[00:01:51] Oh boy dontcha line the track a lack a

[00:01:55] 孩子 不要寻找人生的轨迹

[00:01:55] Oh Oh Oh

[00:01:59] //

[00:01:59] Whacha do with the gun that's loaded

[00:02:01] 已经将子弹上膛

[00:02:01] Shot her dead and her heart exploded

[00:02:09] 射中了她的头 脑袋开花

[00:02:09] Tell me baby now d-dontcha worry

[00:02:14] 告诉我 宝贝 不要担心

[00:02:14] Like lying to a hangman jury

[00:02:18] 就像对刽子手撒谎

[00:02:18] I swear I didn't know that 45 was loaded

[00:02:25] 我发誓 我不知道子弹已经上膛

[00:02:25] In fact my memory ain't too clear

[00:02:30] 事实上 或许我的记忆有点模糊

[00:02:30] That's not to say she didn't

[00:02:31] 那并不意味着 她没得到

[00:02:31] Get what she deserved

[00:02:34] 应得的报应

[00:02:34] Least that's the way it looks from here

[00:02:37] 至少看起来是这样

[00:02:37] Boy when you line the track a lack a

[00:02:40] 孩子 当你寻找人生的轨迹

[00:02:40] Hey boy when line the track

[00:02:42] 孩子 当你处在人生轨迹上

[00:02:42] Oh my love came tumbling down

[00:02:45] 我的爱开始坍塌

[00:02:45] Oh love came tumbling down

[00:02:54] 爱开始坍塌

[00:02:54] Oh Let's get outta here

[00:03:01] 让我们离开这里

[00:03:01] Love come tumbling

[00:03:13] 这个爱坍塌的地方

[00:03:13] And every night she take her thing

[00:03:36] 每个夜晚 她会带着

[00:03:36] Into the city and in the

[00:03:38] 家当进城

[00:03:38] Morning make me beg cause

[00:03:43] 到了早上 她会让我乞求她

[00:03:43] If I'd taken all her real titty gritty

[00:03:46] 如果我告诉了她真相

[00:03:46] I'd smack her right upside the head boy

[00:03:51] 我要狠狠地揍她的脑袋

[00:03:51] Dontcha line the track a lack a

[00:03:53] 不要寻找人生的轨迹

[00:03:53] Hey boy dontcha line the track

[00:03:55] 孩子 不要寻找人生的轨迹

[00:03:55] Hey boy dontcha line the track

[00:03:58] 孩子 不要寻找人生的轨迹

[00:03:58] Oh my love came tumbling down

[00:04:07] 我的爱开始坍塌

[00:04:07] Oh love came tumbling down

[00:04:18] 爱开始坍塌

[00:04:18] Oh love come tumbling

[00:04:36] 爱开始坍塌

[00:04:36] Poor boy sweating in the hot summer night

[00:04:38] 可怜的孩子在盛夏的夜晚出汗不止

[00:04:38] Hangman waiting for the early morning light

[00:04:40] 刽子手唱着歌 等待着黎明的到来

[00:04:40] Singin' yeah boy dontcha line the track a lack a

[00:04:43] 唱着 孩子 不要寻找人生的轨迹

[00:04:43] Yeah boy dontcha line the track

[00:04:45] 孩子 不要寻找人生的轨迹

[00:04:45] Yeah boy dontcha line the track a lack a

[00:04:48] 孩子 不要寻找人生的轨迹

[00:04:48] Yeah boy dontcha line the track

[00:04:55] 孩子 不要寻找人生的轨迹

[00:04:55] If I could I surely would

[00:04:57] 如果我能的话 我肯定会

[00:04:57] Stand on the rock that Moses done stood

[00:05:00] 站在摩西曾经站立的地方 高声歌唱

[00:05:00] Singing hey boy dontcha line the track a lack a

[00:05:03] 唱着 孩子 不要寻找人生的轨迹

[00:05:03] Hey boy dontcha line the track

[00:05:05] 孩子 不要寻找人生的轨迹

[00:05:05] Hey boy dontcha line the track a lack a

[00:05:08] 孩子 不要寻找人生的轨迹

[00:05:08] Hey boy dontcha line the track

[00:05:13] 孩子 不要寻找人生的轨迹