《Strong Enough》歌词

[00:00:00] Strong Enough (足够强大) - Cher (雪儿)

[00:00:01] //

[00:00:01] I don't need your sympathy

[00:00:06] 我不需要你的可怜

[00:00:06] There's nothing you can say or do for me

[00:00:10] 你说的 你做的 都毫无用处

[00:00:10] And I don't want a miracle

[00:00:15] 我也不想要一个奇迹

[00:00:15] You'll never change for no-one

[00:00:19] 你不会为任何人改变

[00:00:19] And I hear your reasons why

[00:00:24] 我听了你辩解的理由

[00:00:24] Where did you sleep last night

[00:00:28] 你昨晚睡在哪里

[00:00:28] And was she worth it was she worth it

[00:00:38] 她值得你那样做吗

[00:00:38] Cause I'm strong enough to live without you

[00:00:42] 因为我足够强大 即使没有你 我也能生活

[00:00:42] Strong enough and I quit crying

[00:00:46] 如此坚强 所以我不再哭

[00:00:46] Long enough now I'm strong enough

[00:00:50] 够久了 我已变得坚强

[00:00:50] To know you gotta go

[00:00:53] 放手让你走

[00:00:53] There's no more to say

[00:00:55] 没什么可说的

[00:00:55] So save your breath and walk away

[00:00:59] 所以 省省吧 走开吧

[00:00:59] No matter what I hear you say

[00:01:03] 不论我听见你说了什么

[00:01:03] I'm strong enough to know you gotta go

[00:01:09] 我很坚强 所以你走吧

[00:01:09] So you feel misunderstood

[00:01:13] 你觉得受了委屈 没被理解

[00:01:13] Baby have I got news for you

[00:01:17] 宝贝 我告诉过你吗

[00:01:17] On being used I could write a book

[00:01:21] 你对我的所作所为 我都可以写成一本书

[00:01:21] But you don't wanna hear about it

[00:01:25] 你不会想听的

[00:01:25] Cause I've been losing sleep

[00:01:29] 我失眠很久了

[00:01:29] And you've been going cheap

[00:01:33] 你的眼光越来越差

[00:01:33] And she ain't worth half of me it's true

[00:01:38] 她连我的一半都比不上

[00:01:38] Now I'm telling you

[00:01:39] 我要告诉你

[00:01:39] That I'm strong enough to live without you

[00:01:44] 如今 我足够强大 即使没有你 我也能生活

[00:01:44] Strong enough and I quit crying

[00:01:47] 如此坚强 所以我不再哭

[00:01:47] Long enough now I'm strong enough

[00:01:51] 够久了 我已变得坚强

[00:01:51] To know you gotta go

[00:02:12] 放手让你走

[00:02:12] Come hell or waters high

[00:02:15] 不管将来发生什么

[00:02:15] You'll never see me cry

[00:02:19] 你永不会看见我哭泣

[00:02:19] This is our last goodbye it's true

[00:02:24] 我们再见吧 这也是真的

[00:02:24] I'm telling you

[00:02:26] 我要告诉你

[00:02:26] Now I'm strong enough to live without you

[00:02:30] 如今 我足够强大 即使没有你 我也能生活

[00:02:30] Strong enough and I quit crying

[00:02:33] 足够坚强 再也不会哭泣

[00:02:33] Long enough now I'm strong enough

[00:02:37] 够久了 我已经很坚强

[00:02:37] To know you gotta go

[00:02:41] 放手让你走

[00:02:41] There's no more to say

[00:02:43] 没什么可说的

[00:02:43] So save your breath and walk away

[00:02:47] 所以 省省吧 走开吧

[00:02:47] No matter what I hear you say

[00:02:50] 不论我听见你说了什么

[00:02:50] I'm strong enough to know you gotta go

[00:02:55] 我是如此坚强 可以放手让你走