《相爱的话不行吗》歌词

[00:00:00] 사랑하면 안될까 (相爱不可以吗) - IU (아이유)/김수현 (金秀贤)

[00:00:00] //

[00:00:00] 词：홍지상

[00:00:00] //

[00:00:00] 曲：홍지상

[00:00:00] //

[00:00:00] 매번 마주칠 때마다

[00:00:03] 每次偶然相遇的时候

[00:00:03] 니가 웃어줄 때마다

[00:00:06] 每次你对我笑的时候

[00:00:07] 조금씩 내 안에 조금씩

[00:00:12] 渐渐地 我心里渐渐地

[00:00:12] 널 향한 마음이 자라더니

[00:00:16] 倾向着你的心生长着

[00:00:17] 이제는 널 생각하면

[00:00:20] 现在只要想到你

[00:00:20] 니 모습을 떠올리면

[00:00:24] 若是想起你的模样

[00:00:24] 자꾸만 두근대는

[00:00:28] 总是不停跳跃的

[00:00:28] 내 심장은 멈출줄 몰라

[00:00:32] 我的心停止跳跃也不一定

[00:00:32] 더 이상 감출 수 없는 내맘

[00:00:36] 再也无法隐藏的我的心

[00:00:37] 전부 다 주고 싶어

[00:00:41] 全部都想给你

[00:00:41] 항상 곁에서

[00:00:43] 总在身边

[00:00:43] 니 옆에서

[00:00:44] 在你的身边

[00:00:45] 널 사랑 하면 안될까

[00:00:49] 不可以爱你吗

[00:00:49] 누구보다 너를 지키고 싶은 맘

[00:00:54] 比谁都想要守护你的我的心

[00:00:54] 받아주면 안될까

[00:00:58] 难道不能接受吗

[00:00:58] 너의 맘속에

[00:01:00] 在你的心里

[00:01:00] 가슴속에

[00:01:02] 在心里

[00:01:02] 내가 있으면 안될까

[00:01:06] 难道就不能有我吗

[00:01:06] 너에게 가장

[00:01:08] 想成为对你来说

[00:01:08] 소중한 사람이 되고 싶어

[00:01:12] 最重要的人

[00:01:12] 어서 내 맘을 받아줘

[00:01:16] 快一些接受我的心意吧

[00:01:16] 이런 내 마음을 알아줘

[00:01:20] 了解一下我的这种心意

[00:01:20] 알겠다고 대답해줘

[00:01:23] 请告诉我你明白了

[00:01:27] 总在身边

[00:01:27] 항상 곁에서

[00:01:30] 在你的身边

[00:01:30] 니 옆에서

[00:01:31] 不可以爱你吗

[00:01:31] 널 사랑 하면 안될까

[00:01:36] 比谁都想要守护你的我的心

[00:01:36] 누구보다 너를 지키고 싶은 맘

[00:01:40] 难道不能接受吗

[00:01:40] 받아주면 안될까

[00:01:44] 在你的心里

[00:01:44] 너의 맘속에

[00:01:47] 在心里

[00:01:47] 가슴속에

[00:01:48] 难道就不能有我吗

[00:01:48] 내가 있으면 안될까

[00:01:53] 想成为对你来说

[00:01:53] 너에게 가장

[00:01:55] 最重要的人

[00:01:55] 소중한 사람이 되고 싶어

[00:01:59] 快一些接受我的心意吧

[00:01:59] 어서 내 맘을 받아줘

[00:02:04] //