《ヤサグ恋歌 (别扭恋歌)》歌词

[00:00:00] ヤサグ恋歌 (别扭恋歌) - れれれP/鏡音リン (镜音铃)/鏡音レン (镜音连)

[00:00:05] //

[00:00:05] 詞：れれれP

[00:00:08] //

[00:00:08] 曲：れれれP

[00:00:20] //

[00:00:20] 愛想ふりまき ゴマをすり

[00:00:24] 对谁都殷勤周到 阿谀奉承

[00:00:24] 顔色うかがって疲れちゃう

[00:00:29] 仔细观察他人脸色 好累啊

[00:00:29] なのにでもだけど 世の中は

[00:00:33] 然而尽管如此 活在这世界上

[00:00:33] とがって生きちゃダメなの？

[00:00:39] 不时刻警觉可不行？

[00:00:39] まっすぐな瞳

[00:00:41] 笔直的视线

[00:00:41] 僕に投げかけた

[00:00:43] 向我投来

[00:00:43] 変わったヤツだなぁ

[00:00:46] 善变的家伙啊

[00:00:46] 正直でちょっと卑怯なヤツ

[00:00:52] 其实是有点懦弱的家伙

[00:00:52] グレて グレて ヤサグレて

[00:00:54] 堕落吧 堕落吧 离家出走

[00:00:54] 僕は 僕が わからないや

[00:00:57] 我变得不明白了

[00:00:57] 愛も恋も知らなくたって

[00:00:59] 就算不明白什么是爱 什么是恋

[00:00:59] なんでもいいや

[00:01:00] 怎样都无所谓

[00:01:00] どうでもいいや

[00:01:01] 无论怎样都好

[00:01:01] なんで なんで

[00:01:02] 为什么 为什么

[00:01:02] 見つめんなって

[00:01:04] 要盯着我看

[00:01:04] 君の涙 僕を責めた

[00:01:06] 你的泪水将我责备

[00:01:06] 胸が 胸が 苦しくって

[00:01:09] 内心 内心好痛苦

[00:01:09] ウソだ ウソだ 恋じゃないや

[00:01:11] 骗人 骗人 这不是恋爱

[00:01:11] あぁ 高鳴っていく鼓動が

[00:01:16] 越发激烈的心跳

[00:01:16] うるさくて眠れない

[00:01:28] 太过喧闹 让人难以入眠

[00:01:28] 一生懸命がんばるって

[00:01:32] 拼命努力

[00:01:32] バカらしくて 嫌がってた

[00:01:37] 像个傻瓜一样 惹人讨厌

[00:01:37] 見かけだおしでも世の中は

[00:01:42] 就算是徒有其表 在这个世界上

[00:01:42] お利口さんじゃなきゃダメなの？

[00:01:47] 要是不够机灵可不行？

[00:01:47] まっすぐなキモチ

[00:01:49] 能够将坦率的心意

[00:01:49] ぶつけられてこそのオトコ

[00:01:52] 明确说出的那个男孩

[00:01:52] 変わったヤツでも

[00:01:54] 就算是个善变的家伙

[00:01:54] 正直言って

[00:01:56] 但说实话

[00:01:56] かなり気になるヤツ

[00:02:00] 我很在意他

[00:02:00] グレて グレて ヤサグレて

[00:02:03] 堕落吧 堕落吧 离家出走

[00:02:03] 君が 僕を 変えはじめた

[00:02:05] 你已开始将我改变

[00:02:05] 愛も恋も知らなくたって

[00:02:07] 就算不明白什么是爱 什么是恋

[00:02:07] なんとかなるさ どうにかなるさ

[00:02:10] 也总会有办法的 总会有办法的

[00:02:10] だって だって 見つめてたって

[00:02:12] 可是 可是 就算凝视着

[00:02:12] アレや コレや 言いだせずまた

[00:02:15] 那个这个还是说不出口

[00:02:15] 行ったり来たりで トラブって

[00:02:17] 来来回回 引起麻烦

[00:02:17] そんなはずじゃ こんなはずじゃ

[00:02:19] 不可能是那样的 不可能是这样的

[00:02:19] あぁ すれちがった視線が

[00:02:24] 交错的视线

[00:02:24] もどかしくて もう待てない

[00:02:58] 令人着急 已经等不及了

[00:02:58] グレて グレて ヤサグレて

[00:03:00] 堕落吧 堕落吧 离家出走

[00:03:00] 知らず 知らず 傷つけてた

[00:03:03] 不知不觉间受了伤

[00:03:03] 愛も恋も知らないまんま

[00:03:05] 一直不知道什么是爱 什么是恋

[00:03:05] そんな僕が こんな僕が

[00:03:07] 那样的我 这样的我

[00:03:07] ホレて ホレて またグレて

[00:03:10] 爱恋着 爱恋着 又一次别扭起来

[00:03:10] 君が 君が 止まらないや

[00:03:12] 你是 你是不会停下的

[00:03:12] 胸に 胸に 言いきかして

[00:03:14] 对内心 对内心进行劝说

[00:03:14] 「僕じゃなくちゃ」

[00:03:16] “必须是我”

[00:03:16] 「僕じゃなくちゃ」

[00:03:17] “必须是我”

[00:03:17] あぁ くすぶってる言葉が

[00:03:22] 拖延不决的话语

[00:03:22] 苦しくって たまらない

[00:03:27] 令我痛苦难耐

[00:03:27] あぁ こわれそうな想いは

[00:03:31] 好想将快要破碎的思恋

[00:03:31] いちばん先に 伝えたい

[00:03:36] 最先传达给你