《Misty》歌词

[00:00:00] Misty - Ella Fitzgerald (埃拉·菲茨杰拉德)

[00:00:00] //

[00:00:00] Written by：Erroll Garner/Johnny Burke

[00:00:00] //

[00:00:00] Look at me

[00:00:07] 看看我

[00:00:07] I'm as helpless as a kitten up a tree

[00:00:14] 我就像是树上一只无助的猫咪

[00:00:14] And I feel like I'm clingin' to a cloud

[00:00:18] 我感觉我就像是被拴牵于浮云上

[00:00:18] I can't understand

[00:00:22] 我不能理解

[00:00:22] I get misty just holding your hand

[00:00:33] 为何握住你的手会让我头晕目眩

[00:00:33] Walk my way

[00:00:40] 我一路走过

[00:00:40] And a thousand violins begin to play

[00:00:47] 千把小提琴奏起乐曲

[00:00:47] Or it might be the sound of your hello

[00:00:53] 又或者 这只是你的一声问候

[00:00:53] That music I hear

[00:00:57] 我听到了那音乐声

[00:00:57] I get misty when they never you're near

[00:01:07] 不绝于耳的曲声让我陶醉 当你在身旁时

[00:01:07] You can't see that you're leading me on

[00:01:16] 你还不知道吗 你让我神魂颠倒

[00:01:16] And it's just what I want you to do

[00:01:24] 这正是我所希望的

[00:01:24] Don't you notice how hopelessly

[00:01:29] 你还没看到吗 我已迷失爱河

[00:01:29] I'm lost

[00:01:32] 抽身无望

[00:01:32] That's why I'm following you

[00:01:41] 所以 我紧紧地跟随着你

[00:01:41] On my own

[00:01:48] 独自一人

[00:01:48] When I wander through this wonderland alone

[00:01:55] 漫步穿过这美妙奇境

[00:01:55] Never knowing my right foot from my left

[00:02:01] 开始分不清左右步履

[00:02:01] My hat from my glove

[00:02:05] 也辨不出帽子手套

[00:02:05] I'm too misty and too much in love

[00:02:17] 因为我沉湎于爱 视线模糊了

[00:02:17] Too misty

[00:02:27] 视线模糊

[00:02:27] And too much

[00:02:34] 我沉湎

[00:02:34] In love

[00:02:44] 于爱

[00:02:44] Looking me

[00:02:49] 看看我