《古い日記(D-LITE DLive 2014 in Japan ~D’slove~)》歌词

[00:00:00] 古い日記 (D-LITE DLive 2014 in Japan ~D'slove~) - 대성 (大声)

[00:00:07] //

[00:00:07] 词：Kazumi Yasui

[00:00:12] //

[00:00:12] 曲：Koji Makaino

[00:00:19] //

[00:00:19] あの頃は ふたり共

[00:00:22] 那时候 两个人一起

[00:00:22] なぜかしら 世間には

[00:00:26] 因为世间的生活方式

[00:00:26] すねたよな 暮らし方

[00:00:30] 而闹别扭

[00:00:30] 恋の小さなアパートで

[00:00:38] 在恋爱的小小公寓里

[00:00:38] あの頃は ふたり共

[00:00:42] 那个时候 两个人一起

[00:00:42] なぜかしら 若さなど

[00:00:46] 挥霍着青春

[00:00:46] ムダにして 暮らしてた

[00:00:49] 生活

[00:00:49] 恋のからだを 寄せ合って

[00:00:58] 靠近恋爱的身体

[00:00:58] 好きだったけど

[00:00:59] 明明喜欢

[00:00:59] 愛してるとか

[00:01:02] 但就是无法

[00:01:02] 決して 決して

[00:01:03] 下定决心

[00:01:03] 云わないで

[00:01:05] 说出爱

[00:01:05] 都会のすみで

[00:01:07] 在城市的角落里

[00:01:07] その日ぐらしも

[00:01:09] 曾经的生活

[00:01:09] それはそれで

[00:01:11] 暂且不说的话

[00:01:11] 良かったの

[00:01:15] 可以吗

[00:01:15] あの頃は ふたり共

[00:01:19] 那个时候 两个人一起

[00:01:19] 他人など 信じない

[00:01:23] 不相信其他任何人

[00:01:23] 自分たち だけだった

[00:01:26] 只相信自己

[00:01:26] あとは どうでもかまわない

[00:01:44] 自己怎么做 都觉得没有关系

[00:01:44] あの頃は ふたり共

[00:01:48] 那个时候 两个人一起

[00:01:48] 先のこと 考える

[00:01:52] 思考未来

[00:01:52] 暇なんて なかったし

[00:01:56] 没有闲暇时间

[00:01:56] 愛も大事に しなかった

[00:02:04] 也没有珍惜爱

[00:02:04] 好きだったけど

[00:02:06] 明明喜欢

[00:02:06] 愛してるとか

[00:02:08] 但就是无法

[00:02:08] 決して 決して

[00:02:10] 下定决心

[00:02:10] 云わないで

[00:02:12] 说出爱

[00:02:12] 都会のすみで

[00:02:14] 在城市的角落里

[00:02:14] その日ぐらしも

[00:02:16] 曾经的生活

[00:02:16] それはそれで

[00:02:18] 暂且不说的话

[00:02:18] 良かったの

[00:02:21] 可以吗

[00:02:21] あの頃は ふたり共

[00:02:25] 那个时候 两个人一起

[00:02:25] 雨の日は 雨にぬれ

[00:02:29] 在下雨天淋雨

[00:02:29] 今よりも さりげなく

[00:02:33] 比起今天 更是不在乎

[00:02:33] 恋と自由に 生きていた

[00:02:38] 想在恋爱中自由的生活