《Show Time》歌词

[00:00:00] Show Time - E-Girls (イー・ガールズ)

[00:00:05] //

[00:00:05] 词：小竹正人

[00:00:11] //

[00:00:11] 曲：Mane Guedon/Paul Boddy/Dele Ladimeji

[00:00:16] //

[00:00:16] It's show time only for 2

[00:00:19] //

[00:00:19] ふたりきりのtime

[00:00:21] 只有我们两个人的时间

[00:00:21] It's show time nobody knows

[00:00:23] //

[00:00:23] 誰もいない

[00:00:24] 谁都不知道这里没有人

[00:00:24] Night

[00:00:25] //

[00:00:25] 汗ばんだ夜に

[00:00:26] 在沾满汗水的夜晚

[00:00:26] ねえshowerをplease

[00:00:27] 呐 来冲个淋浴吧

[00:00:27] 水を弾く胸元touch

[00:00:29] 当四溅的水花接触到胸前之时

[00:00:29] 最初のkissはah

[00:00:31] 我的初吻 ah

[00:00:31] 瞳にしてah

[00:00:33] 刻在了眼眸里 ah

[00:00:33] 「壊れそうだ」なんて

[00:00:35] 我一边说着

[00:00:35] 言いながら

[00:00:36] 我快要溶化

[00:00:36] 波より激しく抱きしめてくる

[00:00:38] 一边被你比波涛还要激烈地拥抱住

[00:00:38] あなたがスキah

[00:00:40] 我喜欢你 ah

[00:00:40] 真夏の男ah

[00:00:42] 你是盛夏的男人 ah

[00:00:42] Fire燃える時間は

[00:00:44] Fire 燃烧的时间

[00:00:44] Ya ya ya

[00:00:45] //

[00:00:45] 野生と理性

[00:00:47] 狂野和理性

[00:00:47] 混ざり合って

[00:00:48] 交织在一起

[00:00:48] 混ざり合って

[00:00:49] 交织在一起

[00:00:49] Ah ah ah

[00:00:50] //

[00:00:50] Fire気を逸らさず

[00:00:53] Fire 不要心不在焉

[00:00:53] Ya ya ya

[00:00:53] //

[00:00:53] 集中してよね

[00:00:55] 要集中精神

[00:00:55] 熱くなる熱くなる

[00:00:58] 我变得狂热起来 我变得狂热起来

[00:00:58] It's show time

[00:01:00] //

[00:01:00] 秘密よshow time

[00:01:02] 这是个秘密 show time

[00:01:02] あなたとこんな場所で

[00:01:04] 我和你在这种地方

[00:01:04] 愛し合ってるコト

[00:01:07] 彼此相爱着

[00:01:07] It's show time

[00:01:08] //

[00:01:08] 今宵はshow time

[00:01:10] 今晚便是表演时间

[00:01:10] 星のstripper

[00:01:13] 繁星的stripper

[00:01:13] 月はヌーディーなwhite

[00:01:16] 月亮是裸白色的

[00:01:16] Show time

[00:01:17] //

[00:01:17] Show time

[00:01:18] //

[00:01:18] Show time

[00:01:19] //

[00:01:19] 火照った肌に

[00:01:20] 火光下的肌肤

[00:01:20] ああきもちいい

[00:01:21] 碰触到冰冷的大理石地板上

[00:01:21] 冷たい大理石の床が

[00:01:23] 感觉真舒服

[00:01:23] 逃げ場所なんてah

[00:01:25] 逃避之地 ah

[00:01:25] 閉ざしちゃうのah

[00:01:27] 已被封锁 ah

[00:01:27] 消息不明の恥じらいが

[00:01:30] 消息不明的羞耻之心

[00:01:30] あなたの背中に爪を立てる

[00:01:32] 在你的背上留下抓痕

[00:01:32] 痛みのないah

[00:01:34] 没有感到痛苦 ah

[00:01:34] 傷もあるわah

[00:01:36] 但却留有伤口 ah

[00:01:36] Harderたしなみより

[00:01:38] Harder比起用心谨慎

[00:01:38] Ya ya ya

[00:01:39] //

[00:01:39] たくらみの方が

[00:01:41] 有企图的一方

[00:01:41] 強くなる強くなる

[00:01:43] 才会让人变得强大 会让人变得强大

[00:01:43] Ah ah ah

[00:01:44] //

[00:01:44] Harder

[00:01:45] //

[00:01:45] 遠慮しないで

[00:01:47] 请不要拘束

[00:01:47] Ya ya ya

[00:01:48] //

[00:01:48] 身体の芯から

[00:01:49] 从我的身体深处

[00:01:49] 熱くなれ熱くなれ

[00:01:53] 变得狂热吧 变得狂热吧

[00:01:53] It's show time

[00:01:54] //

[00:01:54] あなたを招待

[00:01:56] 我要邀请你

[00:01:56] 太陽死んだような

[00:01:58] 在如太阳消亡般

[00:01:58] 闇夜の幻想宮殿

[00:02:01] 暗夜的幻想宫殿里

[00:02:01] It's show time

[00:02:02] //

[00:02:02] あなたの正体

[00:02:05] 我要试着揭开

[00:02:05] 露わにしてみて

[00:02:07] 你的真面目

[00:02:07] 綺麗事はno

[00:02:11] 不需要说漂亮话

[00:02:11] Show time

[00:02:11] //

[00:02:11] Show time

[00:02:12] //

[00:02:12] Show time

[00:02:15] //

[00:02:15] Show time

[00:02:16] //

[00:02:16] Show time

[00:02:17] //

[00:02:17] Show time

[00:02:18] //

[00:02:18] I can go anywhere you wanna go

[00:02:20] //

[00:02:20] 拒むなんて

[00:02:21] 但我不知道

[00:02:21] I don't know why

[00:02:22] 为何要拒绝你

[00:02:22] 求められたら

[00:02:23] 若被人渴求

[00:02:23] All O.K.

[00:02:24] 一切都OK

[00:02:24] 火薬の匂い

[00:02:25] 就像嗅到一股

[00:02:25] 立ち込めるみたいに

[00:02:26] 弥漫着火药般的味道

[00:02:26] I can do anything you wanna do

[00:02:28] //

[00:02:28] 妖しい花が首筋

[00:02:30] 勃颈处戴着一朵妖艳的花

[00:02:30] ポツリポツリと咲いている

[00:02:32] 它孤零零地绽放

[00:02:32] あなたのクチビル

[00:02:33] 每当

[00:02:33] 触れるたびにそう

[00:02:36] 我亲吻你时

[00:02:36] むせるくらいに色濃く

[00:02:38] 你身上浓烈的色彩如此刺眼

[00:02:38] Blooming blooming blooming

[00:02:41] //

[00:02:41] I'm waiting for blooming

[00:02:59] //

[00:02:59] It's show time

[00:03:01] //

[00:03:01] 秘密よshow time

[00:03:03] 这是个秘密 show time

[00:03:03] あなたとこんな場所で

[00:03:05] 我和你在这种地方

[00:03:05] 愛し合ってるコト

[00:03:08] 彼此相爱着

[00:03:08] It's show time

[00:03:09] //

[00:03:09] 今宵はshow time

[00:03:11] 今晚便是表演时间

[00:03:11] 星のstripper

[00:03:14] 繁星的stripper

[00:03:14] 月はヌーディー

[00:03:16] 月亮是裸白色的

[00:03:16] Show time

[00:03:18] //

[00:03:18] あなたを招待

[00:03:20] 我要邀请你

[00:03:20] 太陽死んだような

[00:03:22] 在如太阳消亡般

[00:03:22] 闇夜の幻想宮殿

[00:03:24] 黑夜的幻想宫殿里

[00:03:24] It's show time

[00:03:26] //

[00:03:26] あなたの正体

[00:03:28] 我要试着揭开

[00:03:28] 露わにしてみて

[00:03:30] 你的真面目

[00:03:30] 綺麗事はno

[00:03:34] 不需要说漂亮话

[00:03:34] Show time

[00:03:35] //

[00:03:35] Show time

[00:03:36] //

[00:03:36] Show time

[00:03:41] //