《STEP!》歌词

[00:00:00] STEP! - 安全地帯 (あんぜんちたい)

[00:00:21] //

[00:00:21] 词：玉置浩二

[00:00:43] //

[00:00:43] 曲：玉置浩二&矢萩涉

[00:01:04] //

[00:01:04] 汗かこう 理由はない

[00:01:08] 努力吧 不需要理由

[00:01:08] あーだこーだと言ってないで

[00:01:12] 不要再找借口

[00:01:12] 人は人を裁くために

[00:01:16] 人不是为了裁决他人

[00:01:16] 生まれてきたんじゃない

[00:01:21] 而出生到这个世界上的

[00:01:21] ピカピカのシューズ

[00:01:24] 锃亮的鞋子

[00:01:24] さぁ タドタドしいSTEPで

[00:01:29] 蹒跚而行

[00:01:29] 汗出そう 意味なんてない

[00:01:33] 努力吧 没有什么目的

[00:01:33] ひとりでもいいけど

[00:01:37] 一个人也不错

[00:01:37] ふたりなら支えあって

[00:01:41] 两个人可以相互支持

[00:01:41] 助けあって生きていける

[00:01:46] 互相帮助就可以活下去

[00:01:46] すり減ったシューズ

[00:01:49] 鞋子已经磨皮

[00:01:49] さぁ おそろいのSTEPで

[00:02:08] 用统一的步伐向前进

[00:02:08] 汗のにおい ウソなどない

[00:02:11] 努力地汗水 不会白费

[00:02:11] グニャグニャな道だって

[00:02:16] 泥泞的道路

[00:02:16] 自分のこの足で

[00:02:19] 也要用自己的脚步

[00:02:19] ど真ん中を来ただけさ

[00:02:25] 走过去

[00:02:25] 穴あいたシューズ

[00:02:28] 鞋子已经磨漏

[00:02:28] さぁ 軽やかなSTEPで

[00:02:59] 用轻快的脚步

[00:02:59] 汗がいい ムダなんかない

[00:03:02] 付出的努力不会白费

[00:03:02] 3勝3敗の 粘りで

[00:03:06] 三胜三败 不分胜负

[00:03:06] 生きてるっていうことは

[00:03:10] 所谓生活

[00:03:10] やり続けるということ

[00:03:16] 就是持之以恒

[00:03:16] ハンティングシューズ

[00:03:19] 猎人靴

[00:03:19] ソルジャーブーツ

[00:03:23] 战士靴

[00:03:23] ポリスマンブーツ

[00:03:27] 警察靴

[00:03:27] 脱いじゃって 楽んなって

[00:03:31] 全部都脱下来 就轻松多了

[00:03:31] ボロボロのシューズ Keep walkin

[00:03:34] 用破旧的鞋子 继续前行

[00:03:34] さぁ イ・スヒョンのSTEPで

[00:03:39] 用自信的步伐前进

[00:03:39] 仆らが流した汗の意味

[00:03:47] 我们的汗水的意义

[00:03:47] 心に汗を ムダなんてない

[00:03:51] 努力 不会白费

[00:03:51] 愛の一滴を ムダなんてない

[00:03:56] 爱的滋润 也会有结果