《SHINE FOREVER(Japanese ver.)》歌词

[00:00:00] SHINE FOREVER (永远闪耀) (Japanese Version) - 몬스타엑스 (Monsta X)

[00:00:04] //

[00:00:04] 词：LISH/STEREO14/BiNTAGE/JOOHEON/I.M/ZERO

[00:00:08] //

[00:00:08] 曲：LISH/STEREO14/BiNTAGE

[00:00:12] //

[00:00:12] 君がいればいいよ

[00:00:14] 只要有你在就好啦

[00:00:14] 僕だけを照らす太陽

[00:00:18] 你是只照耀我的太阳

[00:00:18] 君を見失うと

[00:00:21] 一旦失去你

[00:00:21] 暗闇にひとり迷子のよう

[00:00:25] 我就会像黑暗中迷路的孩子一样

[00:00:25] One only like a holy

[00:00:28] //

[00:00:28] I'm fascinated by the bright light of your beauty

[00:00:31] //

[00:00:31] 孤独を溶かす光道しるべ

[00:00:34] 将孤独融化的光之路标

[00:00:34] 心も真っ白に染め上げて

[00:00:36] 连内心也渲染地纯净雪白

[00:00:36] You're so beautiful

[00:00:38] //

[00:00:38] もう一度

[00:00:40] 再一次

[00:00:40] その笑顔を見せて

[00:00:43] 让我看看你的笑容

[00:00:43] 何度でも何度だって

[00:00:46] 不管多少次 无论多少次

[00:00:46] 輝きを増すforeverness

[00:00:49] 永远为你增添光彩

[00:00:49] ぎゅっと引き寄せてその愛を

[00:00:52] 紧紧依偎着你 将我的爱

[00:00:52] この愛を捧げるmy all

[00:00:55] 我的一切 全部献给你

[00:00:55] いま君で溢れるほど

[00:00:57] 此刻对你的爱即将溢出胸膛

[00:00:57] 抱きしめていたくて

[00:00:59] 好想紧紧抱着你

[00:00:59] Shine forever yeah yeah yeah

[00:01:05] //

[00:01:05] Shine forever

[00:01:06] //

[00:01:06] ほらこんな輝くから

[00:01:11] 看 如此耀眼

[00:01:11] Shine forever

[00:01:12] //

[00:01:12] 君へ伸びる一筋のspotlight

[00:01:15] 向你射去的一束光芒

[00:01:15] 瞬間でさえすべてがhighlight

[00:01:17] 转瞬之间 一切都被照亮

[00:01:17] Shine forever

[00:01:19] //

[00:01:19] Forever know

[00:01:21] //

[00:01:21] 僕にだけyou know ah

[00:01:24] 只属于我 你知道的 啊

[00:01:24] 誰にも見せないで

[00:01:26] 不要给任何人看

[00:01:26] その微笑みが

[00:01:28] 你的笑容

[00:01:28] 火をつけてしまう

[00:01:30] 将点燃火种

[00:01:30] 2人の楽園で

[00:01:32] 在属于我们的乐园

[00:01:32] 女神のそばにいさせて

[00:01:36] 让我在女神的身边

[00:01:36] その輝きはさながら命の源

[00:01:39] 她的光辉宛如生命之源

[00:01:39] 神か天使か目が眩むほど

[00:01:42] 是神明还是天使 令人眼花缭乱

[00:01:42] ミロのヴィーナスも

[00:01:44] 连断臂维纳斯都

[00:01:44] 適いはしない美貌

[00:01:45] 不太适用的美貌

[00:01:45] 魅惑の瞳は煌るダイヤモンド

[00:01:48] 魅惑的瞳孔像闪耀的钻石

[00:01:48] You're so beautiful

[00:01:50] //

[00:01:50] もう一度

[00:01:52] 再一次

[00:01:52] その笑顔を見せて

[00:01:54] 让我看看你的笑容

[00:01:54] 何度でも何度だって

[00:01:58] 不管多少次 无论多少次

[00:01:58] 輝きを増すforeverness

[00:02:01] 永远为你增添光彩

[00:02:01] ぎゅっと引き寄せてその愛を

[00:02:03] 紧紧依偎着你 将我的爱

[00:02:03] この愛を捧げるmy all

[00:02:07] 我的一切 全部献给你

[00:02:07] いま君で溢れるほど

[00:02:09] 此刻对你的爱即将溢出胸膛

[00:02:09] 抱きしめていたくて

[00:02:11] 好想紧紧抱着你

[00:02:11] Shine forever yeah yeah yeah

[00:02:17] //

[00:02:17] Shine forever

[00:02:19] //

[00:02:19] ほらこんな輝くから

[00:02:23] 看 如此耀眼

[00:02:23] Shine forever

[00:02:24] //

[00:02:24] 君へ伸びる一筋のspotlight

[00:02:27] 向你射去的一束光芒

[00:02:27] 瞬間でさえすべてがhighlight

[00:02:29] 转瞬之间 一切都被照亮

[00:02:29] Shine forever

[00:02:31] //

[00:02:31] Forever know

[00:02:33] //

[00:02:33] 僕にだけyou know ah

[00:02:37] 只属于我 你知道的 啊

[00:02:37] たとえ僕のすべて

[00:02:39] 即使我的一切

[00:02:39] 灰になってもかまわないで

[00:02:43] 都化为灰烬也没关系

[00:02:43] 切なく燃えうつるよ

[00:02:45] 悲伤而又热情地记录这一刻吧

[00:02:45] 愛しいまま時間を止めたくて

[00:02:48] 想要停止这充满爱意的时光

[00:02:48] 君という光に抱かれ眠ろう

[00:02:51] 被你的光芒笼罩着入眠吧

[00:02:51] 笑顔仕草全部この胸焦がすよ

[00:02:54] 你的笑容动作 全都都牵动我的心

[00:02:54] Shine forever

[00:02:55] //

[00:02:55] どこにいても君といれば

[00:02:56] 不管在哪里 只要有你在

[00:02:56] エルドラード

[00:02:57] 都是理想之国

[00:02:57] 輝いてよ

[00:02:59] 闪耀吧

[00:02:59] Shine forever yeah yeah yeah

[00:03:05] //

[00:03:05] Shine forever

[00:03:07] //

[00:03:07] ほらこんな輝くから

[00:03:11] 看 如此耀眼

[00:03:11] Shine forever

[00:03:12] //

[00:03:12] 君へ伸びる一筋のspotlight

[00:03:15] 向你射去的一束光芒

[00:03:15] 瞬間でさえ

[00:03:16] 转瞬之间

[00:03:16] すべてがhighlight

[00:03:17] 一切都被照亮

[00:03:17] Shine forever

[00:03:19] //

[00:03:19] Forever know

[00:03:20] //

[00:03:20] 僕にだけyou know ah

[00:03:23] 只属于我 你知道的 啊

[00:03:23] Shine forever

[00:03:28] //