《Craving(Acoustic Version)》歌词

[00:00:00] Craving (渴望) (Acoustic) - James Bay (詹姆斯·贝)

[00:00:01] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:01] Written by：Iain Archer/James Bay

[00:00:21] //

[00:00:21] Walking through the traffic on a Monday

[00:00:25] 在我成长的小镇

[00:00:25] In the town I grew up

[00:00:28] 穿过周一嘈杂而又繁忙的街道

[00:00:28] Shelter from the rain in every doorway

[00:00:32] 只看到每扇门前都簇拥着躲雨的人群

[00:00:32] It's dark and everyone's numb

[00:00:36] 天昏暗无光 人群都是面无表情的冷漠

[00:00:36] And kids are making faces in the bus lane

[00:00:40] 孩子们在公交车上做着鬼脸

[00:00:40] But nobody looks up

[00:00:43] 但没有人抬头看一眼

[00:00:43] Everyone's life the same as yesterday

[00:00:48] 所有人的生活仍是一如既往的重复

[00:00:48] Just like the ticking of clocks

[00:00:50] 就像是亘古不变的时钟滴答声

[00:00:50] And I'm craving craving craving something I can feel

[00:00:58] 我多渴望 多渴望能有一丝丝触动

[00:00:58] Where do I go what do I need

[00:01:02] 我该去向何处 我该索求什么

[00:01:02] Is it ecstasy or is it fear

[00:01:06] 这是无常的忘我还是恐惧

[00:01:06] Am I on my own am I even close

[00:01:13] 是否我仍是孤独的一个 还是我早就紧闭心扉

[00:01:13] 'Cause I'm craving craving something I can feel

[00:01:25] 我多渴望 多渴望能有一丝丝触动

[00:01:25] Never thought the night could get so lonely

[00:01:30] 从未料想这夜是如此的空虚落寞

[00:01:30] 'Til she called me up

[00:01:33] 直到她让我的电话声响起

[00:01:33] Never thought these streets could've outgrown me

[00:01:37] 从未料想这街道拥挤过我的心

[00:01:37] I guess it wasn't enough

[00:01:40] 我猜这还远远不够

[00:01:40] So I put my faith in everyone around me

[00:01:45] 所以将我的信念传递给周遭的每个人

[00:01:45] Then she sold all my stuff

[00:01:48] 她售罄了我所有的储藏

[00:01:48] Sheer and wild abandon that's all I need

[00:01:53] 似乎全然决绝的放弃正是我要所需

[00:01:53] And someone I can trust

[00:01:55] 而她便是我可以信任的人

[00:01:55] 'Cause I'm craving craving craving something I can feel

[00:02:03] 只因我多渴望 多渴望能有一丝丝触动

[00:02:03] Where do I go what do I need

[00:02:07] 我该去向何处 我该索求什么

[00:02:07] Is it ecstasy or is it fear

[00:02:11] 这是无常的忘我还是恐惧

[00:02:11] Am I on my own am I even close

[00:02:19] 是否我仍是孤独的一个 还是我早就紧闭心扉

[00:02:19] 'Cause I'm craving craving something I can feel

[00:02:31] 我多渴望 多渴望能有一丝丝触动

[00:02:31] Take me far from streets and roads

[00:02:35] 带我远离那喧嚣的街角

[00:02:35] Lead me out in the night

[00:02:39] 带我走出那无尽的黑暗

[00:02:39] Don't show me the way back home

[00:02:41] 就不要告诉我回家的路

[00:02:41] 'Cause I

[00:02:45] 只因我

[00:02:45] Yes I'm craving craving craving something I can feel

[00:02:53] 只因我多渴望 多渴望能有一丝丝触动

[00:02:53] Where do I go what do I need

[00:02:57] 我该去向何处 我该索求什么

[00:02:57] Is it ecstasy or is it fear

[00:03:01] 这是无常的忘我还是恐惧

[00:03:01] Am I on my own am I even close

[00:03:08] 是否我仍是孤独的一个 还是我早就紧闭心扉

[00:03:08] 'Cause I'm craving craving something I can feel

[00:03:19] 我多渴望 多渴望能有一丝丝触动

[00:03:19] Craving something I can feel

[00:03:26] 多渴望我能有一丝丝触动

[00:03:26] Craving something I can feel

[00:03:30] 多渴望我能有一丝丝触动

[00:03:30] Yeah

[00:03:34] //

[00:03:34] Craving something I can feel

[00:03:39] 多渴望我能有一丝丝触动