《RUNAWAY》歌词

[00:00:01] CREAM

[00:00:01] //

[00:00:01] RUNAWAY

[00:00:01] //

[00:00:01] 作词：Staxx T

[00:00:03] //

[00:00:03] 作曲：Major Dude(KOZMR)・Minami

[00:00:19] //

[00:00:19] 幸せって长くは续かないね

[00:00:23] 所谓幸福 无法持续很久

[00:00:23] 过ごした日々は梦みたいで

[00:00:26] 过去的日子就如梦一般

[00:00:26] キレイな想い出の数

[00:00:30] 美丽的回忆的数量

[00:00:30] かぞえ切れないでも今

[00:00:34] 虽然数不尽但是现在

[00:00:34] あれから时が经って

[00:00:37] 从那之后时光流逝

[00:00:37] 爱したキミは居なくなって

[00:00:40] 我曾经爱过的你已不在

[00:00:40] Ah, ah, ah, 雨の止まない

[00:00:43] 奥 奥 奥 雨下个不停

[00:00:43] 空を见上げて close my eyes

[00:00:47] 抬起头看天上 闭上我的眼睛

[00:00:47] I'll runaway, I'll runaway

[00:00:53] 我会奔跑 我会奔跑

[00:00:53] 想いはあの日のままで

[00:01:00] 思想就像那天

[00:01:00] I'll let you know, just how it goes

[00:01:06] 我会让你知道 它是如何溜走

[00:01:06] 引き止めないで I gotta go

[00:01:12] 不要结束 我要出发

[00:01:12] “爱してる”なんて言わないで

[00:01:18] 不要说 我爱你

[00:01:18] Cause I'm a runaway lover, lover

[00:01:22] 因为我是一个逃跑的爱人 爱人

[00:01:22] これ以上爱せない

[00:01:26] 不要再让我爱

[00:01:26] 见せかけの言叶なんて

[00:01:31] 冠冕堂皇的话

[00:01:31] I just can't take it any more, any more

[00:01:35] 我只是不以为然 不以为然

[00:01:35] これ以上...

[00:01:38] 除此之外

[00:01:38] Cause my love's gon' runaway

[00:01:40] 因为我的爱已经逃跑

[00:01:40] What's wrong?

[00:01:41] 哪出问题了

[00:01:41] 俺たちの关系

[00:01:43] 我们的关系

[00:01:43] 后戻りできない 道は one way

[00:01:47] 无法回去 道路只有一条

[00:01:47] 笑いあえたあの顷が Sunday

[00:01:50] 能够笑的日子是周末

[00:01:50] なら今日はドシャブリの Monday

[00:01:53] 如果今天总是周一

[00:01:53] 届きそうで届かない

[00:01:55] 好似能回去但再也无法回去

[00:01:55] One call away

[00:01:56] 叫到别处去吧

[00:01:56] 俺のせい 触れられないキミノテ

[00:01:59] 因为我不好 无法触碰的你的手

[00:01:59] Show me the way

[00:02:00] 告诉我道路

[00:02:00] ここからまた轨道修正

[00:02:03] 往后我会修正我的道路

[00:02:03] I'm gonna pay all of my money

[00:02:04] 我会付出我全部的薪水

[00:02:04] それでも okay, okay

[00:02:07] 即便如此也好 也好

[00:02:07] 狂った齿车はギクシャク

[00:02:08] 疯狂的车轮嘎吱作响

[00:02:08] 时间は无情に チクタク

[00:02:10] 时间无情的滴答滴答

[00:02:10] いくら鸣らしても系がらない携带

[00:02:12] 无论电话如何鸣响 都无法拴住

[00:02:12] Why don't you pick up?

[00:02:13] 为什么你不捡起

[00:02:13] Love game 失格 キッカケは小さな slipup

[00:02:16] 爱的游戏 失格 契机只是小小的滑倒

[00:02:16] いつもだったらこんなハズないのに

[00:02:18] 如果是在平常 绝不会有这样的事

[00:02:18] 今回ばかりは四苦八苦

[00:02:20] 只有这次 如此痛苦

[00:02:20] Now I'm on the sidelines

[00:02:21] 现在我在一旁

[00:02:21] 气になるキミの time line

[00:02:23] 注意你的时间轨道

[00:02:23] 闇に饮まれてく sunshine

[00:02:25] 在黑暗中饮尽 阳光

[00:02:25] 途切れちまった life line

[00:02:26] 穷途末路 生活的轨道

[00:02:26] 本当は今でも会いたいんだけど

[00:02:28] 实际上虽然我现在还是想你

[00:02:28] もう离れ离れ

[00:02:30] 已经离开 离开

[00:02:30] 暗い部屋で

[00:02:30] 在黑暗的屋子里

[00:02:30] I'm goin' crazy, you better runaway

[00:02:33] 我变得疯狂 你最好逃跑

[00:02:33] I'll runaway, I'll runaway

[00:02:40] 我会逃跑 我会逃跑

[00:02:40] 记忆だけはそのままで

[00:02:47] 只有记忆还会那样

[00:02:47] I wanna know, just how it goes

[00:02:53] 我想知道 这是怎么回事

[00:02:53] 取り戻せない もう何も

[00:02:59] 已经什么都无法挽回

[00:02:59] “爱してる”なんて言わないで

[00:03:04] 不要说 我爱你

[00:03:04] Cause I'm a runaway lover, lover

[00:03:09] 因为我是一个逃跑的爱人 爱人

[00:03:09] これ以上爱せない

[00:03:13] 不要再让我爱

[00:03:13] 见せかけの言叶なんて

[00:03:18] 冠冕堂皇的话

[00:03:18] I just can't take it any more, any more

[00:03:22] 我只是不以为然 不以为然

[00:03:22] これ以上... cause my love's gon' runaway

[00:03:27] 除此之外 因为我的爱已经逃跑

[00:03:27] もう何度も

[00:03:32] 虽然过去爱过你

[00:03:32] 何万回も キミを爱そうとしたけれど

[00:03:42] 很多次 甚至几万次

[00:03:42] I tried so hard

[00:03:45] 我如此辛苦

[00:03:45] 失くしたモノは 全部淡い梦の中

[00:03:56] 失去的东西 全部在淡淡的梦中

[00:03:56] “さよなら”なんて言いたくない

[00:04:01] 我不想说再见

[00:04:01] But I'm a runaway lover, lover

[00:04:05] 但是我是一个逃跑的爱人 爱人

[00:04:05] 本当は爱したいのに

[00:04:10] 虽然想好好爱你

[00:04:10] 逃げてく气持ち止められない

[00:04:14] 逃跑的心却无法停止

[00:04:14] I just can't love you any more, any more

[00:04:19] 我只是不能再爱你 不能再爱你

[00:04:19] これ以上... cause my love's gon' runaway

[00:04:24] 就这样 因为我的爱已经逃跑