《Danny Boy》歌词

[00:00:00] Danny Boy - Avoca Singers
[00:00:13] //
[00:00:13] Oh danny boy the pipes the pipes are calling
[00:00:24] 哦,丹尼男孩,笛声响彻
[00:00:24] From glen to glen and down the mountain side
[00:00:36] 在深谷里徘徊,消逝在山间
[00:00:36] The summer's gone and all the flowers are dying
[00:00:47] 仲夏溘然而逝,万花已然零落
[00:00:47] It's you it's you must go and I must bide
[00:00:58] 你定要离开,我将会等待
[00:00:58] But come ye back when summer's in the meadow
[00:01:09] 若你归时,正逢仲夏,踏上了如茵绿地
[00:01:09] Or when the valley's hushed and white with snow
[00:01:20] 或是幽谷,正迎飞雪,萦绕着静谧之声
[00:01:20] It's I'll be here in sunshine or in shadow
[00:01:31] 无论阴晴,我将在哪儿,静静守候
[00:01:31] Oh danny boy oh danny boy I love you so
[00:01:53] 哦,丹尼男孩,我如此爱你
[00:01:53] But if you come and all the leaves are dying
[00:02:04] 若你归时,恰逢万花零落
[00:02:04] And I am dead as dead I well may be
[00:02:15] 或许那时,早已安详入梦
[00:02:15] You'll come and find the place where I am lying
[00:02:26] 我祈祷苍天,愿你能寻到我的长眠之地
[00:02:26] And kneel and say an ave there for me
[00:02:37] 屈膝对我说声再见吧
[00:02:37] And I shall hear though soft you tread above me
[00:02:49] 我会听到,包括那轻柔的足音
[00:02:49] And then my grave will warmer sweeter be
[00:03:00] 肃穆的坟冢也会温馨
[00:03:00] For you will bend and whisper that you love me
[00:03:11] 你屈膝,接着低吟着你爱我
[00:03:11] And I shall sleep in peace until you come to me
[00:03:16] 我将在平静中守候,待你归来之际
您可能还喜欢歌手The Shannon Singers的歌曲:
随机推荐歌词:
- 相遇以后 [陈星]
- 不能爱恋 只能暗恋 [应昌佑]
- UFO [Rebecca Mayes]
- No Remedy For Love [Susan Ashton]
- I Need You [Curtis Mayfield]
- 田家达:只爱你一个人(歌曲) [网络歌手]
- 树上许多红苹果 [儿童歌曲]
- Psilocybe Mexicana [La Renga]
- 把自己活成大牌(节目《大牌驾到》主题曲) [小钊&木春]
- Rabbit Aint Got No Tail [Wee Sing]
- 长安幻夜·安碧城(纯歌版) [橙翼&&Aki阿杰]
- Yes, I Do.(With BIG Horns BEE) [米倉利紀]
- Paranoid [Waldo’s People]
- Bonanza! [Johnny Cash]
- Stormy Weather [Jackie Wilson]
- Salta Papa Blues [Dinah Washington]
- Bahon Mein Chali Aao [Mahalakshmi Iyer&Instant ]
- Tip Of The Iceberg(2008 Remastered Version) [The Hollies]
- Ninguém Perfeito [Sandy]
- Mujer Pequea(Primera Fila - En Vivo) [Roberto Carlos]
- A Fallen Star [康威-特威提]
- 回天无术 [纪晓斌]
- Tonite, Tonite [The Four Seasons]
- Ain’t that Better Baby [Connie Francis]
- 迷藏 [李鑫[男]]
- Paris Sur La Braise(Album Version) [Doriand]
- J’ai Tort [Charles Aznavour]
- I Wanna Be A Producer(Album Version) [Original Motion Picture S]
- (Feat. ) [&]
- 兄弟(伴奏) [郭鸿]
- Get Lucky [Eni & Joey]
- Sweet Surrender [Studio Musicians]
- Purple People Eater [DJ’s Choice]
- Extraordinary [Todays Hits!&Top Hit Musi]
- I Hear You Knockin’ [Jimmy Jones]
- Preaching Blues (Up Jumped the Devil) [Robert Johnson]
- 微光 [顾衾]
- Here Kitty Kitty [Jimmy Murphy]
- 花儿为什么这样红 [韦唯]
- Don’t Mess With The Messer [Grace Jones]
- Do They Know It’s Christmas?(2004 Version) [Band Aid 20]