《Danny Boy》歌词

[00:00:00] Danny Boy - Avoca Singers
[00:00:13] //
[00:00:13] Oh danny boy the pipes the pipes are calling
[00:00:24] 哦,丹尼男孩,笛声响彻
[00:00:24] From glen to glen and down the mountain side
[00:00:36] 在深谷里徘徊,消逝在山间
[00:00:36] The summer's gone and all the flowers are dying
[00:00:47] 仲夏溘然而逝,万花已然零落
[00:00:47] It's you it's you must go and I must bide
[00:00:58] 你定要离开,我将会等待
[00:00:58] But come ye back when summer's in the meadow
[00:01:09] 若你归时,正逢仲夏,踏上了如茵绿地
[00:01:09] Or when the valley's hushed and white with snow
[00:01:20] 或是幽谷,正迎飞雪,萦绕着静谧之声
[00:01:20] It's I'll be here in sunshine or in shadow
[00:01:31] 无论阴晴,我将在哪儿,静静守候
[00:01:31] Oh danny boy oh danny boy I love you so
[00:01:53] 哦,丹尼男孩,我如此爱你
[00:01:53] But if you come and all the leaves are dying
[00:02:04] 若你归时,恰逢万花零落
[00:02:04] And I am dead as dead I well may be
[00:02:15] 或许那时,早已安详入梦
[00:02:15] You'll come and find the place where I am lying
[00:02:26] 我祈祷苍天,愿你能寻到我的长眠之地
[00:02:26] And kneel and say an ave there for me
[00:02:37] 屈膝对我说声再见吧
[00:02:37] And I shall hear though soft you tread above me
[00:02:49] 我会听到,包括那轻柔的足音
[00:02:49] And then my grave will warmer sweeter be
[00:03:00] 肃穆的坟冢也会温馨
[00:03:00] For you will bend and whisper that you love me
[00:03:11] 你屈膝,接着低吟着你爱我
[00:03:11] And I shall sleep in peace until you come to me
[00:03:16] 我将在平静中守候,待你归来之际
您可能还喜欢歌手The Shannon Singers的歌曲:
随机推荐歌词:
- 永远不分开 [T.R.Y.]
- Love Me Tender (The Secret Sessions) [Katie Melua]
- The Times, They Are A Changin’ [Cher]
- Heart On [Eagles Of Death Metal]
- Out of Its Misery(Album Version) [Michael Penn]
- 大人物 [汤梦迪]
- 社会摇第二季 [虞姬]
- Thanks A Lot [Johnny Cash]
- 拜年+恭喜恭喜+好春宵+万年红+财神到+小拜年 [林淑容]
- I’m In Trouble Again [BoDeans]
- Baby, Please Don’t Go [Pink Anderson]
- Blue Moon [Tony Bennett]
- White christmas [Holly Players Orchestra]
- Once I Knew A Pretty Girl [Joan Baez]
- The Very Thought of You [The Four Freshman]
- 难以忘记的事情 [李剑]
- More(Made Famous by Usher) [Future Hit Makers]
- 光线 [李科阳]
- Baubles, Bangles And Beads [Benny Golson]
- Jingle Bell Rock [The Platters]
- The Age Of Not Believing (BBC Session - Mark Goodier 26/10/91) [Dodgy]
- Wondering and Worryin’ [Slim Harpo]
- Do Me A Favor [Fats Waller]
- Hooray! Hooray! It’s a Holi-Holiday(7” Version) [Boney M]
- Black Magic Woman [Santana]
- 烟雨痕 [周航]
- 想着你念着你(其他) [江雨恒]
- These Foolish Things (Remind Me of You) [Frank Sinatra]
- USA National Anthem(The Star Spangled Banner) [Patriotic Players]
- Convex, Concave(Live|Explicit) [Biffy Clyro]
- 微风中的旋律 [王爱华]
- 琥珀 [相对论乐队]
- Don’t Walk Away(Radio Edit) [Pat Benatar]
- Pídeme [El Tren de los Sueos]
- Talk to Me(120 BPM) [Fitness Music Workout]
- Isn’t It Always Love [Kristin Berglund]
- Long Tall Sally [Little Richard]
- 蝴蝶恋 [七朵组合]
- 走吧我的爱人 [衡越]
- 火车到站鸣笛声 [网络歌手]
- 爱汇成泪 [MOSE]
- Killer [Crystal Eyes]