《Paper Planes》歌词

[00:00:00] Paper Planes iM1 - Pixie Lott (皮克茜·洛特)

[00:00:05] //

[00:00:05] I'm pouring my heart out

[00:00:09] 我将心掏空

[00:00:09] Leaving almost nothing for myself

[00:00:16] 我已经一无所有

[00:00:16] You're beginning my eyes

[00:00:19] 你看着我的眼睛

[00:00:19] Why do I feel your mind

[00:00:21] 为何我能感受到你的想法

[00:00:21] Is somewhere else

[00:00:26] 还有别的地方吗

[00:00:26] Our love is delicate as butterfly wings

[00:00:31] 我们的爱像蝴蝶翅膀一样精致

[00:00:31] But still we fight about the silliest things

[00:00:36] 但我们还是如此愚蠢地挣扎

[00:00:36] I hate it when we do

[00:00:39] 我讨厌这样

[00:00:39] So I'll keep forgiving you

[00:00:42] 我会一直原谅你

[00:00:42] Over and over again

[00:00:46] 一而再，再而三

[00:00:46] And we're flying on paper planes

[00:00:50] 我们坐在纸飞机上飞翔

[00:00:50] Hoping it don't rain on my parade

[00:00:58] 希望旅途中不要下雨

[00:00:58] When I'm with you it's strange

[00:01:00] 和你在一起时感觉很怪

[00:01:00] I'll make it everything

[00:01:04] 我无所不能

[00:01:04] Hoping that the wind don't change

[00:01:08] 希望风向不要改变

[00:01:08] Oh oh oh oh

[00:01:18] //

[00:01:18] It's danger when you fall out

[00:01:22] 当你掉落时，情况十分危险

[00:01:22] I never learned to walk before I run

[00:01:28] 在学习跑之前，我没有学过走

[00:01:28] It's too easy to fall out

[00:01:32] 我很容易跌落

[00:01:32] I'll push away the clouds

[00:01:34] 我推开云朵

[00:01:34] To see the sun

[00:01:37] 想要看看太阳

[00:01:37] Oh oh oh

[00:01:39] //

[00:01:39] As beautiful as a song

[00:01:42] 像歌声一样美丽

[00:01:42] A nightingale sings

[00:01:44] 夜莺在歌唱

[00:01:44] It's nothing

[00:01:45] 没有什么

[00:01:45] Compared to the joy you bring

[00:01:49] 能与你带来的快乐相比

[00:01:49] This river that love is

[00:01:52] 这条爱之河

[00:01:52] I tried swimming

[00:01:54] 我想要畅游其中

[00:01:54] And I went over my head

[00:01:59] 我想要进入你的脑海

[00:01:59] Cause we're flying on paper planes

[00:02:03] 因为我们在纸飞机上飞翔

[00:02:03] Hoping it don't rain on my parade

[00:02:11] 希望旅途中不要下雨

[00:02:11] When I'm with you it's strange

[00:02:13] 和你在一起时感觉很怪

[00:02:13] I'll make last all day

[00:02:17] 我会一直坚持下去

[00:02:17] Hoping that the wind don't change

[00:02:21] 希望风向不要改变

[00:02:21] Oh oh oh oh

[00:02:32] //

[00:02:32] I'm scared to fall

[00:02:35] 我害怕跌落

[00:02:35] Cause we're so high

[00:02:38] 因为太高了

[00:02:38] And it's a long way down from here

[00:02:43] 还有很长的路才能降落

[00:02:43] But if we're strong if we try

[00:02:48] 但如果我们足够强壮，可以试试

[00:02:48] We can touch the sky

[00:02:52] 我们可以触及天空

[00:02:52] And we're flying on paper planes

[00:02:55] 我们在纸飞机上飞翔

[00:02:55] Hoping it don't rain on my parade

[00:03:03] 希望旅途中不要下雨

[00:03:03] When I'm with you it's strange

[00:03:06] 和你在一起时感觉很怪

[00:03:06] I'll make it everything

[00:03:10] 我会为你做一切

[00:03:10] I hope your wind don't change

[00:03:13] 我希望风向不会变

[00:03:13] Oh oh oh oh

[00:03:18] //