《Around》歌词

[00:00:00] Around - 森惠 (もり めぐみ)

[00:00:08] //

[00:00:08] 词：森恵

[00:00:16] //

[00:00:16] 曲：森恵

[00:00:24] //

[00:00:24] 疲れきった身体を

[00:00:25] 我将自己疲惫不堪的身体

[00:00:25] ぐしゃぐしゃのベッドの海に

[00:00:27] 丢进

[00:00:27] 放り投げる

[00:00:31] 将床浸湿的大海中

[00:00:31] 漆黒の空を眺めたら

[00:00:34] 如果我眺望漆黑的天空

[00:00:34] 遠くで朝陽が微笑む

[00:00:38] 就会发现朝阳在远处微笑

[00:00:38] 夢に落ちる少し手前で

[00:00:40] 在我快要进入梦乡之前

[00:00:40] 忘れたい事をまぶたの外へ

[00:00:45] 我要将想要忘却之事抛到九霄云外

[00:00:45] 悲しさも

[00:00:46] 这种想法应该都是为了

[00:00:46] ぬくもりを知る為にあるはず

[00:00:53] 了解悲伤和温暖而存在

[00:00:53] 信じて傷ついて

[00:00:56] 我坚信着 受了伤

[00:00:56] 溜め息ばかりの日々に

[00:01:00] 在都是叹息声的日子里

[00:01:00] 残せるものは

[00:01:02] 能够留下的东西

[00:01:02] この足で生き抜いて来た足跡

[00:01:08] 是我靠这双脚坚持活下来走过的足迹

[00:01:08] 廻るよ廻れよ

[00:01:11] 世界在转动 转动吧

[00:01:11] 廻すよ世界

[00:01:15] 让世界转动吧

[00:01:15] 誰にも邪魔させたくない

[00:01:19] 我不希望任何人来阻碍我

[00:01:19] 理想があるから

[00:01:22] 因为我拥有理想

[00:01:22] 消えない消せない

[00:01:26] 所以精彩的明天不会消失

[00:01:26] 素晴らしい明日を

[00:01:30] 也不可能消失

[00:01:30] やわらかくて危ぶい

[00:01:33] 我在这柔和而又危险的世界上

[00:01:33] この世界で生きる

[00:01:45] 生存着

[00:01:45] 迷い転び間違いながら

[00:01:47] 尽管我会在迷茫跌倒中犯错

[00:01:47] 見つけた道は荒れているけれど

[00:01:51] 同时寻找到的路也是一片荒芜

[00:01:51] 小さな幸せに

[00:01:55] 但也许我一定能够注意到

[00:01:55] きっと気付けるだろう

[00:01:59] 那小小的幸福吧

[00:01:59] 不揃いな未来ばかり

[00:02:03] 未来充满了未知

[00:02:03] 待ち構えている日々で

[00:02:07] 在翘首以盼的日子里

[00:02:07] 祈るだけじゃ望むものは

[00:02:10] 如果只是一心祈祷

[00:02:10] 掴めはしない永遠に

[00:02:14] 那期望的东西便永远都无法得到

[00:02:14] 廻るよ廻れよ

[00:02:17] 世界在转动 转动吧

[00:02:17] 廻すよ世界

[00:02:21] 让世界转动吧

[00:02:21] 誤摩化せない心の声

[00:02:26] 无法自欺欺人的心声太过模糊

[00:02:26] 霞んで聴こえない

[00:02:29] 以致于我听不到

[00:02:29] 消えない消せない

[00:02:32] 精彩的明天不会消失

[00:02:32] 素晴らしい明日を

[00:02:36] 也不可能消失

[00:02:36] やわらかくて危ぶい

[00:02:39] 我在这柔和而又危险的世界上

[00:02:39] この世界で生きる

[00:02:58] 生存着

[00:02:58] ちょっとしたことですぐ

[00:03:02] 因为一点小事

[00:03:02] 揺れ移ろい流れて行く

[00:03:06] 我就会立刻摇摆不定随波逐流

[00:03:06] 目紛るしい時代の中で

[00:03:09] 在眼花缭乱的时代里

[00:03:09] 私は何を描くの?

[00:03:13] 我在描绘着什么呢？

[00:03:13] 廻るよ廻れよ廻すよ世界

[00:03:21] 世界在转动 转动吧 让世界转动吧

[00:03:21] 誤摩か化せない心の声

[00:03:25] 无法自欺欺人的心声太过模糊

[00:03:25] 霞んで聴こえない

[00:03:28] 以致于我听不到

[00:03:28] 消えない消せない

[00:03:32] 精彩的明天不会消失

[00:03:32] 素晴らしい明日を

[00:03:36] 也不可能消失

[00:03:36] やわらかくて危ぶい

[00:03:39] 我在这柔和而又危险的世界上

[00:03:39] この世界と生きる

[00:03:44] 生存着